Taiwanese–English dictionaries full-text search

bøkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

absurd, ludicrous, conduct oneself badly

不像話

• Cid ee gynnar luo laai luo bøkhoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'nar luo laai luo bøo'khoarn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The older this child gets the worse he gets.
  這個孩子越來越不像話。

chieen [wt] [HTB] [wiki] u: chieen; (ieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]

delay

拖延,耽誤

• Chieen luo kuo luo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Chieen luo kuo luo hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Time is in our favor
  拖越久越好

• Chieen lie ee sikafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chieen lie ee sii'kafn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have taken so much of your time.
  耽誤你的時間。

citlyzhvef [wt] [HTB] [wiki] u: cid'lie'zhvef; cid'lie/luo-zhvef/chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Spinning Maid, the star Vega in the constellation Lyra

織女星

erngtiaux lyloong [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tiaux'lie'loong; exng'tiaux luo'loong ⬆︎ [[...]]  [p.]

call girl

應召女郎

gølwhuq [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'luo'huq; (køf'nie'hw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

golf

高爾夫

goexseng'luo [wt] [HTB] [wiki] u: goe'sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

niece, sister's daughter(s)

外甥女

holwborng [wt] [HTB] [wiki] u: hof'luo'borng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hormones (外來語 )

賀爾蒙

hoarkae [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]

dissolve, turn into liquid

化解

• Oansiuu na bøo kirn hoarkae, e luo kied luo chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oafn'siuu na bøo kirn hoax'kae, e luo kied luo chym. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If the difficulty with a sworn enemy is not quickly resolved it will keep getting worse as time goes on.
  冤仇如不趕緊化解,會越結越深。

hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

distinguished, sophisticated

風流

• Hit'ee laang cyn hoef, kaw bøe ciør lypeng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn hoef, kaw be ciør lie'peeng'iuo.; Hid'ee laang cyn hoef, kaw bøe ciør lie/luo'peeng'iuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That person is very distinguished, he has a lot of women friends.
  那個人很風流,交很多女朋友。

huxlie [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie; (hu'luo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

women, female

婦女

juo [wt] [HTB] [wiki] u: juo; (luo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

surpass, more, further

愈,越,更

• Lie na ciah baq øe juo puii. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na ciah baq e juo (luo) puii.; Lie na ciah baq øe juo puii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you eat meat, you will get fatter.
  你若吃肉會更胖。

• Y na lym ciuo, e juo aix kofng'oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na lym ciuo, e juo aix korng'oe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When he drinks, he becomes more talkative.
  他要是喝酒,會越喜歡講話。

juo... juo... [wt] [HTB] [wiki] u: juo... juo...; (luo... luo...) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the more... the more...

越 ... 越,愈 ... 愈

• Lie hitniar svaf juo-khvoax juo-suie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hid niar svaf juo (luo) khvoax juo (luo) suie.; Lie hid'niar svaf juo-khvoax juo-suie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The more one looks at your dress the more beautiful it is.
  你那件衣服越看越好看。

• Juo zar juo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo zar juo hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The earlier, the better.
  越早越好

• Juo-zøe juo-hør./Juo-zøe-juo-hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo ze juo hør.; Juo zøe juo hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The more, the better.
  愈多愈好

khalwsiwmuq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'luo'siuo'muq; (kaix'cid) ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcium

鈣質

khingiin/khinguun [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'giin; (af'luo'miq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

aluminum

鋁

khoantør-lwheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'tor lie'heeng; khoaan'tør-luo'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a tour of the island

環島旅行

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

woman, female, daughter, girl, maiden, feminine

女

• bylie [wt] [HTB] [wiki] u: bie'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  belle, a beauty
  美女

• zwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  children
  子女

• huxlie [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  woman, female, lady, women (generally)
  婦女

• iofnglie [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  foster daughter, adopted daughter
  養女

• kilie [wt] [HTB] [wiki] u: ky'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  whore, prostitute
  妓女

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

traveler, passenger, lodger, to lodge, to travel, multitude, people, (in military) brigade, troops

旅

lykiet [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kiet; (luo'kiet) ⬆︎ [[...]]  [p.]

heroine, Amazon

女傑

lyoong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'oong; (luo'oong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sovereign queen, a queen regent

女王

lysexng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sexng; (luo'sexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

female, the fair sex, feminine gender

女性

lie-tai-tofng-kex [wt] [HTB] [wiki] u: lie tai tofng kex; lie/luo-tai-tofng-kex ⬆︎ [[...]]  [p.]

When a girl is of age she should marry.

女大當嫁

lie toa zabpøeq piexn [wt] [HTB] [wiki] u: lie toa zap'peq piexn; lie/luo toa zap'pøeq piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

As a girl grows, her appearance changes all the time. A girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood

女大十八變

luo [wt] [HTB] [wiki] u: luo; (lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

girl

女

jwzøe jwhør [wt] [HTB] [wiki] u: luo'ze luo'hør; juo'zøe juo'hør ⬆︎ [[...]]  [p.]

the more the better

越多越好

lwkuo lwhør [wt] [HTB] [wiki] u: luo'kuo luo'hør; juo'kuo juo'hør ⬆︎ [[...]]  [p.]

the longer (in time) the better

愈久愈好

luo laai luo giamtiong [wt] [HTB] [wiki] u: luo laai luo giaam'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

progressive, going from bad to worse

漸劇,越來越嚴重

lwpuq [wt] [HTB] [wiki] u: luo'puq; (lok'phor) ⬆︎ [[...]]  [p.]

loop, contraceptive, intrauterine device

樂普

nar... nar... [wt] [HTB] [wiki] u: nar... nar...; (luo... luo...) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the more... the more...

愈 ...愈 ...,越 ...越 ...

• Nar toa nar hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar toa nar hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The bigger the better.
  越大越好。

• Nar toaxhaxn nar koay. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar toa'haxn nar koay. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The older he gets, the better behaved he is.
  長越大越乖。

• Nar ciah nar hør ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Nar ciah nar hør ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The more you eat, the better it tastes.
  越吃越好吃。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6