Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: m: hexng hexng.
HTB (7)
hexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
欣; 興; 喜歡; 意愛; 好
hexng'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
good fortune; good luck; lucky
幸運
hexng'un-cy-siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Lady Luck; goddess of fortune
幸運之神
hexng'uxnjii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
person who always gets good breaks; lucky guy
幸運兒
hoat'hexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
become interested in
發興
simsek'hexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
feel inclined to do; be interested in; feel like doing
心裏願意; 有意做
zek'hexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to improvise; to extemporise; improvisation
即興
DFT (5)
🗣 Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. 🗣 (u: Chid`ar khaq hexng peq`ar. Chid`ar khaq hexng pøeq`ar. ⬆︎ ) 七仔較興八仔。 [wt][mo][[MK]] Tshit--á khah hìng peh--á. [#]
1. () || 一個比一個興趣高。形容兩人都有興致。
🗣le: (u: Yn nng hviaf'ti'ar cit'e thviaf'tiøh tø'larm'oaan korng beq khix khvoax thiefn'kao'ciah'goeh`aq, tø “chid`ar khaq hexng peq`ar”, siøf'zvef hoaq beq khix.) 🗣 (𪜶兩兄弟仔一下聽著導覽員講欲去看天狗食月矣，就「七仔較興八仔」，相爭喝欲去。) (他兄弟倆一聽到導覽員說要去看月蝕了，就都「興致勃勃」，爭著說要去。)
🗣 hexng 🗣 (u: hexng ⬆︎ ) 興 [wt][mo][[MK]] hìng [#]
1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense) || 愛好、嗜好。
🗣le: (u: Y hexng lym ciuo.) 🗣 (伊興啉酒。) (他喜好喝酒。)
🗣 hexng ciuo 🗣 (u: hexng ciuo ⬆︎ ) 興酒 [wt][mo][[MK]] hìng tsiú [#]
1. (V) || 好酒。喜歡喝酒。
🗣le: (u: Y ciog hexng ciuo`ee, khaq bøo hexng poah.) 🗣 (伊足興酒的，較無興跋。) (他很喜歡喝酒，比較不喜歡賭博。)
🗣 hexng'un 🗣 (u: heng'un ⬆︎ ) 幸運 [wt][mo][[MK]] hīng-ūn [#]
1. (N) || 好運氣。
近義：
  1. høf'un, 好運
🗣 Toaxcih køq hexng thih. 🗣 (u: Toa'cih køq hexng thih. ⬆︎ ) 大舌閣興喋。 [wt][mo][[MK]] Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. [#]
1. () || 口吃又愛說話。「喋」本指人說話結結巴巴，「興喋」在這裡指喜歡說話或插嘴。通常不指稱真正口吃的人，而是用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。
🗣le: (u: Cid ee laang kau'oe, køq korng kaq khix'khix'tøx'tøx, tø u laang me y “toa'cih køq hexng thih”.) 🗣 (這个人厚話，閣講甲去去倒倒，就有人罵伊「大舌閣興喋」。) (這個人話多，又說得顛三倒四，就有人罵他「口吃又愛說話」。)
Maryknoll (13)
Chid ax, khaq hexng koex peq ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid ax, khaq hexng koex peq ax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
one person likes something far more than any other (Lit. Number seven likes it more than number eight.)
自己比別人更喜愛。
hexng [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
interest, enthusiasm, have a fancy for, willingness, to delight in, desire strongly (often in a somewhat bad sense)
興,喜歡,好
hexng ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hexng'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
be addicted to wine
好喝酒
hexng'un [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
good fortune, good luck, lucky
幸運
hexng'un cy siin [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un cy siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Lady Luck, goddess of fortune
幸運之神
hexng'uxnjii [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un'jii ⬆︎ [[...]]  [p.]
person who always gets good breaks, lucky guy
幸運兒
i'hexng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
entertainment program arranged for a gathering
餘興
simsek'hexng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'seg'hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel inclined to do, be interested in, feel like doing
心裏願意,有意做
EDUTECH (3)
cviaa-hexng'un [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa-heng'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
very good luck
hexng 興 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be fond of, delight in, have a fancy for
喜歡
hexng'un 幸運 [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
lucky, fortunate
幸運
EDUTECH_GTW (1)
hexng'un 幸運 [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
幸運
Embree (2)
hexng 興 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
Ve : be fond of, delight in, have a fancy for (an activity)
喜歡
hexng'un 幸運 [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
SV : lucky, fortunate
幸運

Taiwanese Dictionaries — Sources