Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: løo løo.
HTB (7)
- hoeq løo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blood impurity (INCL. cholesterol)
- 血混濁; 血濃
- khiefnmar cy løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- labor of a dog or a horse (literally) ─ one's own work; I have merely rendered you the services of a dog or of a horse (depreciatory phrase)
- 犬馬之勞
- løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- labor; a surname; an instrument; muddy; toil; labor; suffer; trouble one; ill; exertion; merit; worthy action; services the state; careworn; burdened; wearied; fatigued
- 勞; 羅; 鑼; 濁
- Løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- surname Luo; Lo
- 羅
- løo jii buu kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- toil in vain; fruitless attempt
- 勞而無功
- løo-jii-bukofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- work hard but no reward
- 勞而無功
- zuytea løo goat† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- grasp the moon in the water vain and ineffectual effort
- 水底撈月
DFT (11)- 🗣 løo 🗣 (u: løo) 鑼 [wt][mo] lô
[#]
- 1. (N) gong
|| 銅鑼。平圓形狀像銅盤的打擊樂器，旁邊有穿繩掛著槌子，可用來打擊。
- 🗣le: (u: phaq løo) 🗣 (拍鑼) (敲鑼)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løo 🗣 (u: løo) 濁t [wt][mo] lô
[#]
- 1. (Adj) dirty; filthy; unclean; turbid; muddy
|| 骯髒、不清潔。
- 🗣le: (u: Zuie cyn løo.) 🗣 (水真濁。) (水很混濁。)
- 🗣le: (u: løo tae) 🗣 (濁滓) (汙濁的沉澱物)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løo 🗣 (u: løo) 籮b [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løo 🗣 (u: løo) 勞 [wt][mo] lô
[#]
- 1. (V) to work hard; to be industrious; to toil; to labor
|| 辛勤、努力做事。
- 🗣le: (u: løo'tong) 🗣 (勞動) (勞動)
- 2. (N) effect; result; outcome
|| 事情的成效。
- 🗣le: (u: kofng'løo) 🗣 (功勞) (功勞)
- 🗣le: (u: khor'løo) 🗣 (苦勞) (苦勞)
- 3. (Adj) exhausting; hard; tough; arduous; tired; exhausted
|| 辛苦、疲累。
- 🗣le: (u: phii'løo) 🗣 (疲勞) (疲勞)
- 🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (辛勞)
- 4. (N) laborer; worker
|| 為人工作的勞動者。
- 🗣le: (u: løo'kafng) 🗣 (勞工) (勞工)
- 🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (伙計、雇工)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løo 🗣 (u: løo) 囉t [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Løo 🗣 (u: Løo) 羅 [wt][mo] Lô
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løo 🗣 (u: løo) 牢b [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løo 🗣 (u: løo) 癆 [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løo 🗣 (u: løo) 羅 [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løo 🗣 (u: løo) 邏 [wt][mo] lô
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Løo-uie-hoe 🗣 (u: Løo-uie-hoe) 勞委會 [wt][mo] Lô-uí-huē
[#]
- 1. () (CE) labor committee; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会
|| 勞委會
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Goar kaf'ki laai tø hør`aq! M kvar løo'tong`lie. 我家己來就好矣！毋敢勞動你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我自己來就好了！不敢勞駕您。
- 🗣u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym. 伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。
- 🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。
Maryknoll (24)
- zuytøea løo goat [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tea løo goat; zuie'tøea løo goat [[...]]
- grasp the moon in the water — vain and ineffectual effort
- 水底撈月
- khiefnmar cy løo [wt] [HTB] [wiki] u: khiern'mar cy løo [[...]]
- labor of a dog or a horse (literally) — one's own work, I have merely rendered you the services of a dog or of a horse (depreciatory phrase)
- 犬馬之勞
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- toil, labor, suffer, trouble one, ill, exertion, merit, worthy action, services the state, careworn, burdened, wearied, fatigued
- 勞
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- pen (cattle), fold, jail, prison, corral, stockade, strong, firm, secure, firmly, securely
- 牢
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- patrol, make a circuit, watch
- 邏
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- drag for, fish up, dredge for, drag out of the water, to salvage
- 撈
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- wasting away from toil or anxiety, consumption, injurious
- 癆
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- gong, flat gong
- 鑼
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- shallow open baskets without handles or covers, bamboo basket with square or rectangular bottom and round top
- 籮
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- muddy, turbid (liquid), of a dull or indistinct color (as foreigner's eyes)
- 濁
- løo jii buu kofng [wt] [HTB] [wiki] u: løo jii buu kofng [[...]]
- toil in vain, fruitless attempt
- 勞而無功
EDUTECH (5)
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- muddy, turbid, (eyes) dull
- 濁
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- mule
- 騾
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- a circular gong
- 鑼
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]]
- overworking
- 勞
- løo-thithy [wt] [HTB] [wiki] u: løo-thy'thy [[...]]
- sticky, very involved
- 囉囉嗦 嗦
Embree (5)
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]][i#] [p.173]
- SV : overworking overworked
- 勞
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]][i#] [p.173]
- SV : muddy, turbid, dull (foreigner's eyes) (ant chheng)
- 濁
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]][i#] [p.173]
- N ê : a circular gong
- 鑼
- løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo [[...]][i#] [p.173]
- N chiah : mule
- 騾
- løo-thithy [wt] [HTB] [wiki] u: løo'thy'thy [[...]][i#] [p.173]
- SV/ph : 1: sticky 2 fig: very involved
- 囉囉嗦 嗦