Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: me-lóng.
DFT (1)
🗣 melorng 🗣 (u: mef'lorng) me-lóng [wt][mo] me-lóng [#]
1. () melon (muskmelon; cantaloupe). from Japanese メロン (meron) || 香瓜。源自日語メロン(meron)。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (3)
🗣u: Y siøf'me lorng m'biern hiefn hix'buun. ⬆︎ 伊相罵攏毋免掀戲文。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他罵人都不用看腳本的。比喻說罵人的話很流利。
🗣u: Y korng'oe lorng oafn'laai'oad'khix teq ka laang me. ⬆︎ 伊講話攏彎來斡去咧共人罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他講話都拐彎抹角的在罵人。
🗣u: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh. ⬆︎ 囡仔人若走甲傷生狂,共椅桌門窗挵甲乒乓叫,序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」,攏袂定著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小孩子如果跑得很慌張,把桌椅門窗撞得聲響過大,長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣,無法安穩下來。


Taiwanese Dictionaries – Sources