Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: moaf .
Searched for moaf, found 3,
moaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
throw a garment over the shoulders; wear a sleeveless garment; put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves; lay one's arms on another's back or over his shoulders
披上; 披; 勾肩
moaf`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
moaf`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
DFT (3)
🗣 hoan'af'moaf 🗣 (u: hoafn'ar'moaf) 番仔幔 [wt][mo] huan-á-mua [#]
1. (N) || 斗篷。披在肩上，類似長袍，用來擋風禦寒的無袖外衣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxmoaf/hox'moaf 🗣 (u: ho'moaf) 雨幔 [wt][mo] hōo-mua [#]
1. (N) || 雨衣。
🗣le: (u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh.) 🗣 (你若欲出去著愛會記得紮雨幔，等一下落雨才袂去沃著。) (你如果要出門，千萬記得帶雨衣，等會兒下雨才不會淋到雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔t [wt][mo] mua [#]
1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。
🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)
🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)
2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。
🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)
3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。
🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (14)
🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix bøo hør, lie zhud'mngg ee sii aix e'kix'tid zaq ho'moaf. 今仔日天氣無好，你出門的時愛會記得紮雨幔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天天氣不好，你出門的時候要記得帶雨衣。
🗣u: Ho'moaf zheng`leq, khaq be ag'ho. 雨幔穿咧，較袂沃雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雨衣穿著，才不會淋雨。
🗣u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh. 你若欲出去著愛會記得紮雨幔，等一下落雨才袂去沃著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你如果要出門，千萬記得帶雨衣，等會兒下雨才不會淋到雨。
🗣u: ho'moaf 雨幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
雨衣
🗣u: hofng'moaf 風幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
披風
🗣u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e. 你若毋穿，無，你小幔一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你如果不穿，不然，你稍微披一下。
🗣u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex. 你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。
🗣u: Ngg'seg ee ho'moaf khaq hviar'bak. 黃色的雨幔較顯目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
黃色的雨衣比較醒目。
🗣u: Lie ka ho'moaf khngx toax chiaf'tao, løh'ho'thvy tø e'sae moaf leq khiaa'chiaf. 你共雨幔囥蹛車斗，落雨天就會使幔咧騎車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你把雨衣放到置物箱裡，下雨天就可以穿著騎車。
🗣u: Goa'khao hofng thaux, vai girn'ar zhud'mngg aix moaf cit niar moaf'phoe'ar, khaq be ho girn'ar kvoaa`tiøh. 外口風透，偝囡仔出門愛幔一領幔被仔，較袂予囡仔寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
外面風大，揹小孩子出門要蓋一條薄被，才不會讓小孩子著涼。
🗣u: Sex'haxn ee sii'zun, goar e ka moaf'phoe'ar moaf ti syn'khw'terng laai teq pvoaf koaf'ar'hix iern siør'tvoax. 細漢的時陣，我會共幔被仔幔佇身軀頂來咧搬歌仔戲演小旦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小時候，我會把薄被披在身上扮演歌仔戲裡的小旦。
🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix khaq chiw'chixn, beq khuxn'taux tiøh e'kix'tid moaf'phoe'ar siør kaq`leq. 今仔日天氣較秋凊，欲睏晝著會記得幔被仔小蓋咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今日天氣比較涼爽，要睡午覺得記得蓋上小毯子。
🗣u: Thvy'khix liaang'lerng'ar'liaang'lerng, zhud'mngg aix kef thah cit niar hofng'moaf. 天氣涼冷仔涼冷，出門愛加疊一領風幔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
天氣有點冷，出門要多穿一件披風。
🗣u: Be ho'moaf`ee hoaan'lør lorng hør'thvy, bøo laang beq ka bea; zøx mi`ee hoaan'lør id'tit løh'ho, mi e phak be taf, cyn'cviax si “cit laang hoaan'lør cit viu, bøo laang hoaan'lør chyn'chviu”. 賣雨幔的煩惱攏好天，無人欲共買；做麵的煩惱一直落雨，麵會曝袂焦，真正是「一人煩惱一樣，無人煩惱親像」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
賣雨衣的煩惱一直都是好天氣，雨衣賣不出去；製麵條的擔心一直下雨，麵條曬不乾，真是「每個人都有各自煩心的事」。
Maryknoll (7)
hox'moaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf [[...]] 
raincoat
雨衣
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]] 
put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves, lay one's arms on another's back or over his shoulders
披,勾肩
moakyn [wt] [HTB] [wiki] u: moaf'kyn [[...]] 
cape, shawl
披肩
moaphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf'phviaf [[...]] 
rain wear made of straw (rush)
田間工作之防雨具
siømoaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'moaf [[...]] 
put arms around one another's shoulders or necks
鉤肩搭背
EDUTECH (20)
hoxmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf [[...]] 
raincoat
雨衣
kengmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'moaf [[...]] 
cape, veil, benediction veil
披肩
moa'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'iuu [[...]] 
sesame oil
麻油
moachiog [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'chiog [[...]] 
sparrow
麻雀
moacii [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'cii [[...]] 
soft jelly-like cake
麻薯
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]] 
throw a garment over the shoulders, wear a sleeveless garment
披
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]] 
cape, shawl
披肩
moaheeng [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'heeng [[...]] 
bittern
山家麻鷺
moahii [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'hii [[...]] 
pike-eel
灰海鰻
moaliaam [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'liaam [[...]] 
stinging catfish
鰻鯰
moanii [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'nii [[...]] 
next year
明年
moaphiexn [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'phiexn [[...]] 
deceive, cheat, fool
瞞騙
moapox [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'pox [[...]] 
burlap, sackcloth
麻布
moasat'hii [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'sad'hii [[...]] 
milkfish
虱目魚
moasøq [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'søq [[...]] 
hemp or sisal rope
麻繩
moasvaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf-svaf [[...]] 
throw a cloak or shawl over the shoulders
披衣
moasy [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'sy [[...]] 
plant fiber
麻絲
moate [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'te [[...]] 
burlap bag
麻袋
moateg [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'teg [[...]] 
ma-bamboo
麻竹
toaxmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'moaf [[...]] 
cope (clothes)
大袍
EDUTECH_GTW (22)
axmkurn-moaf 頷頸幔 [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn-moaf [[...]] 
頷頸幔
kengmoaf 肩幔 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'moaf [[...]] 
披肩
moa'iuu 麻油 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'iuu [[...]] 
麻油
moachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'chiog [[...]] 
麻雀
moacirn 痲疹 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'cirn [[...]] 
痲疹
moaf'ix 滿意 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'ix [[...]] 
滿意
moahii 鰻魚 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'hii [[...]] 
鰻魚
moahok 麻服 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'hok [[...]] 
麻服
moakør 麻稿 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'kør [[...]] 
麻桿
moalao 麻佬 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'lao [[...]] 
麻佬
moaliaam 鰻鯰 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'liaam [[...]] 
鰻鯰
moalo 麻鷺 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'lo [[...]] 
麻鷺
moanii 明年 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'nii [[...]] 
明年
moaphiexn 瞞騙 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'phiexn [[...]] 
瞞騙
moapox 麻布 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'pox [[...]] 
麻布
moasatbak 鰻殺目 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'sad'bak [[...]] 
鰻殺目
moasøq 麻索 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'søq [[...]] 
麻索
moasvaf 幔衫 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf-svaf [[...]] 
披衣
moasy 麻絲 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'sy [[...]] 
麻絲
moate 麻袋 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'te [[...]] 
麻袋
moateg 麻竹 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'teg [[...]] 
麻竹
moateg-surn 麻竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'teg-surn [[...]] 
麻竹筍
Embree (9)
hoxmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'moaf [[...]][i#] [p.90]
N niá : raincoat
雨衣
kengmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'moaf [[...]][i#] [p.130]
N niá : 1: cape, veil
披肩
kengmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'moaf [[...]][i#] [p.130]
N RC : 2: benediction veil
披肩
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]][i#] [p.180]
V : throw (a garment) over the shoulders, wear (without putting arms in sleeves)
披
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]][i#] [p.180]
V : throw (one's arm) around another's shoulders
披
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]][i#] [p.180]
N niá : cape, shawl
披肩
moasvaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf'svaf [[...]][i#] [p.180]
VO : throw a cloak or shawl over the shoulders, wear a sleeveless garment, wear without using sleeves
披衣
u: moaf'ciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180]
SV : satisfied
滿足
toaxmoaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'moaf [[...]][i#] [p.271]
N/RC niá : cope
大袍
Lim08 (22)
u: am'kurn'moaf 頷頸幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#518]
頷頸e5幔 。 <>
u: bong'moaf 墓moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0866,B0852] [#3654]
墓e5左右kap後面e5馬蹄形e5土山 。 <>
u: bo'moaf 墓moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3733]
墓e5左右kap後面e5馬蹄形e5土山 。 <>
u: zhao'moaf 草幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#6412]
＝ [ 草衫 ] 。 <>
u: hoafn'ar'moaf 番仔𢇜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20791]
鳶 。 <>
u: ho'moaf 雨𢇜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22230]
雨衣外套 。 <>
u: kefng'kaq'moaf 肩胛幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#28954]
女性e5披肩 ， 英語e5 “ shawl ” 。 <>
u: moaf moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41509]
( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 被蓋 ( phi - kham3 ) 。 <( 1 ) 厝蓋 ∼ 草 ； 頂面用蓆a2 ka7伊 ∼ 下 ； 手 ∼ 肩胛頭 ； ∼ 棕簑 ； ∼ 雨moa ;∼ 債權人ka7伊買 。 ( 2 ) 草 ∼ ； 雨 ∼ ； 頷頸 ∼ ； 番 ∼ 。 >
u: moaf'zex'koaan moa債權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41621]
債權附帶e5不動產照an2 - ni買起來 。 <>
u: moaf'jiaf moa遮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41623]
遮日頭e5設備 。 <>
u: moaf`løh'khix moa落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0927] [#41624]
ka7衫等moa tiam3肩胛頭 。 <>
u: moaf'phviaf moa-phiaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41625]
＝ [ moa坪 ] 。 <>
u: moaf'phviaa moa坪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926] [#41626]
( 1 ) ui3壁突出e5日遮片 。 ( 2 ) 漢字e5 「 雁垂 」 旁 。 <>
u: moaf'svaf 𢇜衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41627]
to throw a cloak or shawl over the shoulders
ka7衫moa tiam3肩胛頭 。 <>
u: moaf'siaa'ar moa斜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41628]
遮日頭e5設備 。 <>
u: moaf'sviaa'ar moa城仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41629]
利用牆壁搭e5小屋 。 <>
u: moaf'svoaf moa山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0925] [#41630]
指墓牌後壁kap左右koan5起來e5土山 。 <>
u: svaf'moaf 相moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545/A0713] [#50572]
＝ [ 相拔肩 ] 。 <>
u: taq'moaf'phviaa 搭moa坪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0011] [#56657]
利用壁或崖來造小屋 。 <>
u: toa'moaf 大幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0440] [#64291]
類似大雨衣e5物件 。 <>
u: am'moaf 頷幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028] [#66822]
Moa頷頸e5幔布 。 <>
u: moaf'moaf 𢇜𢇜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0926/B0926] [#69614]
＝ [ moa ]( 1 ) 。 <>