Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: morning.
DFT (4)
🗣 ezayar 🗣 (u: ef'zae'ar ⬆︎ ) 下早仔 [wt][mo][[MK]] e-tsái-á [#]
1. (Tw) (CE) early morning || 早上。
🗣le: (u: EF'zae'ar khix khaq be joah.) 🗣 (下早仔去較袂熱。) (早上去比較不會熱。)
近義:
  1. zafkhysi'ar, 早起時仔
  2. zafkhie, 早起
2. (Tw) || 今早。今天早上。
🗣le: (u: EF'zae'ar y u laai zhoe`lie.) 🗣 (下早仔伊有來揣你。) (今天早上他來找你。)
🗣 laam 🗣 (u: laam ⬆︎ ) 南 [wt][mo][[MK]] lâm [#]
1. (Pl) south. direction to right of sun in morning || 方位名。早晨面朝太陽時,右手的一邊。與「北」相對。
🗣le: (u: laam'hofng) 🗣 (南方) (南方)
🗣le: (u: løh'laam ee chiaf'pafng) 🗣 (落南的車幫) (南下的班車)
🗣 zafkhysi'ar 🗣 (u: zar'khie'sii'ar ⬆︎ ) 早起時仔 [wt][mo][[MK]] tsá-khí-sî-á [#]
1. (Tw) (CE) early morning || 早上。
🗣le: (u: Zar'khie'sii'ar khix un'tong khaq liaang.) 🗣 (早起時仔去運動較涼。) (早上運動比較涼快。)
近義:
  1. ezayar, 下早仔
  2. zafkhie, 早起
🗣 zar 🗣 (u: zar ⬆︎ ) 早 [wt][mo][[MK]] tsá [#]
1. (Tw) early morning || 早上、清晨。
🗣le: (u: thaux'zar) 🗣 (透早) (大清早)
2. (Adj) initial; starting (point); before; formerly; previous || 初始的、以前的。
🗣le: (u: zar'zeeng) 🗣 (早前) (早先)
🗣le: (u: kor'zar) 🗣 (古早) (很久以前)
3. (Adj) early; not late; not night; not delayed || 不晚、不遲。
🗣le: (u: Sii'kafn iao'køq cyn zar, ban'ban'ar laai.) 🗣 (時間猶閣真早,慢慢仔來。) (時間還很早,慢慢來。)
4. (Adv) already occurred some time ago || 事情已經發生一段時間。
🗣le: (u: ho zar tø theeng`aq) 🗣 (雨早就停矣) (雨早就停了)
5. (Adv) earlier than usual || 比一般時間提前的。
🗣le: (u: zar'sarn) 🗣 (早產) (早產)
🗣le: (u: zar'khuxn) 🗣 (早睏) (早睡)


Taiwanese Dictionaries — Sources