Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: niu ar . Searched for niu ar
DFT (4)- 🗣 -siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身t [wt][mo] sian
[#]
- 1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn))
|| 計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。
- 🗣le: (u: Y kafn'naf cit siefn laang nia'nia, bøo tiorng pvoax hang.) 🗣 (伊干焦一身人爾爾，無長半項。) (他只是孤家寡人而已，身無長物。)
- 2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image
|| 計算神像的單位。
- 🗣le: (u: cit siefn siin'beeng) 🗣 (一身神明) (一尊神像)
- 3. (Mw) puppet (ang'ar)
|| 計算戲偶、玩偶的單位。
- 🗣le: (u: svaf siefn afng'ar) 🗣 (三身尪仔) (三個戲偶)
- 4. (Mw) silkworm (niu'ar)
|| 計算蠶隻的單位。
- 🗣le: (u: svaf siefn niuu'ar) 🗣 (三身娘仔) (三隻蠶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niu'ar-sy/niuar-sy 🗣 (u: niuu'ar-sy) 娘仔絲 [wt][mo] niû-á-si
[#]
- 1. (N)
|| 蠶絲。蠶所吐的絲，可用以織成綢緞。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niu'ar/niuar 🗣 (u: niuu'ar) 娘仔 [wt][mo] niû-á
[#]
- 1. (N)
|| 指蠶。能吐絲，吃桑葉，蛻皮數次後，會作繭成蛹，化為蛾。
- 2. (N)
|| 舊時稱呼小姐。
- 🗣le: (u: Goarn niuu'ar laang cviaa hør.) 🗣 (阮娘仔人誠好。) (我家小姐人很好。)
- 3. (N)
|| 指少女。
- 🗣le: (u: Hid ee siør'niuu'ar cyn u goar ee ieen.) 🗣 (彼个小娘仔真有我的緣。) (那個小姑娘很得我的緣。)
- 4. (N)
|| 指少婦或夫稱妻。
- 🗣le: (u: Goar si ka goarn niuu'ar siøq'mia'mia.) 🗣 (我是共阮娘仔惜命命。) (我可是非常疼愛我妻子的。)
- 5. (N)
|| 指女性的意中人。
- 🗣le: (u: Goarn sym'lai hid ee niuu'ar si bøo laang thafng pie'pheng`ee.) 🗣 (阮心內彼个娘仔是無人通比並的。) (我心裡那個意中人，是沒人可以比得上的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niu'ar/niuar 🗣 (u: niu'ar) 量仔 [wt][mo] niū-á
[#]
- 1. (N)
|| 由兩個人扛起的大秤。
- 🗣le: (u: Chixn ty'kofng tiøh'aix iong niu'ar.) 🗣 (秤豬公著愛用量仔。) (秤豬公得要用大秤。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu. 一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。
- 🗣u: Theh niu'ar laai niu khvoax ty'ar u goa tang. 提量仔來量看豬仔有偌重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拿大秤來秤秤看豬有多重。
- 🗣u: Theh niu'ar niu khvoax'mai. 提量仔量看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拿秤來量量看。
- 🗣u: Chixn ty'kofng tiøh'aix iong niu'ar. 秤豬公著愛用量仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 秤豬公得要用大秤。
Maryknoll (3)
- niu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]]
- silkworm
- 蠶
- niu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niu'ar [[...]]
- beam scale, large steelyard for heavy weights
- 桿秤
- niu'ar-sy [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar'sy; niuu'ar-sy [[...]]
- silk (spun by silkworms)
- 蠶絲
EDUTECH (3)
- niu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]]
- large steelyard for heavy weights
- 秤
- niu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]]
- silk worm
- 蠶
- niu'ar-sy [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar-sy [[...]]
- silk fiber
- 蠶絲
EDUTECH_GTW (4)
- niu'ar 量仔 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]]
-
- 量仔
- niu'ar 娘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]]
-
- 蠶仔
- niu'ar-hiøh 娘仔葉 [wt] [HTB] [wiki] u: niw/niuu/niu'ar-hiøh [[...]]
-
- 娘仔葉
- niu'ar-sy 娘仔絲 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar-sy [[...]]
-
- 娘仔絲
Embree (3)
- niu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar [[...]][i#] [p.183]
- N chiah : silkworm, Bombyx mori, Eriogyna pyretorum, or Philosamia cynthia ricini
- 蠶
- niu'ar-sy [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar'sy [[...]][i#] [p.183]
- N tiâu : strand of silk fiber (as spun by the worm)
- 蠶絲
- niu'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niu'ar [[...]][i#] [p.183]
- N ki : large steelyard for heavy weights
- 秤
Lim08 (2)
- niu'ar-hiøh 娘仔葉 [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar'hiøh [[...]][i#] [p.B0502] [#42668]
-
- 桑樹葉 。 <>
- u: niu'ar 量仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#68906]
- large steelyard for heavy weights
- 量重物e5秤 ； 杆秤 。 <>