Taiwanese-English dictionaries full-text search

au [wt] [HTB] [wiki] u: au; (ho, hiø) [[...]] 

next, the one following, after, behind

後,下

• y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au [[...]] 
  after, from now on, hereafter
  以後

hau [wt] [HTB] [wiki] u: hau; (ho) [[...]] 

wait, expect, a period, situation, condition, greet, inquire after

候

hau [wt] [HTB] [wiki] u: hiø; (ho, au) [[...]] 

behind, the back of, afterwards, come after, descendants (see "ho")

後

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

door, family, household

戶

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

protect, shelter, guard

護

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

each other, mutually, reciprocally

互

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (au) [[...]] 

behind, the back of, afterwards, come after, descendants, posterity, an auxiliary word to indicate "then" or " afterwards"

後

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

give

給

• Cid purn zheq ho lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn zheq ho lie. [[...]] 
  I'll give you this book.
  這本書給你。

• Cid tex pviar ho lie ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex pviar ho lie ciah. [[...]] 
  I'll give you this cake to eat.
  這塊餅給你吃。

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

until, to cause, to effect, so that (tone never changes)

使

• chid ho taf [wt] [HTB] [wiki] u: chid ho taf [[...]] 
  wipe dry
  擦乾

• pak ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: pak ho aan [[...]] 
  tie tightly
  綁緊

• puun ho sid [wt] [HTB] [wiki] u: puun ho sid [[...]] 
  blow out
  吹熄

• saux ho zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux ho zhefng'khix [[...]] 
  sweep clean
  掃乾淨

• Siulie khaq kanghw lex, mxthafng køq ho haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Siw'lie khaq kafng'hw lex, m'thafng køq ho hai'khix. [[...]] 
  Repair this thing more carefully so that it doesn't break right away again.
  修理仔細些,不要再讓它壞了。

• thak ho sek [wt] [HTB] [wiki] u: thak ho sek [[...]] 
  study until you get the matter down
  唸熟

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

let, allow

讓

• Mxthafng ho y jiblaai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ho y jip'laai. [[...]] 
  Don't let him come in.
  不要讓他進來。

• Mxthafng ho y zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ho y zay'viar [[...]] 
  Don't let him know.
  不要讓他知道。

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 

used to express the passive voice

被 ...

• Goar ho y phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ho y phaq. [[...]] 
  I was struck by him.
  我被他打。

• Na toax toaxlo chitthøo, e ho khiechiaf kauhtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Na toax toa'lo chid'thøo, e ho khix'chiaf kauq'tiøh. [[...]] 
  If you play on the street, you'll be run over by a car.
  要是在馬路上玩,會被車子輾到。

• ho y phaq tiøqkviaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho y phaq tiøh'kviaf [[...]] 
  be frightened by him
  被他嚇著了。

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (uo) [[...]] 

rain, rainy

雨

ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (kau) [[...]] 

thick, deep, treat kindly, virtuous

厚

kau [wt] [HTB] [wiki] u: kau; (ho) [[...]] 

thick, strong (as liquor, coffee), dense, abundant

厚,多,濃

• Cid tviw zoar cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw zoar cyn kau. [[...]] 
  This sheet of paper is thick.
  這張紙很厚。

• Barng (hosiin) cyn kau. [wt] [HTB] [wiki] u: Barng (hoo'siin) cyn kau. [[...]] 
  There are very many mosquitoes (flies).
  蚊子(蒼蠅)很多。

• Ka'py goar aix lym khaq kau ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'py goar aix lym khaq kau ee. [[...]] 
  I prefer rather strong coffee.
  咖啡我喜歡喝濃一點的。

uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) [[...]] 

rain, to rain, rainy

雨

• bixuo-tiubiu [wt] [HTB] [wiki] u: bi'uo tiuu'biu; bi'uo-tiuu'biu [[...]] 
  prepare for a rainy day
  未雨綢繆

• hofng tiaau uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaau uo sun [[...]] 
  wind and rain in due proportions
  風調雨順

• kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]] 
  timely rains
  甘雨

• pøxhong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo [[...]] 
  fierce gale of wind and rain
  暴風雨

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18