Taiwanese-English dictionaries full-text search

anlok [wt] [HTB] [wiki] u: afn'lok [[...]] 

comfort, ease

安樂

• anlok ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'lok ee sefng'oah [[...]] 
  comfortable life
  安樂的生活

anteng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng [[...]] 

equilibrium, be stable

安定

• anteng ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'teng ee sefng'oah [[...]] 
  stable life
  安定的生活。

• siaxhoe bøo anteng [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe bøo afn'teng [[...]] 
  Society is unstable.
  社會不安定。

an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]] 

tranquility, peaceful, free from danger

安穩

• an'urn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn ee sefng'oah [[...]] 
  peaceful secure life
  安穩的生活。

• Høefchiaf pie khiechiaf khaq an'urn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn.; Høea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn. [[...]] 
  the train is safer than a car
  火車比汽車安穩。

bøo larngtng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laxng'tng [[...]] 

incessantly, unceasingly

沒有間斷

• Laang aix bøo larngtng ee zhoafnkhuix ciaq e oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang aix bøo laxng'tng ee zhoarn'khuix ciaq e oah. [[...]] 
  A person has to continue breathing to continue to live.
  人要不斷的呼吸才會活。

boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'lieen [[...]] 

old, late in life

晚年

• Y boafnlieen ee seng'oah cyn kankhor. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boarn'lieen ee sefng'oah cyn kafn'khor. [[...]] 
  His later life was very difficult.
  他的晚年生活很痛苦。

zhøexkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe'kiuu; zhøe'kiuu [[...]] 

seek, explore

尋求

• Zhøexkiuu khaq hør ee seng'oah hongseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoe'kiuu khaq hør ee sefng'oah hofng'seg.; Zhøe'kiuu khaq hør ee sefng'oah hofng'seg. [[...]] 
  Everyone seeks to improve their mode of living.
  尋求比較好的生活方式。

iegi [wt] [HTB] [wiki] u: ix'gi [[...]] 

meaning, sense, significance

意義

• bøo-iegi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ix'gi; bøo-ix'gi [[...]] 
  senseless, meaningless
  沒有意義

• u-iegi [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'gi; u-ix'gi [[...]] 
  significant
  有意義

• u iegi ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'gi ee sefng'oah [[...]] 
  lead a worthwhile life
  有意義的生活

kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn [[...]] 

simplicity, brief(ly), plain(ly)

簡單

• kafntafn korng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn korng; (karn'tafn laai korng) [[...]] 
  briefly speaking, in short, in a word
  簡單說

• Korng khaq kafntafn lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng khaq karn'tafn lef. [[...]] 
  Cut it short!
  說簡單點!

• kafntafn siar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn siar [[...]] 
  abbreviate (an expression)
  簡寫,簡單寫

• kafntafn-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn'hoax; karn'tafn-hoax [[...]] 
  simplification, simplify
  簡化

• kafntafn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ee sefng'oah [[...]] 
  simple life
  簡單的生活

• kafntafn bengliaau [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn beeng'liaau [[...]] 
  simple and to the point
  簡單明瞭

• kafntafn phoksox [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn phog'sox [[...]] 
  simple
  簡單樸素

køleeng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'leeng [[...]] 

aged, ripe old age

高齡

• oah kaux kawzap ee køleeng [wt] [HTB] [wiki] u: oah kaux kao'zap ee køf'leeng [[...]] 
  lived to the advanced age of ninety
  活到九十的高齡

kotok [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tok [[...]] 

solitary (orphan or widow who lives alone)

孤獨

• køex kotok ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: koex kof'tok ee sefng'oah; køex kof'tok ee sefng'oah [[...]] 
  lead a solitary life
  過孤獨的生活

koanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai [[...]] 

concern oneself about

關懷

• Koanhoaai sirntoo ee zengsiin seng'oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'hoaai sixn'too ee zefng'siin sefng'oah. [[...]] 
  To concern oneself about the spiritual life of Christians.
  關懷信徒的精神生活。

oah ee [wt] [HTB] [wiki] u: oah ee [[...]] 

alive, living, movable

活的

oafkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx [[...]] 

depend upon, rely upon

依靠

• Yn cit kef laang lorng oafkhøx y cit ee teq seng'oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn cit kef laang lorng oar'khøx y cit ee teq sefng'oah. [[...]] 
  His whole family depends on him for its livelihood.
  他們一家人都依靠他一人生活。

pøfcioxng løkafng ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: pør'cioxng løo'kafng ee sefng'oah [[...]] 

safeguard the livelihood of the workers

保障勞工的生活

pøfkaxm [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kaxm [[...]] 

valuable reference

寶鑑

• Serngkefng si larn seng'oah ee pøfkaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kefng si larn sefng'oah ee pør'kaxm. [[...]] 
  The bible is our valuable life reference.
  聖經是我們生活的寶鑑。

seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah [[...]] 

life, existence, living

生活

• bøextaxng seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng sefng'oah; bøe'taxng sefng'oah [[...]] 
  cannot support oneself
  不能生活

• ia seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: ia sefng'oah [[...]] 
  night life
  夜生活

• u iegi ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'gi ee sefng'oah [[...]] 
  life worth living
  有意義的生活

tøzhae tøzw [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'zhae tøf'zw [[...]] 

many faceted

多彩多姿

• tøzhae tøzw ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'zhae tøf'zw ee sefng'oah [[...]] 
  very colorful life — "de colores"
  多彩多姿的生活

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52