Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: oe of.
DFT (6)
🗣 giedkhiet'afoe 🗣 (u: giet'khied'ar'oe ⬆︎ ) 孽譎仔話 [wt][mo][[MK]] gia̍t-khiat-á-uē [#]
1. (N) (CE) saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part || 歇後語。
🗣le: (u: Nng kag zau go hwn, kag'gvo. Zef si cit kux giet'khied'ar'oe.) 🗣 (兩角找五分，覺悟。這是一句孽譎仔話。) (兩角找五分，實付一角五，簡稱「角五」，諧音「覺悟」。這是閩南語歇後語的例子。)
2. (N) || 戲謔嘲諷的話。
近義：
  1. keg-gvofjiin, 激五仁
  2. kekkut'oe, 激骨話
  3. , 話仁
🗣 oexbin 🗣 (u: oe'bin ⬆︎ ) 畫面 [wt][mo][[MK]] uē-bīn [#]
1. () (CE) scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view || 畫面
🗣 oexsiong 🗣 (u: oe'siong ⬆︎ ) 畫像 [wt][mo][[MK]] uē-siōng [#]
1. () (CE) portrait; to do a portrait of sb || 畫像
🗣 oextoo 🗣 (u: oe'too ⬆︎ ) 畫圖 [wt][mo][[MK]] uē-tôo [#]
1. () (CE) to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) || 畫圖
🗣 oextøee 🗣 (u: oe'tee toee oe'tøee ⬆︎ ) 話題 [wt][mo][[MK]] uē-tê/uē-tuê [#]
1. () (CE) subject (of a talk or conversation); topic || 話題
🗣 øe 🗣 (u: e oe øe ⬆︎ ) 會t [wt][mo][[MK]] ē/uē [#]
1. (V) to be able to; to be capable of; to be allowed to; can || 能。
🗣le: (u: Y e ciah e khuxn, lie biern hoaan'lør.) 🗣 (伊會食會睏，你免煩惱。) (他能吃能睡，你別擔心。)
2. (V) to have the possibility of leading to some kind of outcome || 有可能導致某種結果。
🗣le: (u: Bøo zheng svaf e karm'mo.) 🗣 (無穿衫會感冒。) (沒穿衣服會感冒。)
3. (V) for a particular matter or affair to be sure to happen || 某事確定發生。
🗣le: (u: Y e laai.) 🗣 (伊會來。) (他會來的。)
4. (V) (can be combined with bøe to form interrogative sentence) || 可以和「袂」搭配，構成疑問句。
🗣le: (u: Y e zurn'sii kaux'ui`be?) 🗣 (伊會準時到位袂？) (他能不能準時到？)
🗣le: (u: Kafm'ar e sngf`be?) 🗣 (柑仔會酸袂？) (橘子會酸嗎？)
5. (Adv) (use between verb and complement to express possibility of success) || 用於動詞和補語之間，表示有成功的可能。
🗣le: (u: Svaf'paq khof bea e tiøh.) 🗣 (三百箍買會著。) (三百元就可買到。)

Taiwanese Dictionaries — Sources