Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: of khix.
DFT (6)
🗣 gwkhix/gykhix 🗣 (u: gie/guo'khix ⬆︎ ) 語氣 [wt][mo][[MK]] gí-khì/gú-khì [#]
1. () (CE) tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4] || 語氣
🗣 iarmkhix/iernkhix 🗣 (u: iexn'khix ⬆︎ ) 厭氣 [wt][mo][[MK]] iàn-khì [#]
1. (Adj) describes mood or state of mind as complaining, grumbling, indignant, dissatisfied || 形容人怨嘆、不平的情緒。
🗣le: (u: Hør'sym soaq ho luii cym, sviu tiøh cviaa iexn'khix.) 🗣 (好心煞予雷唚，想著誠厭氣。) (好心沒好報，想到就一肚子氣。)
🗣 khiekofng 🗣 (u: khix'kofng ⬆︎ ) 氣功 [wt][mo][[MK]] khì-kong [#]
1. () (CE) qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气[qi4] through coordinated breathing, movement and meditation || 氣功
🗣 khieliuu 🗣 (u: khix'liuu ⬆︎ ) 氣流 [wt][mo][[MK]] khì-liû [#]
1. () (CE) stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) || 氣流
🗣 khix 🗣 (u: khix ⬆︎ ) 氣b [wt][mo][[MK]] khì [#]
1. (V) to become angry; to fly into a rage || 發怒、憤怒。
🗣le: (u: Khix kaq beq'sie.) 🗣 (氣甲欲死。) (氣得要死。)
2. (N) gas || 物體三態之一，有別於固體、液體，是一種沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。
🗣le: (u: khofng'khix) 🗣 (空氣) (空氣)
3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force || 中醫指充塞於人體中的一種生物能。
🗣le: (u: goaan'khix) 🗣 (元氣) (元氣)
🗣le: (u: khix'hied u thao) 🗣 (氣血有敨) (經絡暢通，新陳代謝良好)
4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character || 人的情緒或表現出來的精神狀態。
🗣le: (u: cix'khix) 🗣 (志氣) (志氣)
🗣 laai 🗣 (u: laai ⬆︎ ) 來 [wt][mo][[MK]] lâi [#]
1. (V) to come || 人或物往接近自己的空間移動。
🗣le: (u: Yn kuy kef lorng laai.) 🗣 (𪜶規家攏來。) (他們全家都來。)
2. (V) to have mutual exchange, communication, interaction. generally with orng or khix || 表示互相交流。通常與往、去並用。
🗣le: (u: laai'orng) 🗣 (來往) (來往)
🗣le: (u: laai'laai'khix'khix) 🗣 (來來去去) (來來往往)
3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for || 給、送來。
🗣le: (u: Laai cit voar mi.) 🗣 (來一碗麵。) (來一碗麵。)
4. (V) to do (specific meaning depending on the context) || 可取代某些動詞，表示當時情境中的某個動作。
🗣le: (u: Biern kvoar'kirn, tauh'tauh'ar laai tø hør.) 🗣 (免趕緊，沓沓仔來就好。) (別急，慢慢做就可以了。)
5. (Part) with øe or bøe means able or not able || 與「會」(ē)、「袂」(bē)連用，表示能力可或不可。
🗣le: (u: korng be laai) 🗣 (講袂來) (說不通、不會說)
🗣le: (u: zøx e laai) 🗣 (做會來) (會做)
6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (an invitation to, or willingness to) || 接於動詞之前，表示動作意願。
🗣le: (u: Goar laai chviux'koaf, lie laai thiaux'buo.) 🗣 (我來唱歌，你來跳舞。) (我來唱歌，你來跳舞。)
7. () Used after a verb of motion to indicate direction of movement || 當補語，用在動詞後，表示動作的方向。
🗣le: (u: hioxng goar kviaa`laai) 🗣 (向我行來) (走向我來)
🗣le: (u: hioong'hioong zao`laai) 🗣 (雄雄走來) (突然走來)
8. () as complement expresses completion || 當補語，表示完成。
🗣le: (u: Khafng'khoex zøx kaq laai tø oar'taux`aq.) 🗣 (工課做甲來就倚晝矣。) (工作做到一個地步就中午了。)

Taiwanese Dictionaries — Sources