Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: of kuie . Searched for of kuie

HTB (1)

kuyna [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: almost the same meaning as kuie (lioxngsuu) ar, but gives an impression of a little larger quantity, so, we may not use cyu kuy (lioxngsuu) ar naxtvia together with this expression.; 好幾 …

DFT (3)

🗣 kuie 🗣 (u: kuie) 鬼 [wt][mo] kuí [#]: 1. (N) ghost of deceased person || 人死後的靈魂。; 🗣le: (u: kof'huun'iar'kuie) 🗣 (孤魂野鬼) (孤魂野鬼); 2. (Adj) crafty; cunning; sly; treacherous; devious || 形容人狡猾、奸詐。; 🗣le: (u: kuie'thaau'kuie'nao) 🗣 (鬼頭鬼腦) (鬼頭鬼腦)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuie 🗣 (u: kuie) 癸 [wt][mo] kuí [#]: 1. (N) tenth of the ten Heavenly Stems || 天干的第十位，也是末位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuie 🗣 (u: kuie) 幾^p [wt][mo] kuí [#]: 1. (Qw) How many? How much? which (month)? || 詢問數量的多少。; 🗣le: (u: U kuie ee laang beq laai?) 🗣 (有幾个人欲來？) (有幾個人要來？); 2. (Adj) indefinite number of; slightly more than; a few; a little or somewhat (only used in combination) || 表示不定的數目。; 🗣le: (u: paq'kuie khof) 🗣 (百幾箍) (一百多元)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (4)

🗣u: Khix'siong korng cid kuie kafng lorng si of'ym'thvy. 氣象講這幾工攏是烏陰天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 氣象報導這幾天都是陰天。
🗣u: Ciaq kuie goeh'jit bøo khvoax`kvix nia'nia, lie nar e piexn kaq hiaq'ni of'taf'sarn? 才幾月日無看見爾爾，你哪會變甲遐爾烏焦瘦？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 才幾個月沒見而已，你怎麼會變得如此黑又瘦？
🗣u: Mia'lie ee tai'cix si of'bin'zhat køq bøo laang bad, khvoax'mia'siefn ka laang sngx'mia lorng cyn zay'viar cid'lø zhud'thaau, e kef korng kuie'kux'ar hør'oe ho laang'kheq hvoaf'hie, arn'nef yn ciaq u cvii thafng thaxn, m'ciaq korng “sioxng'mia bøo pøf, ciah zuie tøf bøo”, khvoax'mia'siefn tø si oar'khøx cid po teq zoarn'ciah`ee. 命理的代誌是烏面賊閣無人捌，看命仙共人算命攏真知影這號齣頭，會加講幾句仔好話予人客歡喜，按呢𪜶才有錢通趁，毋才講「相命無褒，食水都無」，看命仙就是倚靠這步咧賺食的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 命理的事情是難以理解且沒人看得懂，算命的人都深諳這些把戲，會多說幾句好話讓客人高興，如此他們才會有錢賺，所以說「相命術士如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝」，命相師全靠這招在混飯吃的。
🗣u: Y lorng korng y kefng'siaw ee of'iuu cviaa zarn, zexng'kefng si “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn iao'si kef kviaa`kuie'kefng'ar ciaq be ho y phvy`khix. 伊攏講伊經銷的烏油誠讚，正經是「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱猶是加行幾間仔才袂予伊偏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他都說他經銷的機油很好，實在是「老王賣瓜，自賣自誇」，我們還是多問幾家同行做比較，才不會被他騙了。

Maryknoll (55)

zabkuie? [wt] [HTB] [wiki] u: zap'kuie? [[...]]

How many more than ten? (between eleven to nineteen), Which day of the second decade in the month?

十幾?

zex kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: zex kuie? [[...]]

How many months over one year of age?

一週歲又幾個月?

zhøef kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: zhef kuie?; zhøef kuie? [[...]]

Which of the first ten days is it?

初幾 ?

cioksuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'suu [[...]]

congratulatory address or message

祝詞(辭)

Chviar sinhu korng kuykuo'ar cioksuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar siin'hu korng kuie'kux'ar ciog'suu. [[...]]
Father will you please say a few words of congratulation
請神父講幾句祝詞。

zørkuie zørkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kuie zøx'koaix [[...]]

very crafty and injurious, with pretense of honesty or friendship

搞鬼作怪

zuykuie kiøx kauthøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kuie kiøx kaw'thex; zuie'kuie kiøx kaw'thøex [[...]]

ghost of drowned A tempting B to commit suicide in order to take A's place by transmigration

水鬼找替身

hengzofng kuypix [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zofng kuie'pix [[...]]

secretive movements, said of a person of dubious background, of many secrets and of doubtful character

形蹤詭秘

hoaai kuythay [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai kuie'thay [[...]]

cherish evil schemes, or dark plots, be conscious of guilt

懷鬼胎

iaukuie [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'kuie [[...]]

hungry demons, spirits of those who have no one to offer sacrifices for them, a glutton, greedy

餓鬼,饞嘴

Cid ee gyn'ar cyn iaukuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn iaw'kuie. [[...]]
This kid is very greedy.
這個孩子很饞嘴。

iaumoo kuykoaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'moo kuie'koaix [[...]]

evil spirits of all kinds

妖魔鬼怪

jixkuie? [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kuie?; (ji'zap'kuie?) [[...]]

how many above twenty? Which day of the last decade of the month?

二十幾?

jiin putty, kuie putkag [wt] [HTB] [wiki] u: jiin pud'ty, kuie pud'kag [[...]]

without the knowledge of anybody else, secretly, unbeknown to others.

人不知鬼不覺

kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (tøx) [[...]]

arrive, to reach (a place, time, quantity), come to an end (a finish) — at games of cards etc.

到

iawbøe kaux [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe kaux; iao'bøe kaux [[...]]
has not arrived yet
還沒到

tuix Taitiofng kaux Taipag [wt] [HTB] [wiki] u: tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag [[...]]
from Taichung to Taipei
從台中到台北

Lie kaux kuie moar (pae)`af? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kaux kuie moar (pae)`af? [[...]]
How many games (of cards, mah-jongg etc.) have you won?
你和了(贏了) 幾把?

khuykex-tøtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'kex tøf'toafn; khuie'kex-tøf'toafn; (kuie'kex-tøf'toafn) [[...]]

full of schemes and tricks

詭計多端

Korng laang, laang kaux, korng kuie, kuie kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Korng laang, laang kaux, korng kuie, kuie kaux. [[...]]

Speak of a person and he comes, speak of the devil and he appears, speak of angels, and you can hear the flutes of their wings

說曹操,曹操到

kuie (''measure'') ar [wt] [HTB] [wiki] u: kuie (''measure'') ar [[...]]

little, a small quantity of something. May be used together with cyu kuie+(measure)+ar naxtvia

幾 ...

cyu kuie (''measure'') ar naxtvia (niaxnia) [wt] [HTB] [wiki] u: cie'u kuie (''measure'') ar na'tvia (nia'nia) [[...]]
little, a small quantity of something.
只有 ...而已

Goar cyu kuykho'ar naxtvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cie'u kuie'khof'ar na'tvia. [[...]]
I have only a little money.
我只有幾塊錢而已。

kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie [[...]]

spirits of the dead, ghost, goblin, devil, demons

鬼

ciwkuie [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kuie [[...]]
drunkard
酒鬼

zuykuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kuie [[...]]
ghost of a drowned person
水鬼

iaukuie [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'kuie [[...]]
hungry demons, greedy
餓鬼,貪嘴,嘴饞

kiawkuie [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'kuie [[...]]
confirmed gambler
賭鬼

lahsapkuie [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab'kuie [[...]]
dirty, unclean, unfair
骯髒鬼

mo'kuie [wt] [HTB] [wiki] u: moo'kuie [[...]]
the Devil, Satan
魔鬼

kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie [[...]]

rut, track, path, an orbit, the axle of a wheel : thus — a rule, law

軌

zhutkuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuie [[...]]
derail, behave contrary to normal pattern
出軌

putkuie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kuie [[...]]
irregular, illegal, rebellious
不軌

kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie; (khuie) [[...]]

cunning, malicious, to cheat

詭

kankuie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kuie [[...]]
very deceitful and rascally, esp. of a man who deceives both sides for his own gain
奸詭

kuyhuun [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'huun [[...]]

spirit of those departed

鬼魂

kuykex-tøtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'kex tøf'toafn; kuie'kex-tøf'toafn [[...]]

full of schemes and tricks, very tricky, crafty

詭計多端

kuymngg-koafn [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'mngg'koafn; kuie'mngg-koafn [[...]]

front door of Hades

鬼門關

kuyna (M) [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'na (M) [[...]]

almost the same meaning as kuie+(measure)+ar, but gives an impression of a little larger quantity, so, we may not use cyu kuie+(measure)+ar naxtvia together with this expression.

好幾 …