Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 larm 🗣 (u: larm) 攬 [wt][mo] lám [#]

1. (V) to embrace; to hug || 擁抱、摟抱。

🗣le: (u: Yn nng ee laang larm'tiaau'tiaau.) 🗣 (𪜶兩个人攬牢牢。) (他們兩個人抱得緊緊的。)

2. (V) to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task; to assume (sole responsibility etc); to be in charge of || 包攬、承擔、負全責。

🗣le: (u: Tai'cix hiaq ze, lie m'thafng sviu'beq zorng larm.) 🗣 (代誌遐濟，你毋通想欲總攬。) (事情這麼多，你不要想把所有的事都承擔下來。)

3. (Mw) length made by using both arms to form circle || 計算兩手環抱長度的單位。

🗣le: (u: cit larm toa) 🗣 (一攬大) (一人兩手合抱的大小)

4. (Mw) bundle of firewood || 計算一綑綑柴火的單位。

🗣le: (u: cit larm zhaa) 🗣 (一攬柴) (一綑柴)
tonggi: ; s'tuix:

zofnglarm taixkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'larm tai'koaan [[...]] 

be in full power, have full control of the government

總攬大權

zorng paularm [wt] [HTB] [wiki] u: zorng paw'larm [[...]] 

make an entire monopoly of

包攬一切

itlafmpiør [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piør [[...]] 

chart, table, brief list of contents

一覽表

larm [wt] [HTB] [wiki] u: larm [[...]] 

embrace, take in one's arms, hug, monopolize, engross

攬

• zofnglarm [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'larm; (paw'larm) [[...]] 
  monopolize, take over the entire management of an affair
  總攬,包攬

• senglarm [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'larm [[...]] 
  undertake for
  承攬

• bølarm-bønef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'larm bøo'nef; bøo'larm-bøo'nef [[...]] 
  acting mechanically without heart in the work
  無精打采

lafmbøea [wt] [HTB] [wiki] u: larm'boea; larm'bøea [[...]] 

engage to make up the deficiency (in a subscription), take over, pay for the tail end expenses of a job

攬後,處理善後

lafmlarm bea ia u cit po thad [wt] [HTB] [wiki] u: larm'larm bea ia u cit po thad [[...]] 

a very weak horse yet has some kick in it — a very weak man may occasionally be of service or do injury

愚者一得

lafmnoa [wt] [HTB] [wiki] u: larm'noa [[...]] 

untidy (said of person), loose, careless, without order

窩囔

lafnsy [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sy [[...]] 

lazy, indolent, lazy-bones, sluggard

懶惰,懶洋洋

• Y cyn lafnsy, boeq ciah m zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn larn'sy, boeq ciah m zøx.; Y cyn larn'sy, bøeq ciah m zøx/zøex. [[...]] 
  He is a lazybones, wants to eat but does not work.
  他很懶惰,要吃不做。

• Y e hiahnih lafnsy, lofngsi sinthea larm sor tix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y e hiaq'nih larn'sy, lorng'si syn'thea larm sor tix ee.; Y øe hiaq'nih larn'sy, lorng'si syn'thea larm sor tix ee. [[...]] 
  He is so sluggish because of his weak condition.
  他會那麼懶洋洋的,是因身體弱所致。

paularm [wt] [HTB] [wiki] u: paw'larm; (zorng'larm) [[...]] 

monopolize, take over the entire management of an affair

包攬,總攬

paularm itzhex [wt] [HTB] [wiki] u: paw'larm id'zhex [[...]] 

make an entire monopoly of

包攬一切

thad [wt] [HTB] [wiki] u: thad; (theg) [[...]] 

to kick (with the toes or sometimes back wards with the heel, but not with the sole of the foot)

踢

• zauthad [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thad [[...]] 
  to ill-use, maltreat, to insult
  蹧蹋,凌侮

• lafmlarm bea ia u cit po thad [wt] [HTB] [wiki] u: larm'larm bea ia u cit po thad [[...]] 
  a very weak horse yet has some kick in it — a very weak man may occasionally be of service or do injury
  愚者一得

• tørthad [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thad [[...]] 
  to kick backwards with the leg or heel
  倒踢

itlafmpiao [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piao [[...]] 

the table of details, list, table,schedule

一覽表

u: of'larm 烏欖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#44034]

( 植 ) 橄欖e5一種 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 139