Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pa.
DFT (33)
🗣 ciwpaf 🗣 (u: ciuo'paf ⬆︎ ) 酒吧 [wt][mo][[MK]] tsiú-pa [#]
1. () (CE) bar (place to buy drinks); CL:家[jia1] || 酒吧
🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw ⬆︎ ) 花巴哩貓 [wt][mo][[MK]] hue-pa-li-niau [#]
1. (Adj) || 形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子。
🗣le: (u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw.) 🗣 (伊今仔日穿甲花巴哩貓。) (他今天的穿著很花。)
近義：
  1. , 花貓貓
  2. , 花哩囉
  3. , 花彔彔
2. (Adj) || 形容人吃東西的時候，臉上沾滿食物殘渣。
🗣le: (u: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw?) 🗣 (你哪會食甲規个面花巴哩貓？) (你怎麼吃得滿臉都是菜渣？)
近義：
  1. , 花貓貓
🗣 hu 🗣 (u: hu ⬆︎ ) 父 [wt][mo][[MK]] hū [#]
1. (N) (appellation) dad; father; pa; papa. relatively literary way of speaking || 爹、爸。稱謂。是較文言的說法。
🗣le: (u: Iuo kii hu pid iuo kii zuo.) 🗣 (有其父必有其子。) (有其父必有其子。)
🗣 khøesvix/khoesvix 🗣 (u: khoee'svix ⬆︎ ) 葵扇 [wt][mo][[MK]] khuê-sìnn [#]
1. (N) || 蒲扇、芭蕉扇。用蒲葵做成的扇子，又稱為「芭蕉扇」(pa-tsiau-sìnn)；也用來泛指一般的扇子。
🗣le: (u: Cid'mar cyn ciør laang iong khoef'svix teq iet'hofng`aq.) 🗣 (這馬真少人用葵扇咧擛風矣。) (現在很少人用扇子來搧風了。)
🗣 kienpaf 🗣 (u: kiefn'paf ⬆︎ ) 堅巴 [wt][mo][[MK]] kian-pa [#]
1. (V) || 東西乾燥之後，變硬黏結在一起。
🗣le: (u: Png kiefn'paf tø maix ciah`aq.) 🗣 (飯堅巴就莫食矣。) (飯變硬就別吃了。)
近義：
  1. kienkvoaf, 堅乾
  2. , 堅風
🗣 lipaf/li'paf 🗣 (u: lii'paf ⬆︎ ) 籬笆 [wt][mo][[MK]] lî-pa [#]
1. (N) || 用竹條或木條編成的柵欄。
🗣 loaxnchi'pazaw 🗣 (u: loan'chy'paf'zaw ⬆︎ ) 亂七八糟 [wt][mo][[MK]] luān-tshi-pa-tsau [#]
1. () (CE) (idiom) chaotic; in disorder; muddled || 亂七八糟
🗣 pa 🗣 (u: pa ⬆︎ ) 罷 [wt][mo][[MK]] pā [#]
1. (V) to stop; to halt; to cease || 停止。
🗣le: (u: pa'kafng) 🗣 (罷工) (罷工)
🗣le: (u: pa'chi) 🗣 (罷市) (罷市)
2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to || 免除、廢止。
🗣le: (u: pa'biern) 🗣 (罷免) (罷免)
3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative || 表示完成的語助詞，表示無可奈何，多用於書面語或戲文中。
🗣le: (u: pa`liao) 🗣 (罷了) (罷了)
🗣 pa'taai 🗣 (u: paf'taai ⬆︎ ) 吧台 [wt][mo][[MK]] pa-tâi [#]
1. () (CE) counter of a bar (pub) || 吧台
🗣 paa 🗣 (u: paa paf ⬆︎ ) 爸 [wt][mo][[MK]] pâ [#]
1. (N) papa; pa; dad. appellation for children to address father || 爸、爹。稱謂。子女對父親當面的稱呼。
🗣le: (u: Paa, goar beq zhud'mngg`aq.) 🗣 (爸，我欲出門矣。) (爸，我要出門了。)
近義：
  1. lauxpe, 老爸
  2. apaf, 阿爸
  3. atiaf, 阿爹
  4. , 爸仔
🗣 paciøf 🗣 (u: paf'ciøf ⬆︎ ) 芭蕉 [wt][mo][[MK]] pa-tsio [#]
1. () (CE) Japanese banana (Musa basjoo) || 芭蕉
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 巴 [wt][mo][[MK]] pa [#]
🗣 Paf 🗣 (u: Paf ⬆︎ ) 巴 [wt][mo][[MK]] Pa [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 笆 [wt][mo][[MK]] pa [#]
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 𢼌t [wt][mo][[MK]] pa [#]
1. (V) to pat or slap head or face using palm || 用手掌拍打頭部、臉部。
🗣le: (u: paf thaau'khag) 🗣 (𢼌頭殼) (打頭)
🗣le: (u: paf zhuix'phoea) 🗣 (𢼌喙䫌) (摑臉頰)
近義：
  1. hofng, 揈
  2. siexn, 搧
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 羓t [wt][mo][[MK]] pa [#]
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 芭 [wt][mo][[MK]] pa [#]
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 疤 [wt][mo][[MK]] pa [#]
1. (N) vestige of wound, sore, cut, etc remaining after healed; scar; cicatrix || 瘡口或傷口癒合後所留下的痕跡。
🗣le: (u: Y ee bin u paf.) 🗣 (伊的面有疤。) (他的臉有疤痕。)
近義：
  1. phie, 疕
🗣 paf 🗣 (u: paf ⬆︎ ) 吧t [wt][mo][[MK]] pa [#]
🗣 pakied/pa'kied 🗣 (u: paf'kied ⬆︎ ) 巴結 [wt][mo][[MK]] pa-kiat [#]
1. (V) || 拍馬屁、奉承別人。
🗣le: (u: Y cyn gaau paf'kied thaau'kef, cyn kox'laang'oaxn.) 🗣 (伊真𠢕巴結頭家，真顧人怨。) (他很會向老闆拍馬屁，看來很令人討厭。)
近義：
  1. phoo, 扶
2. (Adj) || 上進努力，堅強不示弱。
🗣le: (u: Y cyn paf'kied, tuo'tiøh kafn'laan lorng be hoxng'khix.) 🗣 (伊真巴結，拄著艱難攏袂放棄。) (他很堅強、上進，遇到困難仍然不會放棄。)
🗣 palafng 🗣 (u: paf'lafng ⬆︎ ) 巴郎 [wt][mo][[MK]] pa-lang [#]
1. (N) || 竹筴魚、四破。魚類。為「真鰺」(竹筴魚)和「藍圓鰺」(四破)的混稱，成魚長度大約為三十公分，以小型蝦蟹類為食，棲息在海底礁石上方的水面海域，一般以外銷日本鮮售為主。
🗣le: (u: Paf'lafng hør'ciah m pwn afng.) 🗣 (巴郎好食毋分翁。) (老婆覺得竹筴魚太好吃了，連自己都捨不得分給老公吃。為一句臺灣俗諺。)
🗣 palee 🗣 (u: paf'lee ⬆︎ ) 芭蕾 [wt][mo][[MK]] pa-lê [#]
1. () (CE) ballet (loanword) || 芭蕾
🗣 Paleeng 🗣 (u: Paf'leeng Paf'lorng ⬆︎ ) 巴陵 [wt][mo][[MK]] Pa-lîng [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 Palofng'oea 🗣 (u: Paf'lorng'oea ⬆︎ ) 巴壟衛 [wt][mo][[MK]] Pa-lóng-ué [#]
1. () || 臺東縣大武(附錄－地名－舊地名)
🗣 Palykog 🗣 (u: Paf'lie'kog ⬆︎ ) 吧哩嘓 [wt][mo][[MK]] Pa-lí-kok [#]
1. () || 新竹縣新埔(附錄－地名－舊地名)
🗣 paxbiern 🗣 (u: pa'biern ⬆︎ ) 罷免 [wt][mo][[MK]] pā-bián [#]
1. () (CE) to remove sb from their post; to dismiss || 罷免
🗣 paxchi 🗣 (u: pa'chi ⬆︎ ) 罷市 [wt][mo][[MK]] pā-tshī [#]
1. (V) || 商人為了達成某種目的，聯合起來停止營業。
🗣 paxkafng 🗣 (u: pa'kafng ⬆︎ ) 罷工 [wt][mo][[MK]] pā-kang [#]
1. (V) || 工人因為某些特定的目的，集體暫時停止工作。
🗣 safnpi'paf 🗣 (u: sarn'py'paf ⬆︎ ) 瘦卑巴 [wt][mo][[MK]] sán-pi-pa [#]
1. (Adj) || 瘦巴巴、瘦骨如柴。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar pag'tor'lai u bin'thaang, ciaq e chi kaq sarn'py'paf.) 🗣 (這个囡仔腹肚內有蝒蟲，才會飼甲瘦卑巴。) (這個小孩子肚子裡有蛔蟲，才會養得瘦巴巴的。)
近義：
  1. safnkaau, 瘦猴
🗣 salongpasuq 🗣 (u: saf'lofng'paf'suq ⬆︎ ) 沙龍巴斯 [wt][mo][[MK]] sa-long-pa-suh [#]
1. (N) || 一種醫治酸痛用的貼布品牌。源自日語。
🗣 soafnpaxhoad 🗣 (u: soarn'pa'hoad ⬆︎ ) 選罷法 [wt][mo][[MK]] suán-pā-huat [#]
1. () Election And Recall Act || 選罷法
🗣 Ta'pa'nii 🗣 (u: Taf'paf'nii ⬆︎ ) 噍吧哖 [wt][mo][[MK]] Ta-pa-nî [#]
1. () || 臺南市玉井(附錄－地名－舊地名)
🗣 toaxbagkhorng 🗣 (u: toa'bak'khorng ⬆︎ ) 大目孔 [wt][mo][[MK]] tuā-ba̍k-khóng [#]
1. (N) || 大眼華鯿。魚類。又稱作「目孔」(ba̍k-khóng)、「大目巴郎」(tuā-ba̍k-pa-lang)。體側極為扁平而且寬闊。背部蒼黑色，腹部銀白色，眼睛很大，魚體在出水後不久往往因鱗片脫落而死亡。屬中小型魚類，可食用。
近義：
  1. bagkhorng, 目孔
2. (Adj) || 傲慢、勢利眼。
🗣le: (u: Goar karm'kag zøx'laang m'thafng sviw toa'bak'khorng.) 🗣 (我感覺做人毋通傷大目孔。) (我覺得做人不要太勢利眼。)
3. (Exp) || 指人嫌少不嫌多的個性。
🗣le: (u: Lie u'kaux toa'bak'khorng, nng ee laang ciah'png bea ciaq ze zhaix.) 🗣 (你有夠大目孔，兩个人食飯買遮濟菜。) (你有夠貪多，才兩個人吃飯買這麼多菜。)

Taiwanese Dictionaries — Sources