Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: paxng bak .
Searched HTB for paxng bak, found 0,
DFT (1)- 🗣 parngbak 🗣 (u: paxng'bak) 放目 [wt][mo] pàng-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 假裝沒看到、睜一隻眼閉一隻眼。
- 🗣le: (u: Goar si paxng'bak, m si bøo khvoax`kvix.) 🗣 (我是放目，毋是無看見。) (我是假裝沒看到，並非沒看到。)
- 2. (V)
|| 寬容。
- 🗣le: (u: Laang zorng`si e zøx m'tiøh`khix, lie tø toa'su hoax siør, siør'su hoax bøo, paxng'bak liong'zeeng`y.) 🗣 (人總是會做毋著去，你就大事化小，小事化無，放目諒情伊。) (人總會犯錯，你就大事化小，小事化無，寛容原諒他。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goar si paxng'bak, m si bøo khvoax`kvix. 我是放目，毋是無看見。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我是假裝沒看到，並非沒看到。
- 🗣u: Laang zorng`si e zøx m'tiøh`khix, lie tø toa'su hoax siør, siør'su hoax bøo, paxng'bak liong'zeeng`y. 人總是會做毋著去，你就大事化小，小事化無，放目諒情伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人總會犯錯，你就大事化小，小事化無，寛容原諒他。
Maryknoll (3)
- bagciw parngkheq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw paxng'kheq [[...]]
- shut the eyes
- 閉上眼睛
- parngbak [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'bak [[...]]
- feign stupidly or ignorance, pretend didn't see someone doing something wrong
- 裝傻,睜一隻眼閉一隻眼
Lim08 (1)
- u: paxng'bak 放目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0604] [#44597]
-
- 激無看見 ， 寬容 。 < 我是 ∼∼ m7是無看見 ； ∼∼ 諒情 -- 伊 。 >