Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: phirn.
DFT (31)
🗣 bahphirn 🗣 (u: baq'phirn ⬆︎ ) 肉品 [wt][mo][[MK]] bah-phín [#]
1. () meat (as a commodity); meat product || 肉品
🗣 bengphirn 🗣 (u: beeng'phirn ⬆︎ ) 明品 [wt][mo][[MK]] bîng-phín [#]
1. (V) || 事前口頭明確約定。
🗣le: (u: Larn sefng beeng'phirn`cit'e, korng`koex tø zurn'sngx, m'biern pør'kef.) 🗣 (咱先明品一下，講過就準算，毋免保家。) (咱們先明確約定一下，說話算話，不用保證人。)
近義：
  1. benghof, 明呼
  2. bengkorng, 明講
  3. phynbeeng, 品明
🗣 bøphirn 🗣 (u: bøo'phirn ⬆︎ ) 無品 [wt][mo][[MK]] bô-phín [#]
1. (Adj) || 人格、人品卑劣。
🗣le: (u: Khiaxm cvii m heeng, ciog bøo'phirn`ee.) 🗣 (欠錢毋還，足無品的。) (欠錢不還，人格很卑劣。)
🗣le: (u: Khuy'zhuix tø zhøq, u'kaux bøo'phirn.) 🗣 (開喙就𧮙，有夠無品。) (開口就用粗鄙的話罵人，人品太低劣了。)
🗣 budphirn 🗣 (u: but'phirn ⬆︎ ) 物品 [wt][mo][[MK]] bu̍t-phín [#]
1. () (CE) articles; goods || 物品
🗣 ciofngphirn/ciafngphirn 🗣 (u: ciorng/ciarng'phirn ⬆︎ ) 獎品 [wt][mo][[MK]] tsióng-phín [#]
1. () (CE) award; prize || 獎品
🗣 gexphirn 🗣 (u: ge'phirn ⬆︎ ) 藝品 [wt][mo][[MK]] gē-phín [#]
1. () work of art; art piece; artwork || 藝品
🗣 ioxngphirn 🗣 (u: iong'phirn ⬆︎ ) 用品 [wt][mo][[MK]] iōng-phín [#]
1. () (CE) articles for use; products; goods || 用品
🗣 iøqphirn 🗣 (u: iøh'phirn ⬆︎ ) 藥品 [wt][mo][[MK]] io̍h-phín [#]
1. () (CE) medicaments; medicine; drug || 藥品
🗣 lefphirn 🗣 (u: lea'phirn ⬆︎ ) 禮品 [wt][mo][[MK]] lé-phín [#]
1. () (CE) gift; present || 禮品
🗣 phirn 🗣 (u: phirn ⬆︎ ) 品 [wt][mo][[MK]] phín [#]
1. (N) personality; moral character; moral integrity || 指人的格調與德性。
🗣le: (u: jiin'phirn) 🗣 (人品) (人的品格)
🗣le: (u: u'phirn) 🗣 (有品) (有品格)
🗣le: (u: bøo'phirn) 🗣 (無品) (沒格調、沒水準)
2. (V) to reach an agreement; to agree upon || 約定、議定。
🗣le: (u: Tak'kef sefng phirn hør, tarn`leq sw ee laang be'sae khie'phuix'bin.) 🗣 (逐家先品好，等咧輸的人袂使起呸面。) (大家先說好，等一下輸的人不能翻臉。)
3. (V) to brag about; to flaunt; to boast || 誇耀、吹捧。
🗣le: (u: Beeng'beeng pag'lai bøo køf, køq aix phirn y hak'bun goa par tuo goa par.) 🗣 (明明腹內無膏，閣愛品伊學問偌飽拄偌飽。) (明明胸無點墨，還愛誇耀他學問多麼好。)
4. (N) certain article or commodity; such-and-such || 某一類東西的總稱。
🗣le: (u: zog'phirn) 🗣 (作品) (作品)
🗣le: (u: siofng'phirn) 🗣 (商品) (商品)
5. (N) rank; order; class; kind; sort || 等級。
🗣le: (u: id phirn kvoaf) 🗣 (一品官) (一品官)
🗣le: (u: ji phirn voar'kofng) 🗣 (二品碗公) (中型碗公)
🗣 phirn 🗣 (u: phirn ⬆︎ ) 𥰔 [wt][mo][[MK]] phín [#]
1. (N) transverse flute || 橫笛。樂器名。上面有孔洞。現今的笛子開八孔，最左邊的是吹孔，其次是膜孔，之下有六個指孔，橫吹按孔以發聲。所吹奏的音調範圍極廣，可伴奏亦可獨奏。
近義：
  1. phyn'ar, 𥰔仔
🗣 phyn'ar 🗣 (u: phirn'ar ⬆︎ ) 𥰔仔 [wt][mo][[MK]] phín-á [#]
1. (N) || 笛子。樂器名。上面有孔洞。現今的笛子開八孔，最左邊的是吹孔，其次是膜孔，之下有六個指孔，橫吹按孔以發聲。有的橫笛會纏線來防止竹管裂開，一節一節的，所以湖西就把雨傘節這種毒蛇叫「𥰔仔節蛇」(phín-á-tsat-tsuâ)。
近義：
  1. phirn, 𥰔
🗣 phynbeeng 🗣 (u: phirn'beeng ⬆︎ ) 品明 [wt][mo][[MK]] phín-bîng [#]
1. (V) || 兩方說好條件。
🗣le: (u: Zøx'sefng'lie tiøh'aix sefng phirn'beeng, ie'au ciaq be u kiux'hwn.) 🗣 (做生理著愛先品明，以後才袂有糾紛。) (做生意要先談好條件，以後才不會有糾紛。)
近義：
  1. bengphirn, 明品
🗣 phyncid 🗣 (u: phirn'cid ⬆︎ ) 品質 [wt][mo][[MK]] phín-tsit [#]
1. (N) || 物品的質地、本質、格調。
🗣 phynheng 🗣 (u: phirn'heng ⬆︎ ) 品行 [wt][mo][[MK]] phín-hīng [#]
1. (N) || 人品、人格。人的品格和德行。
🗣 phynkoarn 🗣 (u: phirn'koarn ⬆︎ ) 品管 [wt][mo][[MK]] phín-kuán [#]
1. () (CE) quality control || 品管
🗣 phynpaai 🗣 (u: phirn'paai ⬆︎ ) 品牌 [wt][mo][[MK]] phín-pâi [#]
1. () (CE) brand name; trademark || 品牌
🗣 phynpheng 🗣 (u: phirn'pheng ⬆︎ ) 品並 [wt][mo][[MK]] phín-phīng [#]
1. (V) || 誇耀、現寶。
🗣le: (u: Ty'sae naa'ar ia theh zhud'laai phirn'pheng.) 🗣 (豬屎籃仔也提出來品並。) (俗語，撿拾豬糞的竹籃子也拿出來誇耀。諷剌人死愛面子，粗俗不值錢的東西也拿出來現寶。)
近義：
  1. tiefnpør, 展寶
  2. , 品捧
🗣 phynzerng 🗣 (u: phirn'zerng phirn'ciorng ⬆︎ ) 品種 [wt][mo][[MK]] phín-tsíng [#]
1. () (CE) breed; variety; CL:個|个[ge4] || 品種
🗣 safnphirn 🗣 (u: sarn'phirn ⬆︎ ) 產品 [wt][mo][[MK]] sán-phín [#]
1. () (CE) goods; merchandise; product; CL:個|个[ge4] || 產品
🗣 sengphirn 🗣 (u: seeng'phirn ⬆︎ ) 成品 [wt][mo][[MK]] sîng-phín [#]
1. () (CE) finished goods; a finished product || 成品
🗣 sidphirn 🗣 (u: sit'phirn ⬆︎ ) 食品 [wt][mo][[MK]] si̍t-phín [#]
1. (N) || 指可以供食用的物品。
近義：
  1. sit, 食
  2. ciaqmih, 食物
🗣 siongphirn 🗣 (u: siofng'phirn ⬆︎ ) 商品 [wt][mo][[MK]] siong-phín [#]
1. (N) || 因為商業行為而製造販售的物品。
🗣 togphirn 🗣 (u: tok'phirn ⬆︎ ) 毒品 [wt][mo][[MK]] to̍k-phín [#]
1. () (CE) drugs; narcotics; poison || 毒品
🗣 ymphirn 🗣 (u: irm'phirn ⬆︎ ) 飲品 [wt][mo][[MK]] ím-phín [#]
1. () (CE) beverage || 飲品
🗣 zeaphirn 🗣 (u: zex'phirn ⬆︎ ) 祭品 [wt][mo][[MK]] tsè-phín [#]
1. () (CE) offering || 祭品
🗣 zeaphirn 🗣 (u: zex'phirn ⬆︎ ) 製品 [wt][mo][[MK]] tsè-phín [#]
1. () (CE) products; goods || 製品
🗣 zengphirn 🗣 (u: zefng'phirn ⬆︎ ) 精品 [wt][mo][[MK]] tsing-phín [#]
1. () (CE) quality goods; premium product; fine work (of art) || 精品
🗣 zexngphirn 🗣 (u: zeng'phirn ⬆︎ ) 贈品 [wt][mo][[MK]] tsīng-phín [#]
1. () (CE) gift; complimentary item; freebie; giveaway || 贈品
🗣 zhutphirn 🗣 (u: zhud'phirn ⬆︎ ) 出品 [wt][mo][[MK]] tshut-phín [#]
1. () (CE) to produce an item; output; items that are produced || 出品
🗣 zokphirn 🗣 (u: zog'phirn ⬆︎ ) 作品 [wt][mo][[MK]] tsok-phín [#]
1. (N) || 文學藝術方面創作的成品。如文章、書畫、雕刻等。
🗣le: (u: Y cviaa aix oe'too, sor'ie zog'phirn be ciør.) 🗣 (伊誠愛畫圖，所以作品袂少。) (他很喜歡畫圖，所以作品不少。)

Taiwanese Dictionaries — Sources