Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: piøf.
DFT (17)
🗣 chviuo-thaupiøf 🗣 (u: chviuo-thaau'piøf ⬆︎ ) 搶頭標 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-thâu-pio [#]
1. (V) || 拔頭籌。趕在他人之前。
近義：
  1. chviuo-thau'hviw, 搶頭香
🗣 ciøpiøf 🗣 (u: ciøf'piøf ⬆︎ ) 招標 [wt][mo][[MK]] tsio-pio [#]
1. (V) || 興建工程或從事大宗商品買賣前，公布標準和條件，並先預定底價，然後徵求廠商投標。
🗣 huiepiøf 🗣 (u: huix'piøf hoex'piøf ⬆︎ ) 廢標 [wt][mo][[MK]] huì-pio [#]
1. () canceled bid || 廢標
🗣 kexngpiøf 🗣 (u: keng'piøf kexng'piøf ⬆︎ ) 競標 [wt][mo][[MK]] kīng-pio [#]
1. () competitive bidding; to make a competitive tender; to put up for bidding || 競標
🗣 khuipiøf 🗣 (u: khuy'piøf ⬆︎ ) 開標 [wt][mo][[MK]] khui-pio [#]
1. () to announce the result of bidding in an open tender || 開標
🗣 khyparpiøf 🗣 (u: khie'pax'piøf ⬆︎ ) 起豹飆 [wt][mo][[MK]] khí-pà-pio [#]
1. (V) || 拔腿狂奔。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh kerng'zhad, hid tin m'cviaa'girn'ar suii khie'pax'piøf, zao kaq bøo khvoax'kvix viar.) 🗣 (看著警察，彼陣毋成囡仔隨起豹飆，走甲無看見影。) (看到警察，那群小混混隨即拔腿逃跑，不見蹤影了。)
近義：
  1. , 抾起跤
🗣 koatpiøf 🗣 (u: koad'piøf ⬆︎ ) 決標 [wt][mo][[MK]] kuat-pio [#]
1. () to win the bid; to be awarded a bid || 決標
🗣 liupiøf 🗣 (u: liuu'piøf laau'piøf ⬆︎ ) 流標 [wt][mo][[MK]] liû-pio [#]
1. () (CE) (of an auction) to be inconclusive || 流標
🗣 niafpiøf 🗣 (u: niar'piøf ⬆︎ ) 領標 [wt][mo][[MK]] niá-pio [#]
1. () to lead the bid || 領標
🗣 piøf 🗣 (u: piøf ⬆︎ ) 標p [wt][mo][[MK]] pio [#]
1. (N) for certain amount of work or goods, to estimate the value according to certain standards; to bid || 對一定數量的工程或商品，照一定的標準所估定的價目。
🗣le: (u: piøf'tvoaf) 🗣 (標單) (參與投標時填寫價格的單子)
🗣le: (u: taau'piøf) 🗣 (投標) (投標)
2. (V) to bid to compete for best rate in høe'ar money association || 出標子比價競取。
🗣le: (u: piøf'hoe'ar) 🗣 (標會仔) (由會員共同組成的儲蓄會，定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。)
🗣 piøf 🗣 (u: piøf ⬆︎ ) 鏢 [wt][mo][[MK]] pio [#]
1. (N) ancient concealed throwing weapon resembling dart || 古代的一種金屬暗器，多呈三角形，可擲出傷人。
🗣le: (u: Larn laai pie'saix sia'piøf, khvoax sviar'laang khaq zurn.) 🗣 (咱來比賽射鏢，看啥人較準。) (我們來比賽射飛鏢，看誰射得比較準。)
🗣 piøf-høe'ar 🗣 (u: piøf'hoe he'ar piøf-høe'ar ⬆︎ ) 標會仔 [wt][mo][[MK]] pio-huē-á/pio-hē-á [#]
1. (V) || 標會。是一種民間經濟互助的組織方式，會員每個月定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期的儲金。有內標和外標兩種方式。
🗣 piøthaau 🗣 (u: piøf'thaau ⬆︎ ) 標頭 [wt][mo][[MK]] pio-thâu [#]
1. (N) || 工程圍標的主事者，有時也指得標的人。
🗣 pøfpiøf 🗣 (u: pør'piøf ⬆︎ ) 保鏢 [wt][mo][[MK]] pó-pio [#]
1. (N) || 古時稱專以武技保護他人行旅中財物、生命安全的行業。
2. (N) || 隨從、隨扈。私人的護衛。
🗣le: (u: Zorng'thorng na zhud'mngg, syn'khw'pvy id'teng u pør'piøf.) 🗣 (總統若出門，身軀邊一定有保鏢。) (總統若出門，身邊一定有保鑣。)
🗣 taupiøf 🗣 (u: taau'piøf ⬆︎ ) 投標 [wt][mo][[MK]] tâu-pio [#]
1. (V) || 承包建築工程或大宗物品買賣時，承包人或買主根據招標公告的標準和條件提出價格，填寫標單參與競標。
🗣 uipiøf 🗣 (u: uii'piøf ⬆︎ ) 圍標 [wt][mo][[MK]] uî-pio [#]
1. () (CE) bid rigging || 圍標
🗣 zawpiøf 🗣 (u: zao'piøf ⬆︎ ) 走標 [wt][mo][[MK]] tsáu-pio [#]
1. (N) || 賽跑。
🗣le: (u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa.) 🗣 (這遍一百公尺走標，阮彼班的阿明得著第一名。) (這次一百公尺賽跑，我們那班的阿明得到了第一名。)
近義：
  1. zao-siøjiog, 走相逐
2. (V) || 引申泛指跑步運動，不論快慢。
🗣le: (u: AF'kofng tak'kafng thaux'zar khie`laai, lorng e ti tiu'tviaa zao'piøf.) 🗣 (阿公逐工透早起來，攏會佇稻埕走標。) (爺爺每天清早起床，都會在曬穀場跑步。)

Taiwanese Dictionaries — Sources