Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 標.
HTB (1)
phiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
mark; sign; symbol; label; topmost branch; spear; to show; indicate; to mark; to display; symbolize
標
DFT (33)
🗣 ang'afphiaw 🗣 (u: afng'ar'phiaw ⬆︎ ) 尪仔標 [wt][mo][[MK]] ang-á-phiau [#]
1. (N) || 一種直徑大小約五公分的圓型紙牌，上面印有各種漫畫人物或明星照片，為臺灣早期的童玩之一。
🗣le: (u: Khaq'zar ee girn'ar aix sngr afng'ar'phiaw.) 🗣 (較早的囡仔愛耍尪仔標。) (以前的小孩子喜歡玩圓紙牌。)
🗣 bogphiaw/bogpiaw 🗣 (u: bok'piaw bok'phiaw ⬆︎ ) 目標 [wt][mo][[MK]] bo̍k-piau [#]
1. (N) || 工作或計畫中擬訂要達到的標準。
🗣le: (u: Larn cid goeh'jit ee sefng'sarn bok'piaw aix pie terng goeh'jit ee sefng'sarn'liong zefng'kaf cit poe.) 🗣 (咱這月日的生產目標愛比頂月日的生產量增加一倍。) (我們這個月的生產標準要比上個月的數量加倍。)
🗣 chviuo-thaupiøf 🗣 (u: chviuo-thaau'piøf ⬆︎ ) 搶頭標 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-thâu-pio [#]
1. (V) || 拔頭籌。趕在他人之前。
近義：
  1. chviuo-thau'hviw, 搶頭香
🗣 ciøpiøf 🗣 (u: ciøf'piøf ⬆︎ ) 招標 [wt][mo][[MK]] tsio-pio [#]
1. (V) || 興建工程或從事大宗商品買賣前，公布標準和條件，並先預定底價，然後徵求廠商投標。
🗣 cypiaw 🗣 (u: cie'piaw cie'phiaw ⬆︎ ) 指標 [wt][mo][[MK]] tsí-piau [#]
1. () (CE) (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer || 指標
🗣 huiepiøf 🗣 (u: huix'piøf hoex'piøf ⬆︎ ) 廢標 [wt][mo][[MK]] huì-pio [#]
1. () canceled bid || 廢標
🗣 kexngpiøf 🗣 (u: keng'piøf kexng'piøf ⬆︎ ) 競標 [wt][mo][[MK]] kīng-pio [#]
1. () competitive bidding; to make a competitive tender; to put up for bidding || 競標
🗣 khuipiøf 🗣 (u: khuy'piøf ⬆︎ ) 開標 [wt][mo][[MK]] khui-pio [#]
1. () to announce the result of bidding in an open tender || 開標
🗣 koatpiøf 🗣 (u: koad'piøf ⬆︎ ) 決標 [wt][mo][[MK]] kuat-pio [#]
1. () to win the bid; to be awarded a bid || 決標
🗣 kympiaw 🗣 (u: kirm'piaw girm'piaw ⬆︎ ) 錦標 [wt][mo][[MK]] kím-piau [#]
1. () (CE) prize; trophy; title || 錦標
🗣 liupiøf 🗣 (u: liuu'piøf laau'piøf ⬆︎ ) 流標 [wt][mo][[MK]] liû-pio [#]
1. () (CE) (of an auction) to be inconclusive || 流標
🗣 loxpiaw 🗣 (u: lo'piaw lo'phiaw ⬆︎ ) 路標 [wt][mo][[MK]] lōo-piau [#]
1. () (CE) road sign || 路標
🗣 niafpiøf 🗣 (u: niar'piøf ⬆︎ ) 領標 [wt][mo][[MK]] niá-pio [#]
1. () to lead the bid || 領標
🗣 phiaupurn/piaupurn 🗣 (u: piaw'purn ⬆︎ ) 標本 [wt][mo][[MK]] piau-pún [#]
1. (N) || 經過處理，可以長久保存原樣的動、植、礦物等。
🗣 phiauthaau 🗣 (u: phiaw'thaau piaw'thaau ⬆︎ ) 標頭 [wt][mo][[MK]] phiau-thâu [#]
1. (N) || 商標。為自己所生產製造或販售的商品，用文字或圖畫作成特定標記，以防止他人誤認或冒用。
🗣le: (u: Cid kefng kofng'sy ee sarn'phirn lorng u cid ee phiaw'thaau.) 🗣 (這間公司的產品攏有這个標頭。) (這間公司的產品都有這個商標。)
🗣 phiautix 🗣 (u: phiaw'tix piaw'tix ⬆︎ ) 標致 [wt][mo][[MK]] phiau-tì [#]
1. (Adj) || 形容女子容貌、姿態美麗動人，或男子英俊瀟灑。
🗣le: (u: Y svef'zøx cyn phiaw'tix.) 🗣 (伊生做真標致。) (他長得很標緻。)
🗣 phiautøee/piautøee 🗣 (u: piaw'tee toee piaw'tøee phiaw'tee phiaw'toee ⬆︎ ) 標題 [wt][mo][[MK]] piau-tê/piau-tuê [#]
1. () (CE) title; heading; headline; caption; subject || 標題
🗣 phiauzurn/piauzurn 🗣 (u: piaw'zurn phiaw'zurn ⬆︎ ) 標準 [wt][mo][[MK]] piau-tsún [#]
1. (N) || 衡量事物的準則。
2. (Adj) || 可成為準則的。
🗣le: (u: piaw'zurn syn'zaai) 🗣 (標準身材) (標準身材)
🗣le: (u: Y ee hoad'ym cyn piaw'zurn.) 🗣 (伊的發音真標準。) (他的發音很標準。)
🗣 phiaw 🗣 (u: phiaw ⬆︎ ) 標b [wt][mo][[MK]] phiau [#]
🗣 piaubeeng 🗣 (u: piaw'beeng phiaw'beeng ⬆︎ ) 標明 [wt][mo][[MK]] piau-bîng [#]
1. () (CE) to mark; to indicate || 標明
🗣 piaucix 🗣 (u: piaw'cix phiaw'cix ⬆︎ ) 標誌 [wt][mo][[MK]] piau-tsì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; logo; to symbolize; to indicate; to mark || 標誌
🗣 piaukix 🗣 (u: piaw'kix phiaw'kix ⬆︎ ) 標記 [wt][mo][[MK]] piau-kì [#]
1. () (CE) sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token || 標記
🗣 piausi 🗣 (u: piaw'si phiaw'si ⬆︎ ) 標示 [wt][mo][[MK]] piau-sī [#]
1. () (CE) to indicate || 標示
🗣 piautiarm 🗣 (u: piaw'tiarm phiaw'tiarm ⬆︎ ) 標點 [wt][mo][[MK]] piau-tiám [#]
1. () (CE) punctuation; a punctuation mark; to punctuate; CL:個|个[ge4] || 標點
🗣 piaw 🗣 (u: piaw ⬆︎ ) 標b [wt][mo][[MK]] piau [#]
1. (N) things unrelated to main part; visible symptom || 指與事物本體無關的事物。
🗣le: (u: Cid khoarn ti'piaw bøo ti'purn ee tai'cix chiefn'ban m'thafng zøx.) 🗣 (這款治標無治本的代誌千萬毋通做。) (這種治標不治本的事千萬做不得。)
2. (V) to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; to show; to illustrate; to display; to demonstrate; to record; to note; to annotate; to mark || 表明、顯示、註記。
🗣le: (u: piaw'ym) 🗣 (標音) (標注音讀)
🗣le: (u: piaw'kix) 🗣 (標記) (標記)
🗣 piøf 🗣 (u: piøf ⬆︎ ) 標p [wt][mo][[MK]] pio [#]
1. (N) for certain amount of work or goods, to estimate the value according to certain standards; to bid || 對一定數量的工程或商品，照一定的標準所估定的價目。
🗣le: (u: piøf'tvoaf) 🗣 (標單) (參與投標時填寫價格的單子)
🗣le: (u: taau'piøf) 🗣 (投標) (投標)
2. (V) to bid to compete for best rate in høe'ar money association || 出標子比價競取。
🗣le: (u: piøf'hoe'ar) 🗣 (標會仔) (由會員共同組成的儲蓄會，定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。)
🗣 piøf-høe'ar 🗣 (u: piøf'hoe he'ar piøf-høe'ar ⬆︎ ) 標會仔 [wt][mo][[MK]] pio-huē-á/pio-hē-á [#]
1. (V) || 標會。是一種民間經濟互助的組織方式，會員每個月定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期的儲金。有內標和外標兩種方式。
🗣 piøthaau 🗣 (u: piøf'thaau ⬆︎ ) 標頭 [wt][mo][[MK]] pio-thâu [#]
1. (N) || 工程圍標的主事者，有時也指得標的人。
🗣 siongphiaw 🗣 (u: siofng'phiaw siofng'piaw ⬆︎ ) 商標 [wt][mo][[MK]] siong-phiau [#]
1. (N) || 為表彰商品，而以文字或圖畫等作成的一種標記。經政府核准註冊後取得專利權。
近義：
  1. paizuo, 牌子
  2. høxthaau, 號頭
🗣 taupiøf 🗣 (u: taau'piøf ⬆︎ ) 投標 [wt][mo][[MK]] tâu-pio [#]
1. (V) || 承包建築工程或大宗物品買賣時，承包人或買主根據招標公告的標準和條件提出價格，填寫標單參與競標。
🗣 tøexpiaw 🗣 (u: te toe'piaw tøe'piaw te'phiaw toe'phiaw ⬆︎ ) 地標 [wt][mo][[MK]] tē-piau/tuē-piau [#]
1. () (CE) landmark || 地標
🗣 uipiøf 🗣 (u: uii'piøf ⬆︎ ) 圍標 [wt][mo][[MK]] uî-pio [#]
1. () (CE) bid rigging || 圍標
🗣 zawpiøf 🗣 (u: zao'piøf ⬆︎ ) 走標 [wt][mo][[MK]] tsáu-pio [#]
1. (N) || 賽跑。
🗣le: (u: Cid piexn cit'paq kofng'chiøq zao'piøf, goarn hid pafn ee AF'beeng tid'tiøh te'id miaa.) 🗣 (這遍一百公尺走標，阮彼班的阿明得著第一名。) (這次一百公尺賽跑，我們那班的阿明得到了第一名。)
近義：
  1. zao-siøjiog, 走相逐
2. (V) || 引申泛指跑步運動，不論快慢。
🗣le: (u: AF'kofng tak'kafng thaux'zar khie`laai, lorng e ti tiu'tviaa zao'piøf.) 🗣 (阿公逐工透早起來，攏會佇稻埕走標。) (爺爺每天清早起床，都會在曬穀場跑步。)
Maryknoll (8)
phiaw [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw; (piaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark, sign, symbol, label, topmost branch, spear, to show, indicate, to mark, to display, symbolize
標
piaw [wt] [HTB] [wiki] u: piaw; (phiaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark, sign, symbol, label, topmost branch, spear, to show, indicate, to mark, to display, symbolize
標
piøf [wt] [HTB] [wiki] u: piøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
offer a tender, to bid for, sell (articles) by tender, javelin, dart, harpoon
標
Embree (2)
u: piøf ⬆︎ 標 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.205]
V : offer interest in secret bidding in a høe'ar
標
u: piøf ⬆︎ 標 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.205]
N ki : dart, harpoon, spear
標
Lim08 (3)
u: phiaw ⬆︎ 標 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
商品等e5標頭 。 < 獅 ∼ 齒粉 ； 老公仔 ∼ ； ∼ 頭 ； 尪仔 ∼ 。 >
u: piøf ⬆︎ 標 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.691] [p.691] [#FHL][#CT]
( 1 ) 標槍 。 ( 2 )[ 扒龍船 ] e5時 , 決勝點e5旗尖e5標 ， 目標 。 ( 3 ) 投標來刺 。 ( 4 ) 尖銳突出 。 ( 5 ) 投標 。 <( 1 )∼ a2 ; 毒藥 ∼ ； 長 ∼ 短 ∼ ； 搢 ( chiN3 ) 頭 ∼ 。 ( 2 ) 搶 ∼ 。 ( 3 )∼ 山豬 ； ∼ 魚 。 ( 4 ) 嘴齒 ∼∼ ； ∼ 齒 。 ( 5 )∼ 會a2 ;∼ 工事 ； ∼-- tioh8 。 >
u: piøf'piøf ⬆︎ 標標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]
＝ [ 標 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources