Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pix.
DFT (27)
🗣 bapix/ba'pix 🗣 (u: baa'pix ⬆︎ ) 麻痺 [wt][mo][[MK]] bâ-pì [#]
1. (N) || 由於神經或肌肉受到損傷，而失去知覺或導致動作功能的障礙。
2. (Adj) || 麻木。比喻對事情失去應有的知覺。
🗣le: (u: Goar tuix zexng'ti ie'kefng baa'pix`aq.) 🗣 (我對政治已經麻痺矣。) (我對政治已經無感了。)
🗣 hongpix 🗣 (u: hofng'pix ⬆︎ ) 封閉 [wt][mo][[MK]] hong-pì [#]
1. () (CE) to close; to seal off; to close down (an illegal venue); closed (i.e. isolated from outside input) || 封閉
🗣 Huix 🗣 (u: Huix Pix ⬆︎ ) 費 [wt][mo][[MK]] Huì [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 hunpix 🗣 (u: hwn'pix ⬆︎ ) 分泌 [wt][mo][[MK]] hun-pì [#]
1. () (CE) to secrete; secretion || 分泌
🗣 kha'bachiwpix 🗣 (u: khaf-baa-chiuo-pix ⬆︎ ) 跤麻手痺 [wt][mo][[MK]] kha-bâ-tshiú-pì [#]
1. (Exp) || 手腳麻痺。
🗣le: (u: Hoeq'khix be sun ee laang, khaq e khaf'baa'chiuo'pix.) 🗣 (血氣袂順的人，較會跤麻手痺。) (氣血不順的人，比較容易手腳麻痺。)
🗣 laixhunpix 🗣 (u: lai'hwn'pix ⬆︎ ) 內分泌 [wt][mo][[MK]] lāi-hun-pì [#]
1. () (CE) endocrine (internal secretion, e.g. hormone) || 內分泌
🗣 pie'hngf/piehngf 🗣 (u: pix'hngf ⬆︎ ) 祕方 [wt][mo][[MK]] pì-hng [#]
1. (N) || 私人保密不輕易公開的藥方。
🗣le: (u: zor'thoaan pix'hngf) 🗣 (祖傳祕方) (祖傳祕方)
🗣 pie'iu/pieiu 🗣 (u: pix'iu pie'iu ⬆︎ ) 庇佑 [wt][mo][[MK]] pì-iū [#]
1. (V) || 保佑。
🗣le: (u: Kiuu siin'beeng pix'iu larn zoaan'kef peeng'afn.) 🗣 (求神明庇佑咱全家平安。) (祈求神明保佑我們全家平安。)
🗣 piebit 🗣 (u: pix'bit ⬆︎ ) 祕密 [wt][mo][[MK]] pì-bi̍t [#]
1. () (秘密) secret (knowledge that is hidden); SV: secret (being or kept hidden) || 祕密
🗣 piebo 🗣 (u: pix'bo ⬆︎ ) 閉幕 [wt][mo][[MK]] pì-bōo [#]
1. () (CE) the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) || 閉幕
🗣 piekied 🗣 (u: pix'kied ⬆︎ ) 祕結 [wt][mo][[MK]] pì-kiat [#]
1. (N) || 便秘。病名。一種消化性疾病的名稱，因糞便在大腸停留的時間過長，使得大量乾硬的糞便堆積在降結腸，造成大便不暢通。
🗣 piekip 🗣 (u: pix'kip ⬆︎ ) 祕笈 [wt][mo][[MK]] pì-ki̍p [#]
1. () secret book or collection of books || 祕笈
🗣 piekoad 🗣 (u: pix'koad ⬆︎ ) 祕訣 [wt][mo][[MK]] pì-kuat [#]
1. () secret know-how; key (to longevity); secret (of happiness); recipe (for success) || 祕訣
🗣 piesux 🗣 (u: pix'sux ⬆︎ ) 閉思 [wt][mo][[MK]] pì-sù [#]
1. (Adj) || 個性內向、害羞，靦腆的樣子。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar khaq pix'sux, lie m'thafng sviw phvae, e khix ka y heq'kviaf`tiøh.) 🗣 (這个囡仔較閉思，你毋通傷歹，會去共伊嚇驚著。) (這個孩子比較內向害羞，你不要太兇，會把他嚇著了。)
近義：
  1. kviakiernsiaux, 驚見笑
  2. , 畏羞人
🗣 piesw 🗣 (u: pix'sw pix'sy ⬆︎ ) 祕書 [wt][mo][[MK]] pì-su [#]
1. (N) || 幫助主管處理文書及事務的人員。
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 庇 [wt][mo][[MK]] pì [#]
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 痺 [wt][mo][[MK]] pì [#]
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 閉 [wt][mo][[MK]] pì [#]
1. (V) to close up; to shut up; to seal up || 關起來、封起來。
🗣le: (u: pix'koafn) 🗣 (閉關) (閉關)
🗣le: (u: pix'bo) 🗣 (閉幕) (閉幕)
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 泌 [wt][mo][[MK]] pì [#]
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 祕 [wt][mo][[MK]] pì [#]
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 痹 [wt][mo][[MK]] pì [#]
🗣 pix 🗣 (u: pix ⬆︎ ) 秘 [wt][mo][[MK]] pì [#]
🗣 pøfpix 🗣 (u: pør'pix ⬆︎ ) 保庇 [wt][mo][[MK]] pó-pì [#]
1. (V) || 保佑、庇佑。保護幫助。
🗣le: (u: Hy'bang Put'zor e'taxng pør'pix tak'kef peeng'afn iorng'kvia.) 🗣 (希望佛祖會當保庇逐家平安勇健。) (希望佛祖可以保佑大家平安健康。)
🗣 sinpix 🗣 (u: siin'pix ⬆︎ ) 神祕 [wt][mo][[MK]] sîn-pì [#]
1. () (神秘) mysterious; mystery || 神祕
🗣 siøfjii-ba'pix 🗣 (u: siør'jii-baa'pix ⬆︎ ) 小兒麻痺 [wt][mo][[MK]] sió-jî-bâ-pì/sió-lî-bâ-pì [#]
1. (N) || 急性脊髓灰白質炎。病名。由濾過性病毒所引發的急性傳染病，病毒侵入中樞神經系統，破壞脊椎前角的神經，致使肌肉麻痺萎縮。
🗣 U siø'hviw u pøfpix, u ciah iøh u kviakhix. 🗣 (u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix. ⬆︎ ) 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 [wt][mo][[MK]] Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì. [#]
1. () || 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
🗣le: (u: Laang korng, “U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.” Lie na mii'noa hak'sip, tvia'tiøh e'taxng øh'tiøh køq'khaq ze tix'seg.) 🗣 (人講：「有燒香有保庇，有食藥有行氣。」你若綿爛學習，定著會當學著閣較濟智識。) (人們說：「一分耕耘，一分收穫。」只要你認真學習，一定可以學到更多的知識。)
🗣 zofthoaan-piehngf 🗣 (u: zor'thoaan-pix'hngf ⬆︎ ) 祖傳祕方 [wt][mo][[MK]] tsóo-thuân pì-hng [#]
1. (N) || 祖宗所留傳下來，不見於正式醫藥書籍記載的藥方。

Taiwanese Dictionaries — Sources