Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: poee; pøee.
DFT (4)- 🗣 kokpøee 🗣 (u: kog'poee pee kog'pøee) 國賠 [wt][mo] kok-puê/kok-pê
[#]
- 1. () (CE) state compensation
|| 國賠
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøecvii 🗣 (u: poee pee'cvii pøee'cvii) 賠錢 [wt][mo] puê-tsînn/pê-tsînn
[#]
- 1. (V)
|| 賠償金錢。
- 🗣le: (u: Mih'kvia si lie loxng'phoax`ee, lie tø aix poee'cvii.) 🗣 (物件是你挵破的，你就愛賠錢。) (東西是你打破的，你就要賠錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøee 🗣 (u: poee pee pøee) 賠 [wt][mo] puê/pê
[#]
- 1. (V) to compensate for loss
|| 用財物補償別人的損失。
- 🗣le: (u: Lie ee surn'sid goar e poee`lie.) 🗣 (你的損失我會賠你。) (你的損失我會賠你。)
- 2. (V) to apologize
|| 道歉。
- 🗣le: (u: poee'zoe) 🗣 (賠罪) (賠罪)
- 🗣le: (u: poee'lea) 🗣 (賠禮) (賠禮)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøesioong 🗣 (u: poee pee'sioong pøee'sioong) 賠償 [wt][mo] puê-siông/pê-siông
[#]
- 1. (V)
|| 償還因故而使他人或團體受到的損失。
- 🗣le: (u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong.) 🗣 (這擺的損失，全部由我賠償。) (這次的損失，全部由我賠償。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (31)
- zhefngkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kiuu [[...]]
- claim, to demand, to request
- 請求
- iaokiuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'kiuu; (iaw'kiuu) [[...]]
- demand, claim, to demand, to claim, to request
- 要求
- por [wt] [HTB] [wiki] u: por [[...]]
- repair, to patch, to mend, to supplement, add, fill a vacancy, to help, to aid
- 補
- pøee [wt] [HTB] [wiki] u: poee; pøee; (pee) [[...]]
- compensate, indemnify, make up for a loss due to one's fault, offer an apology, lose money
- 賠
- poee bexkhie [wt] [HTB] [wiki] u: poee be'khie; pøee bøe'khie [[...]]
- cannot afford to pay (for the loss), unable to pay compensation
- 賠不起
- pøecvii [wt] [HTB] [wiki] u: poee'cvii; pøee'cvii [[...]]
- make monetary restitution
- 賠錢
- pøezoe [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zoe; pøee'zoe [[...]]
- apologize, ask for forgiveness
- 賠罪
- poee jinbeng [wt] [HTB] [wiki] u: poee jiin'beng; pøee jiin'beng [[...]]
- make restitution for a murder, pay compensation for a death
- 賠人命
- pøekhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: poee'khoarn; pøee'khoarn [[...]]
- indemnity, compensation for damages
- 賠款
- pøelaang [wt] [HTB] [wiki] u: poee'laang; pøee'laang [[...]]
- compensate, pay for, stand a loss
- 賠人
- pøelea [wt] [HTB] [wiki] u: poee'lea; pøee'lea [[...]]
- make apologies, do something to appease another
- 賠禮
- pøemia [wt] [HTB] [wiki] u: poee'mia; pøee'mia [[...]]
- make satisfaction for a death by another death
- 賠命,償命
- pøepor [wt] [HTB] [wiki] u: poee'por; pøee'por [[...]]
- make up a loss, supply a want
- 賠補
- pøepurn [wt] [HTB] [wiki] u: poee'purn; pøee'purn [[...]]
- lose money in business, lose one's outlay
- 賠本
- poee putsi [wt] [HTB] [wiki] u: poee pud'si; pøee pud'si; (zheh m'tiøh) [[...]]
- apologize for a fault
- 賠不是
- pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong [[...]]
- recompense, compensate
- 賠償
- pøesioong beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong beeng'u; pøee'sioong beeng'u [[...]]
- indemnity for defamation
- 賠償名譽
- pøesioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong surn'sid; pøee'sioong surn'sid [[...]]
- indemnity for damage or loss, make good a loss due to one's own fault
- 賠償損失
- sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong [[...]]
- repay, compensate, make restitution, fulfill (a wish)
- 償
- swnhai pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai poee'sioong; surn'hai pøee'sioong [[...]]
- compensation for damages
- 損害賠償
- thailaang pøemia [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'laang poee'mia; thaai'laang pøee'mia [[...]]
- pay damages, make reparations for killing a man
- 殺人賠命
Embree (7)
- pøee [wt] [HTB] [wiki] u: poee; pøee [[...]][i#] [p.208]
- V : make restitution, pay compensation, repay
- 賠
- pøezoe [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zoe; pøee'zoe [[...]][i#] [p.208]
- VO : beg one's pardon, take steps to atone for an offense given
- 賠罪
- pøezhafn [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zhafn; pøee'zhafn [[...]][i#] [p.208]
- V : participate in the Lord's Supper
- 領(聖餐)
- pøemia [wt] [HTB] [wiki] u: poee'mia; pøee'mia [[...]][i#] [p.208]
- VO : pay compensation for accidental manslaughter
- 賠命
- pøepor [wt] [HTB] [wiki] u: poee'por; pøee'por [[...]][i#] [p.208]
- V : make restitution, pay compensation, repay
- 賠償
- pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong [[...]][i#] [p.208]
- V : compensate, make restitution
- 賠償
- pøesioong-huix [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong'huix; pøee'sioong-huix [[...]][i#] [p.208]
- N : compensation, indemnity
- 賠償費
Lim08 (3)
- u: pee poee(漳)/pəe(泉) pøee 賠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0881/B0907] [#45078]
-
- ( 1 ) 賠償 。
( 2 ) ＝ [ 賠 ]( 漳 )( 2 ) 。 <( 1 ) ∼ 命 ； 有功無賞 , phah破tioh8 ∼ ； 一錢 ∼ 三錢 ； ∼ 錢 。 >
- u: pee'mia poee'mia(漳)/pəe'mia(泉) pøee'mia 賠命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0782/B0886/B0908] [#45088]
-
- 賠償性命 。 <>
- u: pee'por poee'por(漳)/pəe'por(泉) pøee'por 賠補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780/B0886/B0908] [#45091]
-
- 賠償或支付補足不足額 。 <∼∼ 足數 。 >