Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: porng.
HTB (2)
hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
false or exaggerated reports going about against people
誇大不實; 惶聲凸影
porng'viar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
DFT (2)
🗣 kimpngr 🗣 (u: kym'pngr kym'porng ⬆︎ ) 金榜 [wt][mo][[MK]] kim-pńg [#]
1. (N) || 原指中國以前的科舉時代，讀書人參加金殿面試之後，揭曉成績用的榜單。現在通常用來指學生或考生參加考試後，公布錄取的榜單。
🗣le: (u: Tong'poong hoaf'ciog ia, kym'pngr tee'miaa sii.) 🗣 (洞房花燭夜，金榜題名時。) (洞房花燭夜，金榜題名時。)
🗣 porng 🗣 (u: porng ⬆︎ ) 榜b [wt][mo][[MK]] póng [#]
Maryknoll (22)
hongsviaf porng'viar [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sviaf poxng'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
false or exaggerated reports going about against people
誇大不實
kimpngr [wt] [HTB] [wiki] u: kym'pngr; (kym'porng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
billboard announcing the names of successful candidates (under the former civil service examination system)
金榜
pngr [wt] [HTB] [wiki] u: pngr; (porng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
notice, placard, list of successful candidates in the examinations
榜
porng [wt] [HTB] [wiki] u: porng; (pngr) ⬆︎ [[...]]  [p.]
notice, placard, list of successful candidates in the examinations
榜
poxng [wt] [HTB] [wiki] u: poxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak ill of, to slander, detract, injure another's reputation, defame
謗
pofnggarn [wt] [HTB] [wiki] u: porng'garn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the second best of the successful examinees in the imperial examination
榜眼
pofngsiong bubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: porng'siong buu'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fail in an examination
榜上無名
pofngsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: porng'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
top candidate in an examination, first in the list of new graduates in any degree
榜首
siuo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
head, the chief, leader, the first, beginning, capital, classifier of songs, poems, hymns ("nng siuo sy" means two poems)
首
EDUTECH (5)
kimporng [wt] [HTB] [wiki] u: kym'porng ⬆︎ [[...]]  [p.]
notice on examination result
金榜
phiauporng 標榜 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'porng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to advertise; to brag
標榜
pofnggarn [wt] [HTB] [wiki] u: porng'garn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the second of the former imperial exam
榜眼
pofngsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: porng'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
the first of the former imperial exam
榜首
porng'oe 謗話 [wt] [HTB] [wiki] u: poxng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
slander
誹謗
EDUTECH_GTW (4)
phiauporng 標榜 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'porng ⬆︎ [[...]]  [p.]
標榜
pofnggarn 榜眼 [wt] [HTB] [wiki] u: porng'garn ⬆︎ [[...]]  [p.]
榜眼
pofngsiuo 榜首 [wt] [HTB] [wiki] u: porng'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
榜首
porng'oe 謗話 [wt] [HTB] [wiki] u: poxng'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (6)
kimporng 金榜 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'porng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N : notice board on which results of important examinations are posted <kim-pong2 u7/the5 mia5: to have passed the examination>
金榜
u: pirn'porng'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
Vph : make a sound like exploding firecrackers
砰朋響
u: pirn'porng'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
Vph : make the sound of someone walking up wooden stairs
砰朋響
pofnggarn 榜眼 [wt] [HTB] [wiki] u: porng'garn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
N ê : the graduate who came second in the former imperial examinations
榜眼
pofngsiuo 榜首 [wt] [HTB] [wiki] u: porng'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
N ê : the graduate who came first in the former imperial examinations
榜首
porng'oe 謗話 [wt] [HTB] [wiki] u: poxng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
N : slander
誹謗
Lim08 (14)
u: id'porng ⬆︎ 一榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
( 文 ) 舉人 。 <>
u: koafn'ym'porng ⬆︎ 觀音榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 觀音讚 ] 。 <>
u: liorng'porng ⬆︎ 兩榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.998] [p.998] [#FHL][#CT]
進士e5別名 。 <∼∼ 出身 。 >
u: porng ⬆︎ 榜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) ＝ [ 榜 ( png2 )] 。 ( 2 ) 貼出收支決算書等 。 <( 2 )∼ 單 ； ∼ 出來hou7眾人看 。 >
u: porng ⬆︎ 綁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
接來補足 。 < 柱a2 ∼ khah長 ； 簷前 ∼ khah出去 ； ∼ 枋 。 >
u: porng'garn ⬆︎ 榜眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
進士考試成績第二名e5稱呼 。 <>
u: porng'siaux ⬆︎ 榜賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
貼出收支決算表 。 <∼∼ hou7眾人看 。 >
u: porng'siuo ⬆︎ 榜首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
秀才 、 舉人 、 進士考試第一名 。 <>
u: porng'tvoaf ⬆︎ 榜單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.906] [p.906] [#FHL][#CT]
貼出收支決算表 。 <>
u: porng'uii ⬆︎ 綁桅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
ka7桅等用鐵縛toa3別e5木 。 <>
u: tioxng'cviax'porng ⬆︎ 中正榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
舉人考試合格貼出e5 [ 正榜 ] 。 <>
u: toong'porng ⬆︎ 同榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
舉人或進士考試同時上榜 。 <>
u: porng'porng ⬆︎ 榜榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.906] [p.906] [#FHL][#CT]
＝ [ 榜 ]( 2 ) 。 <>
u: porng'pngr ⬆︎ 綁綁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.906] [p.906] [#FHL][#CT]
＝ [ 綁 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources