Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: pun.
Lim08 (51)
u: ao'pun ⬆︎ 拗笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
Khah ~~ ＝ 風吹船帆e5款式 。 <>
u: zhof'pun ⬆︎ 粗笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗大笨重 。 ( 2 ) 粗野 。 <( 1 )∼∼-- e5人khah be7活動 。 ( 2 ) 講話真 ∼∼ 。 >
u: zhurn'pun ⬆︎ 蠢笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
粗野 ， 粗俗 ， 粗魯 。 < 講話 ∼∼ ； ∼∼ 漢 。 >
u: cvy ⬆︎ 掙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 楔 ( siat ) 子 。 ( 2 ) phah楔入去榨出 。 ( 3 ) 無理強求 。 ( 4 ) 洗la3 - sap e5所在 。 ( 5 ) ( 泉 ) 用拳頭母phah 。 ＝ [ 掙 ( cheng )] 。 <( 1 ) 柴 ∼ ； 油 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 麻油 ； ∼ 錢 ＝ 催錢 。 ( 3 ) ∼ 柴 ； ∼ 落去分 ( pun ) 。 ( 4 ) m7免規領洗 , 用 ∼-- e5就好 。 >
u: gaai'pun ⬆︎ 呆笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
愚戇 ， 飯桶 。 <>
u: heng'khao'hun ⬆︎ 贈口份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
屠豬 、 羊等e5時 , 分 ( pun ) 各人份e5肉 。 <>
u: iorng'luo ⬆︎ 養女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
分為 ( pun ) 來飼e5女兒 。 <>
u: ji'ieen'pun ⬆︎ 二椽笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
( 船 ) 第二e5甲板 。 <>
u: ji'paang ⬆︎ 二房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
( 兄弟分 ( pun ) 家伙e5時e5房柱 ) 次男e5房柱 。 <>
u: ji'pun ⬆︎ 二笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
( 船 ) 第二層e5甲板 。 <>
u: ji'pun'kheq ⬆︎ 二笨客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
船第二層甲板e5旅客 。 <>
u: kex'kex koex'kex(漳)/kəx'kex(泉) køex'kex ⬆︎ 過繼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
無kiaN2 e5人分 ( pun ) 仝宗或仝姓e5 kiaN2來做養子 。 < 伊e5 kiaN2 ∼∼ hou7我 。 >
u: kex'kex'zuo ⬆︎ 過繼子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
無kiaN2 koh仝宗仝姓中間分 ( pun ) 無適當e5養子e5時 , tui3老母e5族親分來e5養子 。 <>
u: kex'ky koex'ky(漳)/kəx'ky(泉) køex'ky ⬆︎ 過枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 )( 樹枝繁殖法 ) 壓枝 ， 接枝 。 ( 2 ) 鳥等ti7樹枝等徙 ( soa2 ) 巢 。 ( 3 ) 分 ( pun ) kiaN2來繼承 。 <( 3 ) 乞一個kiaN2來 ∼∼ 。 >
u: keq'thay ⬆︎ 隔篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 分 ( pun ) 養女來厝裡e5時 , 若厝內有懷孕e5婦女 , 就用米篩貯餅等來隔開in兩人e5座位 , an2 - nie7 - tang3避免胎兒kap養女相剋 。 <>
u: koef'ar kao'ar ⬆︎ 雞仔狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞kap狗 ( pun hou7gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
u: koef'buo kao'ar ⬆︎ 雞母狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞母kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞母kap狗 ( pun hou7 gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
u: korng'køx ⬆︎ 廣告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
宣傳 。 < 分 ( pun ) ∼∼ 單 。 >
u: kwn'pvii kwn'peeng/kyn'pvee(漳)/kyn'peeng(漳) ⬆︎ 均平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平均 。 ( 2 ) 五分五分 ， 無差 。 <( 1 ) 分 ( pun ) be7 ∼∼ ； 無 ∼∼ ； 扯 ( chhe2 )∼∼ 。 ( 2 ) 兩個e5酒量 ∼∼∼∼; 兩人e5功夫 ∼∼ 。 >
u: ngg'pun puii'aq ⬆︎ 黃pun7肥鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
用鴨肉等做材料e5料理 。 <>
u: ngg'pun suie'koef ⬆︎ 黃pun7水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]
用水雞等做材料e5料理 。 <>
u: pun ⬆︎ 泍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
絞螺仔旋 ( chng7 ) 。 < 倒 ∼ 流 ； 風倒 ∼ ； 土粉 ∼-- 起來 ； 砂 ∼ kui孔 ； 雞 ∼ 出雞寮 ( tiau5 ) 。 >
u: pun ⬆︎ 笨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
( 1 ) 農家用粗竹編來貯粟等e5籠 。 ( 2 ) 咬物件貯入去籠裡 。 ( 3 ) 甲板 。 <( 1 ) 竹 ∼ ； 菜煮kah大 ∼ 流細 ∼ 淀 ( tiN7 ) ＝ 意思 ： 大家族菜煮kah真豐富食boe7了 。 ( 2 )∼ 粟 。 ( 3 )∼ 頂 ； 二 ( ji7 ) ∼ ＝ 第二層e5甲板 。 >
u: pun ⬆︎ 笨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
身軀大箍行動不便 。 < 身軀 ∼ ； 臭 ∼ ； 牛khah ∼, 馬khah走跳 ； 平平路跋 ( poah8 ) 死 ∼ 豬 。 >
u: pun'ar ⬆︎ 笨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
七支竹包麻布khng3 tiam3 [ 栜桶 ] 來防止粟飛散e5物件 。 <>
u: pun'ar'køf ⬆︎ 笨仔篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
做 [ 笨仔 ] 用e5竹篙 。 <>
u: pun'bin ⬆︎ 笨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
船e5甲板 。 <>
u: pun'zheg ⬆︎ 笨粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
儲藏粟 。 <>
u: pun'chiaang ⬆︎ 笨戕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身體肥大行動無方便 。 ( 2 ) 物件等體積大kah phaiN2 theh8 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。 ( 2 ) 柄 ∼∼ 。 >
u: pun'hii ⬆︎ 笨魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯊魚 。 <>
u: pun'pafng ⬆︎ 笨枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
船e5甲板 。 <>
u: pun'pun ⬆︎ 笨笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
大箍行路無方便 。 < 行了 ∼∼ 。 >
u: pun'soaf ⬆︎ 笨鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.745] [p.745] [#FHL][#CT]
( 動 ) 犁頭鯊 。 <>
u: pun'terng ⬆︎ 笨頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
甲板頂 。 <>
u: pun'thiw ⬆︎ 笨抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
船甲板雙peng5 e5長木 。 <>
u: svaf'cvy ⬆︎ 相爭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
互相爭物件 ， 競爭 。 <∼∼ 分 ( pun ) 大份 ; ∼∼ 做乞食頭路 ＝ 為tioh8小事來爭 ; ∼∼ 一粒豆 ＝ 幾a2個cha - bou2爭一個cha - pou 。 >
u: tao ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: tau'iuu ⬆︎ 豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
豆油 。 <∼∼ 分 ( pun ) 你搵 , 連盤仔soah beh捧 ( phang5 ) 去 ＝ 欲望強心肝雄 。 >
u: teq'chvy ⬆︎ 壓靑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
家己e5 kiaN2兒發育bai2死亡等e5時 , 分 （ pun ） 別人e5 cha - bou2 kiaN2來做養女 , an2 - ni來期待以後生健康e5 kiaN2兒 。 < 抱一個來 ∼∼ 。 >
u: teg'pun ⬆︎ 竹笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281] [p.281] [#FHL][#CT]
貯粟e5大籠 。 <∼∼ 笨粟 ＝ ka7粟貯入去竹笨 。 >
u: thaxm'kheq ⬆︎ 探客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
秀才kap其他e5及第者新官就任e5時 , 分 ( pun ) 名片kap人招呼 。 <>
u: tharng'pun ⬆︎ 桶笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
機器 ( 絞粟 ) 桶防止粟亂噴ka2 - na2帆e5物件 。 <>
u: thaau'pun'kheq ⬆︎ 頭笨客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
船e5上等客 。 <>
u: tiofng'pun ⬆︎ 中笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
船e5下底或中層e5板 。 <>
u: tøx'pun'laau ⬆︎ 倒泍流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
流水pong7 - tioh8岩或岸倒流 。 < 柴 ～ ～ ～ 。 >
u: toa'paang ⬆︎ 大房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嫡流 ， 本家 。 ( 2 ) 分 ( pun ) 厝中間有勢力e5一族 。 ( 3 ) 家屋e5部分e5名稱 。 參照 ： [ 五間 ] 。 <( 2 ) ～ ～ 欺負細房 。 >
u: toa'pun'laau soex'pun'tvi ⬆︎ 大笨流細笨淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 大家族等煮kah真豐富食有chhun 。 < 菜煮到 ～ ～ ～ ～ ～ ～ 。 >
u: tuix'ao ⬆︎ 對拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]
折半 。 < 分 ( pun ) ～ ～ 。 >
u: tuix'pvoax ⬆︎ 對半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
半peng5 , 50 % 。 < ～ ～ than3 ; ～ ～ 分 ( pun ) 。 >
u: svaf'pun ⬆︎ 三笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
船艦e5第三層 。 <>
u: pun'pun ⬆︎ 泍泍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.747] [p.747] [#FHL][#CT]
＝ [ 泍 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources