Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: restaurant.
HTB (18)
chviar be khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot afford to hire a teacher; cannot afford to invite a guest to a restaurant because of the expense
請不起
ciwkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a wineshop; a restaurant; a tavern; a bar; girlie restaurant
酒家
ciwlaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restaurant; bar; tavern
酒樓
kiørzhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
order food (in a restaurant)
叫菜; 點菜
liauxlie-tiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Japanese restaurant
料理店
pngxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restaurant; hotel
飯店
sidtngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eatery; cafeteria; dining room (hall); refreshment room; mess hall; restaurant
食堂
tegexkoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
teahouse restaurant
茶藝館
teng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
draw up or conclude (a contract; treaty; agreement); subscribe to (a magazine; newspaper); edit; collate; settle; arrange; to fix; make reservations (for a hotel; theater; restaurant)
訂
tetøh'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
teahouse restaurant
茶桌仔
thiapciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pay board (to a family or a restaurant) on a monthly basis
搭伙
tiaokaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
detain a person who doesn't pay his bill at a hotel or restaurant
無錢付帳而被扣留
toaxpngxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hotel with restaurant
大飯店
zhaekoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restaurant
菜館
zhaetiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restaurant; girlie restaurant
菜店; 酒家
zhankoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dining hall; dining hall; restaurant; mess hall
餐廳
zhengcinkoarn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Mohammedan restaurant; where no pork is served
清真館
DFT (6)
🗣 ciwkaf 🗣 (u: ciuo'kaf ⬆︎ ) 酒家 [wt][mo][[MK]] tsiú-ka [#]
1. () (CE) restaurant; bartender; (old) wineshop; tavern || 酒家
🗣 ciwtiaxm 🗣 (u: ciuo'tiaxm ⬆︎ ) 酒店 [wt][mo][[MK]] tsiú-tiàm [#]
1. () (CE) wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club || 酒店
🗣 neaciaxng 🗣 (u: nex'ciaxng ⬆︎ ) nè-tsiàng [wt][mo][[MK]] nè-tsiàng [#]
1. () girls' middle school, girls' high school, restaurant, or hotel waitress, attendant, or customer service personnel. from Japanese 姉ちゃん (nēchan) || 女中、飯店或旅館的女服務員。源自日語ねえちゃん(neechan)，日語漢字為「姉ちゃん」。
🗣 te'gexkoarn 🗣 (u: tee'ge'koarn ⬆︎ ) 茶藝館 [wt][mo][[MK]] tê-gē-kuán [#]
1. () teahouse restaurant || 茶藝館
🗣 tiaokaau 🗣 (u: tiaux'kaau ⬆︎ ) 吊猴 [wt][mo][[MK]] tiàu-kâu [#]
1. (V) || 買東西的時候沒錢可付，會像猴子一樣被吊起來，被人留難。
🗣le: (u: Bøo cvii m'thafng kea toa'pan, ciaq be ho laang tiaux'kaau.) 🗣 (無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。) (沒錢不要裝闊，才不會被人為難。)
2. (V) || 有婦之夫偷情被抓而被吊起來。
🗣 zhanthviaf 🗣 (u: zhafn'thviaf ⬆︎ ) 餐廳 [wt][mo][[MK]] tshan-thiann [#]
1. () (CE) dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] || 餐廳
Maryknoll (52)
zhaekoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
菜館
zhaetiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
girlie restaurant
酒家
zhankoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining hall, restaurant, mess hall
餐廳
zhengcinkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'cyn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Mohammedan restaurant, where no pork is served
清真館
chviar bøe khie [wt] [HTB] [wiki] u: chviar be khie; chviar bøe khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannot afford to hire a teacher, cannot afford to invite a guest to a restaurant because of the expense
請不起
ciwkaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
girlie restaurant
酒家
ciwlaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
tavern, bar, saloon, restaurant
酒樓
ymsit [wt] [HTB] [wiki] u: irm'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
drinking and eating
飲食
kiørzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'zhaix; (tiarm'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
order food (in a restaurant)
叫菜,點菜
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
private dwelling, public office, hall, inn, hotel, lodging place
館
kuixtaai [wt] [HTB] [wiki] u: kui'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
counter, desk (of a hotel, store, restaurant)
櫃台
pngxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: png'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant, hotel
飯店
sidtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining room (hall), refreshment room, mess hall, restaurant
食堂
tege-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ge'koarn; tee'ge-koarn; (tee'tøq'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teahouse restaurant
茶藝館
texng [wt] [HTB] [wiki] u: texng; (teng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw up or conclude (a contract, treaty, agreement), subscribe to (a magazine, newspaper), edit, collate, settle, arrange, to fix, make reservations (for a hotel, theater, restaurant)
訂
thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
central room, hall, parlor, saloon, court, government agency
廳
thiapciah [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
pay board (to a family or a restaurant) on a monthly basis
搭伙
tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
shop, store, inn, tavern, hotel
店
tiafmzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
select the dishes one desires at a restaurant, order favorite dishes
點菜
tiaokaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
detain a person who doesn't pay his bill at a hotel or restaurant
無錢付帳而被扣留
toa-pngxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: toa'png'tiaxm; toa-png'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
hotel with restaurant
大飯店
tøq [wt] [HTB] [wiki] u: tøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
table, stand, dishes for guests around the table — usually consisting of 12 places
桌,棹
EDUTECH (8)
liauxlie-tiaxm 料理店 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie-tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
pngxtiaxm 飯店 [wt] [HTB] [wiki] u: png'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant, hotel
飯館
sidtngg 食堂 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
cafe, restaurant
食堂
sidtoong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
cafe, restaurant
食堂
ymsit-tiaxm 飲食店 [wt] [HTB] [wiki] u: irm'sit-tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
cafe, restaurant
飲食店
zhaekoarn 菜館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
飯館
zhaetiaxm 菜店 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
酒家
zhankoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
Embree (12)
zofngphox 總舖 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'phox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N ê : chef, chief cook (restaurant or caterers)
廚師
zhaekoarn 菜館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N keng : restaurant
飯館
zhaetiaxm 菜店 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N keng : restaurant (which provides food, wine, and prostitutes)
酒家
zhankoarn 餐館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : restaurant
餐館
u: høo'harn liau'lie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : (restaurant serving) Japanese and Chinese food
和漢料理
ymsit-tiaxm 飲食店 [wt] [HTB] [wiki] u: irm'sit'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
N keng : café, restaurant
飲食店
ka'iah 交易 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'iah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
SV : crowded (store or restaurant because business is good)
興隆
liauxlie-tiaxm 料理店 [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N keng : restaurant
餐館
pngxtiaxm 飯店 [wt] [HTB] [wiki] u: png'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]
N keng : restaurant
飯館
sidtngg 食堂 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N keng : café, restaurant
食堂
sidtoong 食堂 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N keng : café, restaurant
食堂
tiafmzhaix 點菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
VO : order food (restaurant)
點菜
Lim08 (1)
u: zao'tøq ⬆︎ 走桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
waiter at a restaurant
料理店送菜e5人 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources