Taiwanese–English dictionaries full-text search

søex`ee 細的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

🗣 søex`ee 🗣 (u: sex soex`ee søex`ee ⬆︎ ) 細的 [wt][mo][[MK]] sè--ê/suè--ê [#]

1. (N) || 小弟、手下。稱呼團體中位階較低者，是比較俚俗的用法。

🗣le: (u: Y cyn ui kaf'ki'laang, sor'ie hiaf'ee sex`ee lorng ciog kexng'tiong`y.) 🗣 (伊真為家己人，所以遐的細的攏足敬重伊。) (他很維護自己人，所以那些小弟都很敬重他。)
近義：

1. , 細漢的

2. (N) || 弟弟，表示自己的親弟弟，或至交兄弟。

🗣le: (u: Y si goarn sex`ee.) 🗣 (伊是阮細的。) (他是我弟弟。)

za'beeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

investigate and clarify, examine, search into

查明

• siongsøex za'beeng...ee goan'yn. [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex zaf'beeng...ee goaan'yn.; sioong'søex zaf'beeng...ee goaan'yn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carefully examine the cause of
  詳細查明 ...的原因。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

khaotii [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]

subtract, deduct

扣除

• Khaotii søeakym u nngxban khof ee siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaux'tii soex'kym u nng'ban khof ee siw'jip.; Khaux'tii søex'kym u nng'ban khof ee siw'jip. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  an income of twenty thousand dollars after tax deduction
  扣除稅款有兩萬元的收入。

• chitkhaux-pøehtii [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaux-peq'tii; chid'khaux-pøeq'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  run up a heavy list of deductions and countercharges, making out that there is very little, if anything, to be paid
  七扣八除

kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa; (han) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sweat, perspiration

汗

• laukvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau'kvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sweat, perspire
  流汗

• Y ee bin laau kaq toaxliap kvoa søealiap kvoa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa sex'liap kvoa.; Y ee bin laau kaq toa'liap kvoa søex'liap kvoa. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The sweat stood in beads on his face.
  他的臉上汗流如雨。

• laau kaq kuy sengkhw kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau kaq kuy sefng'khw kvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be soaked with sweat
  流得滿身是汗

• zhaokvoaxsngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'kvoa'sngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  smell of perspiration, have a sweaty odor
  汗臭味

• laau chirnkvoa [wt] [HTB] [wiki] u: laau chixn'kvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  break into a cold sweat
  流冷汗

søex`ee 細的 [wt] [HTB] [wiki] u: soex`ee ⬆︎ [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]

( 1 ) 小e5物件 。 ( 2 ) 兄弟中e5年少者 。 ( 3 ) 細姨 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 15