Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: søx.
DFT (14)
🗣 iausøx 🗣 (u: iaw'søx ⬆︎ ) 枵燥 [wt][mo][[MK]] iau-sò [#]
1. (Adj) || 很餓。
🗣le: (u: Zøx zhof'kafng ciah thea'lat, kaux ciah'png ee sii, pag'tor tø ciog iaw'søx`aq.) 🗣 (做粗工食體力，到食飯的時，腹肚就足枵燥矣。) (做粗工耗體力，到用餐時，往往就飢腸轆轆了。)
2. (Adj) || 指食欲旺盛。
🗣le: (u: Y cviaa iaw'søx, lieen'soax ciah svaf voar png.) 🗣 (伊誠枵燥，連紲食三碗飯。) (他食欲旺盛，一連吃了三碗飯。)
🗣 jiet 🗣 (u: jiet ⬆︎ ) 熱b [wt][mo][[MK]] jia̍t/lia̍t [#]
1. (Adj) hot; of high temperature || 溫度高的。
🗣le: (u: Thexng'hau tviar jiet ee sii, ciaq he iuu løh'khix zhar.) 🗣 (聽候鼎熱的時，才下油落去炒。) (等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。)
2. (Adj) (TCM) having excess internal heat due to intake of fiery (søx) food || 形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。
🗣le: (u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah.) 🗣 (麻油較熱，你若虛火大就毋通食。) (麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。)
3. (Adj) (interpersonal interaction) intimate; friendly; warm; active; lively || 形容人際關係的交流熱絡。
🗣le: (u: Yn nng ee tngf'teq jiet, bøo laang e'taxng ka yn thiaq'svoax.) 🗣 (𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。) (他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。)
🗣 purnsørchi'ar 🗣 (u: puxn'søx'chi'ar ⬆︎ ) 糞埽市仔 [wt][mo][[MK]] pùn-sò-tshī-á [#]
1. (N) || 本指早市未賣完的蔬果，傍晚時集中販售的市集，後泛指黃昏市場。
近義：
  1. honghwn-chi'ar, 黃昏市仔
  2. purnsøx-chixtviuu, 糞埽市場
🗣 purnsøx 🗣 (u: puxn'søx ⬆︎ ) 糞埽 [wt][mo][[MK]] pùn-sò [#]
1. (N) || 垃圾。
🗣le: (u: puxn'søx'tuy) 🗣 (糞埽堆) (垃圾堆)
🗣 purnsøx-chiaf 🗣 (u: puxn'søx-chiaf ⬆︎ ) 糞埽車 [wt][mo][[MK]] pùn-sò-tshia [#]
1. (N) || 垃圾車。
🗣 purnsøx-chixtviuu 🗣 (u: puxn'søx-chi'tviuu ⬆︎ ) 糞埽市場 [wt][mo][[MK]] pùn-sò-tshī-tiûnn [#]
1. (N) || 垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以被戲稱為「糞埽市場」。
近義：
  1. honghwn-chi'ar, 黃昏市仔
  2. purnsørchi'ar, 糞埽市仔
🗣 purnsøx-larng 🗣 (u: puxn'søx-larng ⬆︎ ) 糞埽籠 [wt][mo][[MK]] pùn-sò-láng [#]
1. (N) || 垃圾桶。
近義：
  1. purnsøx-tharng, 糞埽桶
🗣 purnsøx-tharng 🗣 (u: puxn'søx-tharng ⬆︎ ) 糞埽桶 [wt][mo][[MK]] pùn-sò-tháng [#]
1. (N) || 垃圾桶。
近義：
  1. purnsøx-larng, 糞埽籠
🗣 sørzuie 🗣 (u: søx'zuie ⬆︎ ) 燥水 [wt][mo][[MK]] sò-tsuí [#]
1. (V) || 缺乏水分、水分蒸發。
🗣 søx 🗣 (u: søx ⬆︎ ) 燥 [wt][mo][[MK]] sò [#]
1. (Adj) (TCM) heaty (causing thirst or having a heating effect) || 中醫用語，稱食物或藥物具有熱、烈的性質。
🗣le: (u: Leeng'gerng'kvoaf khaq søx, m'thafng ciah ze.) 🗣 (龍眼乾較燥，毋通食濟。) (桂圓性質較烈，不要多吃。)
🗣 søx 🗣 (u: søx ⬆︎ ) 埽t [wt][mo][[MK]] sò [#]
🗣 søx 🗣 (u: søx ⬆︎ ) 掃b [wt][mo][[MK]] sò [#]
🗣 tasøx 🗣 (u: taf'søx ⬆︎ ) 焦燥 [wt][mo][[MK]] ta-sò [#]
1. (Adj) || 乾燥。缺乏水分的。
🗣le: (u: Cid'zam'ar ee thvy'khix cyn taf'søx.) 🗣 (這站仔的天氣真焦燥。) (這陣子的天氣很乾燥。)
🗣 tnglørsøx 🗣 (u: tngg'løx'søx ⬆︎ ) 長躼埽 [wt][mo][[MK]] tn̂g-lò-sò [#]
1. (Adj) || 形容物體很長、很高的樣子。
🗣le: (u: Cid ky teg'ar tngg'løx'søx, kiong'beq tuo thvy.) 🗣 (這枝竹仔長躼埽，強欲拄天。) (這根竹子很長，幾乎要頂到天了。)

Taiwanese Dictionaries — Sources