Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sax.
HTB (1)
sax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(idiom) in a mess; ah (exclamatory part.); hoarse
食
DFT (3)
🗣 bu-sarsax 🗣 (u: bu-sax'sax ⬆︎ ) 霧嗄嗄 [wt][mo][[MK]] bū-sà-sà [#]
1. (Adj) || 矇矓模糊的樣子。比喻一頭霧水，事物理不出頭緒，混亂而無條理。
🗣le: (u: Lie korng hiaq'ni ze, hai goar thviaf kaq bu'sax'sax.) 🗣 (你講遐爾濟，害我聽甲霧嗄嗄。) (你說那麼多，害我聽得毫無頭緒一片混亂。)
近義：
  1. , 花嗄嗄
🗣 masarcix 🗣 (u: maf'sax'cix ⬆︎ ) ma-sà-tsì [wt][mo][[MK]] ma-sà-tsì [#]
1. () massage; erotic massage. from Japanese マッサージ (massāji) || 馬殺雞、按摩、色情按摩。源自日語マッサージ(massaaji)。
🗣 sax 🗣 (u: sax ⬆︎ ) 嗄 [wt][mo][[MK]] sà [#]
1. (V) to wolf down one's food; to devour ravenously; to gorge oneself || 狼吞虎嚥。指吃得很急、很快。
🗣le: (u: Y cit tngx sax six, go voar.) 🗣 (伊一頓嗄四、五碗。) (他一頓吃四、五碗。)
DFT_lk (3)
🗣u: Y cit tngx sax six, go voar. ⬆︎ 伊一頓嗄四、五碗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他一頓吃四、五碗。
🗣u: Lie korng hiaq'ni ze, hai goar thviaf kaq bu'sax'sax. ⬆︎ 你講遐爾濟，害我聽甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你說那麼多，害我聽得毫無頭緒一片混亂。
🗣u: Cid zhud hix teq pvoaf svaf tai cy'kafn ee karm'zeeng kaw'kad, ho laang khvoax kaq bu'sax'sax. ⬆︎ 這齣戲咧搬三代之間的感情交葛，予人看甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這部戲在演三代之間的感情糾葛，讓人看得摸不著頭緒。
Maryknoll (2)
bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax ⬆︎ [[...]]  [p.]
unable to fathom, uncomprehending
摸無頭緒
EDUTECH (3)
''masarji'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''maf/maa'sax'ji'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
massage
''obusarba'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'bw/buu'sax'ba'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
an observer
bu-sarsax 霧嗄嗄 [wt] [HTB] [wiki] u: bu-sax'sax ⬆︎ [[...]]  [p.]
a great mess and confusion
(MK) 摸無頭緒
Lim08 (5)
u: ba'kab'sax ⬆︎ 密合sa3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
＝ [ 密sa3 ] 。 <>
u: ba'sax ⬆︎ 密sa3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物kap物中間真密 。 ( 2 ) 親密 。 <( 1 ) 合choa7不止 ∼∼ 。 ( 2 ) in兩個真 ∼∼ 。 >
u: iaw'sax'sax ⬆︎ 飢嗄嗄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
Iau kah beh死 。 <>
u: sax ⬆︎ 嗄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貪食e5款式 。 ( 2 ) 講話輕視人 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 嘴真 ∼ 。 ( 2 ) 伊講話真 ∼ 。 ( 3 )∼ 三碗飯 。 >
u: sax'sax ⬆︎ 搔搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一直想beh 。 ( 2 ) 乾燥發出e5聲 。 <( 1 )∼∼∼ beh食to是 。 ( 2 ) 衫漿am2穿了 ∼∼∼; 行菅草縫會 ∼∼∼; 樹葉a2 ∼∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources