Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: si'heeng.
DFT (1)
🗣 siheeng/si'heeng 🗣 (u: sy'heeng ⬆︎ ) 施行 [wt][mo][[MK]] si-hîng [#]
1. () (CE) to put in place; to put into practice; to take effect || 施行
DFT_lk (11)
🗣u: Si'toa'laang paxng'zex ho girn'ar heeng. ⬆︎ 序大人放債予囡仔還。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父債子償。
🗣u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng cvii. ⬆︎ 我共伊催幾若擺，伊就是毋還錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我向他討了好幾次，他就是不還錢。
🗣u: Pe'buo ee heeng'uii e erng'hiorng'tiøh kviar'jii si'sex. ⬆︎ 爸母的行為會影響著囝兒序細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
父母的所作所為會影響到孩子。
🗣u: Khiaxm cvii heeng siaux si thvy'kofng'te'tø ee tai'cix. ⬆︎ 欠錢還數是天公地道的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
欠債還錢是天經地義的事情。
🗣u: Hid tex tøq'ar si tngg'køf'heeng`ee. ⬆︎ 彼塊桌仔是長篙形的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那張桌子是長條形的。
🗣u: Kaf'høo kab Siog'hwn si cid'mar cyn liuu'heeng ee zhaix'chi'ar'miaa. ⬆︎ 家豪佮淑芬是這馬真流行的菜市仔名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
家豪與淑芬是現在很流行的通俗命名。
🗣u: Toa'zuie'hia tø si biq ti aux'zhaa lai'tea zøq'siu ee peh'hia, tvia'tvia ti løh ngg'sngf'ho zøx'toa'zuie ee sii'zun, e hoad sit poef zhud'laai siøf'vai phaq'heeng. ⬆︎ 大水蟻就是覕佇漚柴內底作岫的白蟻，定定佇落黃酸雨做大水的時陣，會發翼飛出來相偝拍雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大水蟻本來就是躲在朽木築巢的白蟻，常在梅雨季節大雨成災時長出翅膀、飛出蟻巢，準備交尾。
🗣u: Tngg'køf'heeng ee lai'kag kaf`khie'laai zorng'kiong si svaf'paq lak'zap to. ⬆︎ 長篙形的內角加起來總共是三百六十度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長方形的內角加起來總共是三百六十度。
🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. ⬆︎ 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。
🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. ⬆︎ 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。
🗣u: Kofng'sy ee cvii'zuie hioong'hioong tngr'seh be koex`laai, yn'tvoaf tam'pøh'ar hok'zap, kor'zar'laang korng, “Kirn kviaa bøo hør po.” Beq kae'koad bun'tee, chiefn'ban m'thafng sviw koex kvoar'koong, aix saxm'sw jii hiø heeng. ⬆︎ 公司的錢水雄雄轉踅袂過來，因端淡薄仔複雜，古早人講：「緊行無好步。」欲解決問題，千萬毋通傷過趕狂，愛三思而後行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
公司的資金突然周轉不過來，原因略微複雜，古人說：「欲速則不達。」要解決問題，千萬不可太過慌張，須三思而後行。
Maryknoll (29)
cysi heng'iongsuu [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si heeng'ioong'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
indicative adjectives
指示形容詞
goaxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: goa'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearance or features
外型
heng'ioong-suu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ioong'suu; heeng'ioong-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
adjective
形容詞
hengseg [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
form, outward appearance, shape, style, formality, for appearance's sake
形式
iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
procession, to parade
遊行
kengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
pass through the hands of
經手
kuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
old style
舊型
naxsi [wt] [HTB] [wiki] u: na si ⬆︎ [[...]]  [p.]
if it be
要是,如果,假如
søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeg; søex'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
detailed rules (regulations), bylaws
細則
si'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
come into force (in law), enforce, enforcement, put into operation
施行
si'heeng Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: sy'heeng Sexng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
administer the Sacraments
施行聖事
sixuy iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy iuu'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
protest march, demonstration parade
示威遊行
uy [wt] [HTB] [wiki] u: uy ⬆︎ [[...]]  [p.]
dignity, majesty, severity, authority, imposing, majestic, dignified, severe, stern, awe, awe inspiring
威

Taiwanese Dictionaries — Sources