Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: sid thea . Searched for sid thea
DFT (1)- 🗣 sid-thefbien/sid-thefbin 🗣 (u: sid-thea'bin) 失體面 [wt][mo] sit-thé-bīn
[#]
- 1. (Adj)
|| 丟臉、沒面子。
- 🗣le: (u: Lie nar e zøx cid khoarn sid'thea'bin ee tai'cix?) 🗣 (你哪會做這款失體面的代誌？) (你怎麼會做這種丟臉的事？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lie nar e zøx cid khoarn sid'thea'bin ee tai'cix? 你哪會做這款失體面的代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你怎麼會做這種丟臉的事？
- 🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。
Maryknoll (8)
- iuo sid thefthorng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo sid thea'thorng [[...]]
- very disgraceful
- 有失體統
- sid thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: sid thea'bin [[...]]
- lose face
- 失面子
- sid thefthorng [wt] [HTB] [wiki] u: sid thea'thorng [[...]]
- lose dignity, be disgraced
- 失體統
- thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien [[...]]
- honor, dignity, face
- 體面,面子
- u sid thefthorng [wt] [HTB] [wiki] u: u sid thea'thorng [[...]]
- very disgraceful
- 有失體統
EDUTECH (1)
- sid-thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: sid-thea'bien [[...]]
- lose face, be humiliated
- 失體面
Embree (1)
- sid-thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thea'bien [[...]][i#] [p.238]
- VO : lose face, be humiliated
- 失體面
Lim08 (2)
- u: sid'thea 失體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54390]
-
- ＝ [ 失體面 ] 。 <>
- u: sid'thea'bin 失體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54391]
-
- 失面子 。 <>