Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: sie but .

Searched HTB for sie but, found 0,

Maryknoll (13)

cit viu svef, paq viu sie [wt] [HTB] [wiki] u: cit viu svef, paq viu sie; cit'viu svef/svy, paq'viu sie [[...]]

Death comes in many forms. All are born in the same fashion but thereafter life takes an infinite variety of courses.

一種生,百種死。

efkao`ee [wt] [HTB] [wiki] u: ea'kao`ee [[...]]

mute person

啞吧

Efkao`ee ho phafng terngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Ea'kao`ee ho phafng texng'tiøh. [[...]]
be speechless or not allowed to complain after suffering a loss or being unjustly blamed (Lit. a mute is stung by a bee)
啞吧吃黃蓮.

efkao`ee tehsie kviar (bøo oe thafng korng). [wt] [HTB] [wiki] u: ea'kao`ee teq'sie kviar (bøo oe thafng korng). [[...]]
to be in a bad situation but unable to explain oneself, to be perplexed (Lit. a mute crushes his child).
啞吧壓死自己的孩子(無話可說).

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]]
He had a traffic accident but fortunately was not killed.
他發生交通事故,僥倖沒死。

Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]]
The thief didn't steal my money, I was very lucky.
真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

oarnsvef bøo oarnsie [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'svef bøo oaxn'sie [[...]]

after a person is dead, forget about past differences (Lit. You can dispute or fight about something with a living person but not with a dead person.)

怨生不怨死

Sae kirn, khortoax phaq-sykad. [wt] [HTB] [wiki] u: Sae kirn khox'toax phaq sie'kad.; Sae kirn, khox'toax phaq-sie'kad. [[...]]