Taiwanese–English dictionaries full-text search

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

can be found everywhere; (n) everywhere

比比皆是; 四處充斥; 四處都是

siekøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

everywhere

到處

siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

having gone everywhere; widely traveled

闖遍各地; 四界去

🗣 moar-siekøex 🗣 (u: moar'six'kex koex moar-six'køex ⬆︎ ) 滿四界 [wt][mo][[MK]] muá-sì-kè/muá-sì-kuè [#]

1. (Exp) || 處處、遍地。到處都是。

🗣le: (u: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq.) 🗣 (你的物件落甲滿四界矣。) (你的東西掉得滿地都是。)
近義：

1. cidsiekøex, 一四界
2. toaxsiekøex, 大四界
3. thattøfkøef, 窒倒街
4. moafmoafsi, 滿滿是
5. , 規山坪
6. , 規山坪

🗣 siekøex 🗣 (u: six'kex koex six'køex ⬆︎ ) 四界 [wt][mo][[MK]] sì-kè/sì-kuè [#]

1. (N) || 到處、處處。

🗣le: (u: six'kex zao) 🗣 (四界走) (到處跑)
近義：

1. gvoflo, 五路
2. siehngf, 四方
3. suohae, 四海

🗣 siekøex-søo 🗣 (u: six'kex koex'søo six'køex-søo ⬆︎ ) 四界趖 [wt][mo][[MK]] sì-kè-sô/sì-kuè-sô [#]

1. (V) || 遊蕩。不務正業，到處閒遊。

🗣le: (u: Lie m'thafng six'kex'søo.) 🗣 (你毋通四界趖。) (你不可以到處晃蕩。)

moar-siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex; moar-six'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]

everywhere

到處

• moafsiekex khix [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go everywhere
  到處去

• Moafsiekex tøf u. [wt] [HTB] [wiki] u: Moar'six'kex tøf u. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You can find it everywhere.
  到處都有。

pvee-phøphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'phøf'phøf; pvee/pvii-phøf'phøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

level, even and smooth like a road, very flat

很平坦

• Siekøex`ee lo lorng khuy kaq pvephøphøf. [wt] [HTB] [wiki] u: Six'kex ee lo lorng khuy kaq pvee'phøf'phøf.; Six'køex`ee lo lorng khuy kaq pvee/pvii'phøf'phøf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  All the roads are level and smooth.
  到處的路都開得很平坦。

siekøex [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex; six'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]

in every direction, everywhere

到處

• siekex zao [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex zao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  run all over the place
  到處跑

• siekøex-khix [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khix; six'køex-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go everywhere
  到處去

• siekex khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  looking at everything, gawk about
  到處看

siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex søo; six'køex-søo ⬆︎ [[...]]  [p.]

wander about

到處蹓躂

søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo ⬆︎ [[...]]  [p.]

creep, to crawl, slowly go walking about

爬,慢吞吞,遛蕩

• armsøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søo'søo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very dark
  黑漆漆

• zøx taixcix cyn gaau søo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix cyn gaau søo; zøx/zøex tai'cix cyn gaau søo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very slow at work
  做事慢吞吞的

• osøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'søo'søo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very dark, very black, very dirty
  黑漆漆

• siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'søo; six'køex-søo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wander about
  到處遛蕩

siekøex 四界 [wt] [HTB] [wiki] u: six'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]

everywhere

到處

siekøex 四界 [wt] [HTB] [wiki] u: six'køex ⬆︎ [[...]]  [p.]

siekøex 四界 [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]

Np : everywhere

到處

siekøex 四界 [wt] [HTB] [wiki] u: six'koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]

Np : everywhere

到處

moar-siekøex 滿四界 [wt] [HTB] [wiki] u: moar'six'kex ⬆︎ [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]

( 1 ) 到處真che7 。 ( 2 ) 到處 。 <( 1 )∼∼∼ 都有 。 ( 2 ) 去到 ∼∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14