Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: siong.

EDUTECH_GTW (77)

armsiong 暗誦 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siong ⬆︎ [[...]]
ciaosiong 照像 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong ⬆︎ [[...]]: 照相
ciesiong 至上 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'siong ⬆︎ [[...]]: 至上
cinsiong 真像 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'siong ⬆︎ [[...]]: 真像
ciongsiong 從上 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'siong ⬆︎ [[...]]
ciøqsiong 石像 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'siong ⬆︎ [[...]]: 石像
gvofsiong 偶像 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siong ⬆︎ [[...]]: 偶像
hiexnsiong 現象 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong ⬆︎ [[...]]: 現象
hiorngsiong 向上 [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'siong ⬆︎ [[...]]: 向上
hipsiong 翕相 [wt] [HTB] [wiki] u: hib'siong ⬆︎ [[...]]
Hongsiong 皇上 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'siong ⬆︎ [[...]]: 皇上
hoxsiong 互相 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siong ⬆︎ [[...]]: 互相
hudsiong 佛像 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'siong ⬆︎ [[...]]: 佛像
hwsiong 府上 [wt] [HTB] [wiki] u: huo'siong ⬆︎ [[...]]: 府上
irnsiong 印象 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong ⬆︎ [[...]]: 印象
itlo-siong 一路上 [wt] [HTB] [wiki] u: id'lo-siong ⬆︎ [[...]]
ixsiong 異像 [wt] [HTB] [wiki] u: i'siong ⬆︎ [[...]]: v[vixsiong]- (religion) vision; 異像
jixbin-siong 字面上 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'bin-siong ⬆︎ [[...]]
kasiong 加上 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'siong ⬆︎ [[...]]: 加上
kefngsiong 景象 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'siong ⬆︎ [[...]]: 景象
khiesiong 氣象 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong ⬆︎ [[...]]: 氣象
laqsiong 蠟像 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'siong ⬆︎ [[...]]
lioxngsiong 量尚 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'siong ⬆︎ [[...]]
lofngsiong 朗誦 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'siong ⬆︎ [[...]]: (CE) to read aloud with expression; to recite; to declaim; 朗誦
mafsiong 馬上 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'siong ⬆︎ [[...]]: 馬上
oksiong 屋上 [wt] [HTB] [wiki] u: og'siong ⬆︎ [[...]]
phisiong 皮上 [wt] [HTB] [wiki] u: phii'siong ⬆︎ [[...]]
phøeasiong 配上 [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'siong ⬆︎ [[...]]
piawsiong 表象 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'siong ⬆︎ [[...]]: (ce) idea; 表象
poexsiong 背誦 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'siong ⬆︎ [[...]]: (ce) to recite; to repeat from memory; 背誦
pudsiong 佛像 [wt] [HTB] [wiki] u: put'siong ⬆︎ [[...]]: 佛像
put'siong'ioong 不相容 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siofng'ioong ⬆︎ [[...]]: incompatible; 不相容
seasiong 世上 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'siong ⬆︎ [[...]]: 世上
segsiong 席上 [wt] [HTB] [wiki] u: sek'siong ⬆︎ [[...]]
sengsiong 星象 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'siong ⬆︎ [[...]]: (ce) aspect of the celestial bodies (used for navigation and astrology); 星象
siofngsiong 想像 [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'siong ⬆︎ [[...]]: 想像
siong'aix 相愛 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'aix ⬆︎ [[...]]: 相愛
siong'iong 常用 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'iong ⬆︎ [[...]]: 常用
siong'iong 商用 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'iong ⬆︎ [[...]]
siong'vi 相異 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'vi ⬆︎ [[...]]: (CE) different; dissimilar; 相異
siong'viax 相映 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'viax ⬆︎ [[...]]: (M8) reflect/mutual mapping; 相映
siong'y 相依 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'y ⬆︎ [[...]]: (ce) to be interdependent; 相依
sioxng'iern 上演 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'iern ⬆︎ [[...]]: (ce) to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging; 上演
sioxng'ioong 頌揚 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ioong ⬆︎ [[...]]: (ce) to eulogize; to praise; 頌揚
sioxng'iuu 上游 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'iuu ⬆︎ [[...]]: (ce) upper reaches (of a river); upper level; upper echelon; upstream; 上游
sioxng'viar 上影 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'viar ⬆︎ [[...]]: 上映
sioxngchviar 尚且 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'chviar ⬆︎ [[...]]: 尚且
sioxngcixn 上進 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'cixn ⬆︎ [[...]]: 上進
sioxnggoaan 上元 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'goaan ⬆︎ [[...]]
sioxnggvor 上午 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'gvor ⬆︎ [[...]]: 上午
sioxngha 上下 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ha ⬆︎ [[...]]: 上下
sioxngheeng 象形 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'heeng ⬆︎ [[...]]: (ce) pictogram; one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters; Chinese character derived from a picture; sometimes called hieroglyph; 象形
sioxnghieen 上弦 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'hieen ⬆︎ [[...]]: (ce) to wind; to tighten; crescent moon; first quarter or waxing moon; 上弦
sioxngkaix 上蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kaix ⬆︎ [[...]]
sioxngkefng 誦經 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kefng ⬆︎ [[...]]: 誦經
sioxngkhøx 上課 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'khøx ⬆︎ [[...]]: 上課
sioxngkib 上級 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kib ⬆︎ [[...]]: 上級
sioxngliuu 上流 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu ⬆︎ [[...]]: 上流
sioxngpafn 上班 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'pafn ⬆︎ [[...]]: 上班
sioxngsefng 上升 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sefng ⬆︎ [[...]]
sioxngsox 上訴 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sox ⬆︎ [[...]]: 上訴
sioxngsuun 上旬 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'suun ⬆︎ [[...]]: 上旬
sioxngtefng 象徵 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'tefng ⬆︎ [[...]]: 象徵
sioxngterng 上等 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'terng ⬆︎ [[...]]: 上等
Sioxngtex 上帝 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'tex ⬆︎ [[...]]: 上帝
sioxngthok 誦讀 [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thok ⬆︎ [[...]]: (ce) to read aloud; 誦讀
sixnsiong-svoax 腎上腺 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong-svoax ⬆︎ [[...]]: 腎上腺
sorsiong 訴訟 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'siong ⬆︎ [[...]]: 訴訟
tangsiong 銅像 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'siong ⬆︎ [[...]]: 銅像
thiensiong 天上 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'siong ⬆︎ [[...]]: 天上
thiusiong 抽象 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw/thiuu'siong ⬆︎ [[...]]: 抽象
tuiesiong 對象 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'siong ⬆︎ [[...]]: 對象
viafsiong 影像 [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong ⬆︎ [[...]]: 影像
viafsiong 影像 [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong ⬆︎ [[...]]: 映像
viafsiong-hiefnsi 影像顯示 [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong-hiern'si ⬆︎ [[...]]
ysiong 以上 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'siong ⬆︎ [[...]]: 以上
zoxngsiong 臟象 [wt] [HTB] [wiki] u: zong'siong ⬆︎ [[...]]

dictionary: EDUTECH_GTW (21419 rows)

columns: hj, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 17

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.