Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siu'hoad.
DFT (2)
🗣 siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad) 修法 [wt][mo] siu-huat [#]
1. () (CE) to amend a law || 修法
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuhoad/siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad) 收發 [wt][mo] siu-huat [#]
1. () (CE) to receive and send; to receive and transmit || 收發
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (6)
🗣u: Siu'huxn liao'au, tak'kef e hwn'hoad khix bøo kang ee tafn'ui. ⬆︎ 受訓了後,逐家會分發去無仝的單位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
受訓之後,大家會分發到不同單位。
🗣u: Lie na pud'sii beq zøx uii'hoad ee tai'cix, zar'ban e ho laang zafng'khix ciab'siu zhuo'hun. ⬆︎ 你若不時欲做違法的代誌,早慢會予人㨑去接受處份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你若常做違法的勾當,遲早會被逮去接受處罰。
🗣u: Nii'cvii'khaf u cit ee phafng'siu, aix sviu pan'hoad ka barn'tiau. ⬆︎ 簾簷跤有一个蜂岫,愛想辦法共挽掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
屋簷下有個蜂窩,要想辦法摘除。
🗣u: siw'kae hiexn'hoad ⬆︎ 修改憲法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
修改憲法
🗣u: Toa'zuie'hia tø si biq ti aux'zhaa lai'tea zøq'siu ee peh'hia, tvia'tvia ti løh ngg'sngf'ho zøx'toa'zuie ee sii'zun, e hoad sit poef zhud'laai siøf'vai phaq'heeng. ⬆︎ 大水蟻就是覕佇漚柴內底作岫的白蟻,定定佇落黃酸雨做大水的時陣,會發翼飛出來相偝拍雄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大水蟻本來就是躲在朽木築巢的白蟻,常在梅雨季節大雨成災時長出翅膀、飛出蟻巢,準備交尾。
🗣u: Larn zøx tai'cix tuo'thaau'ar na u hoad'kiexn m'tiøh, tø aix ti iao'boe zø'seeng tiong'tai siofng'hai cixn'zeeng kvoar'kirn siw'zexng, ciaq be “sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor”. ⬆︎ 咱做代誌拄頭仔若有發見毋著,就愛佇猶未造成重大傷害進前趕緊修正,才袂「細空毋補,大空叫苦」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們做事情如在一開始有發現小問題,就要在未發生重大傷害之前及時修正,才不會「造成難以彌補的遺憾」。

Maryknoll (7)
kaosiu [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'siu ⬆︎ [[...]] 
professor, teaching, teach
教授
siu'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hoad ⬆︎ [[...]] 
receive and send out (official papers, documents), office clerk who takes care of the receiving and sending out of official correspondence
收發
siu'hoatseg [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hoad'seg ⬆︎ [[...]] 
office through which official correspondence of an organization is received or sent out
收發室

Embree (2)
u: kaux'siu'hoad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127]
N : teaching method
教授法
u: tngg'siu'hoad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
N : method of ensuring long life
長壽法


Taiwanese Dictionaries – Sources