Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siu in.
DFT (11)
🗣 hoksiuxlee 🗣 (u: hog'siu'lee ⬆︎ ) 福壽螺 [wt][mo][[MK]] hok-siū-lê [#]
1. () (CE) giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix) that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s || 福壽螺
🗣 kaosiu 🗣 (u: kaux'siu ⬆︎ ) 教授 [wt][mo][[MK]] kàu-siū [#]
1. (N) professor. the highest rank among teachers holding positions in university, junior college, and above || 在大學及專科以上學校任教的教師中，等級最高者。
🗣 lengsiu 🗣 (u: leeng'siu ⬆︎ ) 零售 [wt][mo][[MK]] lîng-siū [#]
1. () (CE) to retail; to sell individually or in small quantities || 零售
🗣 siu'ioong/siuioong 🗣 (u: siw'ioong ⬆︎ ) 收容 [wt][mo][[MK]] siu-iông [#]
1. () (CE) to provide a place to stay; to house; to accommodate; (of an institution etc) to take in; to accept || 收容
🗣 siuaq 🗣 (u: siw'aq ⬆︎ ) 收押 [wt][mo][[MK]] siu-ah [#]
1. () (CE) in custody; to keep sb in detention || 收押
🗣 siukoaq 🗣 (u: siw'koaq ⬆︎ ) 收割 [wt][mo][[MK]] siu-kuah [#]
1. () (CE) to harvest; to reap; to gather in crops || 收割
🗣 siulok 🗣 (u: siw'lok siw'liok ⬆︎ ) 收錄 [wt][mo][[MK]] siu-lo̍k [#]
1. () (CE) to include (in a collection); to put together (stories, poems etc); to record; to employ; to recruit || 收錄
🗣 siuxphiexn 🗣 (u: siu'phiexn ⬆︎ ) 受騙 [wt][mo][[MK]] siū-phiàn [#]
1. () (CE) to be cheated; to be taken in; to be hoodwinked || 受騙
🗣 siuxsiofng 🗣 (u: siu'siofng ⬆︎ ) 受傷 [wt][mo][[MK]] siū-siong [#]
1. () (CE) to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed || 受傷
🗣 siuzuie 🗣 (u: siw'zuie ⬆︎ ) 收水 [wt][mo][[MK]] siu-tsuí [#]
1. (V) || 物體內部的水分慢慢消失掉。
🗣le: (u: Hafn'cii khngx`leq ho y siw'zuie liao'au, ciah tiøh khaq tvy.) 🗣 (番薯囥咧予伊收水了後，食著較甜。) (番薯放一陣子，水分少一點以後，吃起來比較甜。)
🗣 siw 🗣 (u: siw ⬆︎ ) 收 [wt][mo][[MK]] siu [#]
1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate || 聚合，納入。
🗣le: (u: siw'sog) 🗣 (收縮) (收縮)
🗣le: (u: siw'jip) 🗣 (收入) (收入)
2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit || 保存，儲藏。
🗣le: (u: siw'zuun) 🗣 (收存) (收存)
3. (V) to harvest || 割取成熟的農作物。
🗣le: (u: siw'seeng) 🗣 (收成) (收成)
4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out || 整理。
🗣le: (u: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq.) 🗣 (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)
5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease || 結束，停止。
🗣le: (u: siw'kafng) 🗣 (收工) (收工)
6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve || 收回，取回。
🗣le: (u: siw'sym) 🗣 (收心) (收心)
7. (V) to take back sth that one is entitled to || 取回自己有權取得的東西。
🗣le: (u: siw zhux'soex) 🗣 (收厝稅) (收房租)
🗣le: (u: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax.) 🗣 (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)
8. (V) to accept; to receive; to take in || 接受、容留。
🗣le: (u: siw'phoef) 🗣 (收批) (收信)
🗣le: (u: siw too'te) 🗣 (收徒弟) (收徒弟)
9. (V) to arrest; to apprehend || 逮捕。
🗣le: (u: siw'aq) 🗣 (收押) (收押)
🗣le: (u: siw'kvaf) 🗣 (收監) (收監)
10. (V) to buy and collect objects || 價購。
🗣le: (u: siw ciuo'kafn) 🗣 (收酒矸) (收酒瓶)
🗣le: (u: siw phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (收歹銅舊錫) (收破爛)

Taiwanese Dictionaries — Sources