Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: siuo.
DFT (30)
🗣 goansiuo 🗣 (u: goaan'siuo ⬆︎ ) 元首 [wt][mo][[MK]] guân-siú [#]
1. (N) || 一國最高的首長。在君主國家，大多為世襲的君主；在共和國家則稱作總統、主席等，大致由直接或間接選舉產生。
近義：
  1. siwlerng, 首領
🗣 hiongsiuo 🗣 (u: hiofng'siuo hiofng'chiuo ⬆︎ ) 兇手 [wt][mo][[MK]] hiong-siú [#]
1. () (CE) murderer; assassin || 兇手
🗣 hongsiuo 🗣 (u: hoong'siuo ⬆︎ ) 防守 [wt][mo][[MK]] hông-siú [#]
1. (V) || 防衛、防備。
🗣 hudchiwkafm 🗣 (u: hut'chiuo'kafm hut'siuo'kafm ⬆︎ ) 佛手柑 [wt][mo][[MK]] hu̍t-tshiú-kam [#]
1. (N) || 佛手柑。又稱香櫞。植物名，芸香科，常綠喬木。葉互生，長橢圓形。花白色而厚，有芳香。果實成熟時會分裂成細長彎曲的果瓣，狀如手指，故名佛手柑。可做藥物或食品原料，果皮與花均可提取香油。
🗣 khiørsiuo 🗣 (u: khiøx'siuo ⬆︎ ) 叩首 [wt][mo][[MK]] khiò-siú [#]
1. (V) || 伏身跪拜、以頭叩地，是古代的最敬禮。
🗣le: (u: safm khiøx'siuo) 🗣 (三叩首) (三叩首)
近義：
  1. khaothaau, 叩頭
🗣 pøfsiuo 🗣 (u: pør'siuo ⬆︎ ) 保守 [wt][mo][[MK]] pó-siú [#]
1. (Adj) || 維持舊有的傳統習慣風俗或制度而不改變。
🗣le: (u: Y ee sw'siorng cviaa pør'siuo.) 🗣 (伊的思想誠保守。) (他的思想很保守。)
2. (V) || 保護看守。
🗣le: (u: Aix hør'hør pør'siuo zor'kofng'ar paxng`løh'laai ee zhaan'hngg.) 🗣 (愛好好保守祖公仔放落來的田園。) (要好好保護看守祖先留下來的田園。)
🗣 saochiuo 🗣 (u: saux'chiuo saux'ciuo saux'siuo ⬆︎ ) 掃帚 [wt][mo][[MK]] sàu-tshiú [#]
1. (N) || 掃除塵土、垃圾的用具。
🗣 saochiuo-zhvef/saochiuo-chvy 🗣 (u: saux'chiuo-zhvef/chvy saux'ciuo'zhvef saux'ciuo'chvy saux'siuo'zhvef saux'siuo'chvy ⬆︎ ) 掃帚星 [wt][mo][[MK]] sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn [#]
1. (N) || 彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為焦點的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
近義：
  1. tngbøea-zhvef, 長尾星
  2. , 歹星
2. (N) || 用來稱呼不吉利，會帶來楣運的人。
🗣le: (u: Y suii laai ciaf tø hoea'siøf'zhux, cyn'cviax si saux'chiuo'zhvef.) 🗣 (伊隨來遮就火燒厝，真正是掃帚星。) (他一來這裡就發生火災，真是掃把星。)
近義：
  1. peqkha'tøee, 白跤蹄
  2. tngbøea-zhvef, 長尾星
  3. , 歹星
🗣 siuo 🗣 (u: siuo ⬆︎ ) 首 [wt][mo][[MK]] siú [#]
🗣 siuo 🗣 (u: siuo ⬆︎ ) 守b [wt][mo][[MK]] siú [#]
1. (V) to accord to; to observe; in accordance with; on the basis of || 按照。
🗣le: (u: siuo'sii) 🗣 (守時) (守時)
2. (V) to wait; to wait for || 等待，等候。
🗣le: (u: siuo tefng'e) 🗣 (守燈下) (在昏黃的燈火下等候)
3. (V) to control; to dominate; to monopolize || 把持。
🗣le: (u: afn'hun'siuo'kie) 🗣 (安份守己) (安守本分、堅持原則)
🗣 siuo 🗣 (u: siuo ⬆︎ ) 手b [wt][mo][[MK]] siú [#]
🗣 siuo'y/siuoy 🗣 (u: siux'y ⬆︎ ) 獸醫 [wt][mo][[MK]] siù-i [#]
1. (N) || 治療動物疾病的醫生。
🗣le: (u: Y siux'y'he pid'giap liao'au tø khay'sie zøx siux'y.) 🗣 (伊獸醫系畢業了後就開始做獸醫。) (他獸醫系畢業後就開始做獸醫。)
🗣 siwcied 🗣 (u: siuo'cied ⬆︎ ) 守節 [wt][mo][[MK]] siú-tsiat [#]
1. (V) || 婦女守寡不改嫁。
2. (V) || 不改變原來的節操。
🗣 siwho 🗣 (u: siuo'ho ⬆︎ ) 守護 [wt][mo][[MK]] siú-hōo [#]
1. () (CE) to guard; to protect || 守護
🗣 siwhoad 🗣 (u: siuo'hoad ⬆︎ ) 守法 [wt][mo][[MK]] siú-huat [#]
1. () (CE) to abide by the law || 守法
🗣 siwiah 🗣 (u: siuo'iah ⬆︎ ) 首頁 [wt][mo][[MK]] siú-ia̍h [#]
1. () (CE) home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter || 首頁
🗣 siwlerng 🗣 (u: siuo'lerng ⬆︎ ) 首領 [wt][mo][[MK]] siú-líng [#]
1. (N) || 領袖。
近義：
  1. goansiuo, 元首
  2. thaulaang, 頭人
🗣 siwoe 🗣 (u: siuo'oe siuo'ui ⬆︎ ) 守衛 [wt][mo][[MK]] siú-uē [#]
1. () (CE) to guard; to defend || 守衛
🗣 siwpi 🗣 (u: siuo'pi ⬆︎ ) 守備 [wt][mo][[MK]] siú-pī [#]
1. () (CE) to garrison; to stand guard; on garrison duty || 守備
🗣 siwsek 🗣 (u: siuo'sek ⬆︎ ) 首席 [wt][mo][[MK]] siú-si̍k [#]
1. () (CE) chief (representative, correspondent etc) || 首席
🗣 siwsiefn 🗣 (u: siuo'siefn ⬆︎ ) 首先 [wt][mo][[MK]] siú-sian [#]
1. () (CE) first (of all); in the first place || 首先
🗣 siwsioxng 🗣 (u: siuo'sioxng ⬆︎ ) 首相 [wt][mo][[MK]] siú-siòng [#]
1. () (CE) prime minister (of Japan or UK etc) || 首相
🗣 siwtof 🗣 (u: siuo'tof ⬆︎ ) 首都 [wt][mo][[MK]] siú-too [#]
1. () (CE) capital (city); CL:個|个[ge4] || 首都
🗣 siwtviuo 🗣 (u: siuo'tviuo ⬆︎ ) 首長 [wt][mo][[MK]] siú-tiúnn [#]
1. () (CE) senior official || 首長
🗣 siwzeg 🗣 (u: siuo'zeg ⬆︎ ) 守則 [wt][mo][[MK]] siú-tsik [#]
1. () (CE) rules; regulations || 守則
🗣 tegsiuo 🗣 (u: tek'siuo ⬆︎ ) 特首 [wt][mo][[MK]] ti̍k-siú [#]
1. () (CE) chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao); abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 || 特首
🗣 zhausiuo 🗣 (u: zhaw'siuo ⬆︎ ) 操守 [wt][mo][[MK]] tshau-siú [#]
1. () (CE) personal integrity || 操守
🗣 zunsiuo 🗣 (u: zwn'siuo ⬆︎ ) 遵守 [wt][mo][[MK]] tsun-siú [#]
1. (V) || 謹守、服從。
近義：
  1. hogcioong, 服從
🗣 zuxsiuo 🗣 (u: zu'siuo ⬆︎ ) 自首 [wt][mo][[MK]] tsū-siú [#]
1. (V) || 犯罪者在犯罪的事實還沒被舉發之前，自行向有偵查權的機關坦承犯罪，接受其制裁。
🗣le: (u: Y paxng'hoea siøf laang ee chiaf, siong'hør khix zu'siuo.) 🗣 (伊放火燒人的車，上好去自首。) (他放火燒人家車，最好去自首。)
🗣 zuysiuo 🗣 (u: zuie'siuo zuie'chiuo ⬆︎ ) 水手 [wt][mo][[MK]] tsuí-siú [#]
1. () (CE) mariner; sailor; seaman || 水手

Taiwanese Dictionaries — Sources