Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sixn.
DFT (47)
🗣 besixn 🗣 (u: bee'sixn ⬆︎ ) 迷信 [wt][mo][[MK]] bê-sìn [#]
1. (V) || 不去分辨真假是非，一味的盲目信仰崇拜。
🗣le: (u: Lie arn'nef karm be sviw koex'thaau bee'sixn?) 🗣 (你按呢敢袂傷過頭迷信？) (你這樣子會不會太過迷信了？)
近義：
  1. kau-khiernsngr, 厚譴損
🗣 bogsirngux 🗣 (u: bok'sixn'gux ⬆︎ ) bo̍k-sìn-gù [wt][mo][[MK]] bo̍k-sìn-gù [#]
1. () boxing. from Japanese ボクシング (bokushingu) || 拳擊。源自日語ボクシング(bokushingu)。
🗣 hoxsixn 🗣 (u: ho'sixn ⬆︎ ) 互信 [wt][mo][[MK]] hōo-sìn [#]
1. () (CE) mutual trust || 互信
🗣 kiensixn 🗣 (u: kiefn'sixn ⬆︎ ) 堅信 [wt][mo][[MK]] kian-sìn [#]
1. () (CE) to believe firmly; without any doubt || 堅信
🗣 kongsirnlek 🗣 (u: kofng'sixn'lek ⬆︎ ) 公信力 [wt][mo][[MK]] kong-sìn-li̍k [#]
1. () (CE) public trust; credibility || 公信力
🗣 phøesixn 🗣 (u: phoef'sixn phøef'sixn ⬆︎ ) 批信 [wt][mo][[MK]] phue-sìn [#]
1. (N) || 信件、書信。
🗣le: (u: Ciaf'ee phoef'sixn si beq kiax'khix Bie'kog`ee.) 🗣 (遮的批信是欲寄去美國的。) (這些信件是要寄去美國的。)
近義：
  1. phøef, 批
🗣 poarnsirnpoarn'gii 🗣 (u: poaxn'sixn'poaxn'gii pvoax'sixn'pvoax'gii ⬆︎ ) 半信半疑 [wt][mo][[MK]] puàn-sìn-puàn-gî [#]
1. (V) || 有點兒相信，也有點兒懷疑，對於是非真假無法判定。
🗣 siexnlaam-sirnluo/siexnlaam-sirnlie 🗣 (u: sien'laam-sixn'lie/luo ⬆︎ ) 善男信女 [wt][mo][[MK]] siān-lâm-sìn-lí/siān-lâm-sìn-lú [#]
1. (Exp) || 指信仰佛道的善心男女。
🗣 siongsixn 🗣 (u: siofng'sixn ⬆︎ ) 相信 [wt][mo][[MK]] siong-sìn [#]
1. (V) || 認為正確或者真實的，而不去懷疑。
🗣le: (u: Lie aix siofng'sixn`goar.) 🗣 (你愛相信我。) (你要相信我。)
近義：
  1. sirn'iong, 信用
  2. sirnjim, 信任
  3. sirntao, 信篤
🗣 sirn'gi/sirngi 🗣 (u: sixn'gi ⬆︎ ) 信義 [wt][mo][[MK]] sìn-gī [#]
1. () fidelity, loyalty; integrity; good faith; honor; trust and justice || 信義
🗣 sirn'giorng/sirngiorng 🗣 (u: sixn'giorng ⬆︎ ) 信仰 [wt][mo][[MK]] sìn-gióng [#]
1. (N) || 對某種主張、主義或宗教的極度信服和敬慕。
🗣 sirn'iong 🗣 (u: sixn'iong ⬆︎ ) 信用 [wt][mo][[MK]] sìn-iōng [#]
1. (N) || 誠實不欺的美德。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn u sixn'iong.) 🗣 (伊做人真有信用。) (他做人很有信用。)
2. (V) || 相信、信任。
🗣le: (u: Bøo laang beq sixn'iong`lie.) 🗣 (無人欲信用你。) (沒有人要相信你。)
近義：
  1. sirnjim, 信任
  2. siongsixn, 相信
🗣 sirnbut 🗣 (u: sixn'but ⬆︎ ) 信物 [wt][mo][[MK]] sìn-bu̍t [#]
1. () (CE) keepsake; token || 信物
🗣 sirncioxng 🗣 (u: sixn'cioxng ⬆︎ ) 信眾 [wt][mo][[MK]] sìn-tsiòng [#]
1. () (CE) believers; worshippers || 信眾
🗣 Sirngi Hiofng 🗣 (u: Sixn'gi Hiofng ⬆︎ ) 信義鄉 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sirngi Khw 🗣 (u: Sixn'gi Khw ⬆︎ ) 信義區 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sirngi Khw 🗣 (u: Sixn'gi Khw ⬆︎ ) 信義區 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī-khu [#]
1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sirngi Koksiør 🗣 (u: Sixn'gi Kog'siør ⬆︎ ) 信義國小 [wt][mo][[MK]] Sìn-gī Kok-sió [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 sirnhong 🗣 (u: sixn'hong ⬆︎ ) 信奉 [wt][mo][[MK]] sìn-hōng [#]
1. () (CE) belief; to believe (in sth) || 信奉
🗣 sirnhø 🗣 (u: sixn'hø ⬆︎ ) 訊號 [wt][mo][[MK]] sìn-hō [#]
1. () (CE) signal || 訊號
🗣 sirnhø 🗣 (u: sixn'hø ⬆︎ ) 信號 [wt][mo][[MK]] sìn-hō [#]
1. (N) || 一種代替語言來傳令報告的符號。
近義：
  1. høxthaau, 號頭
🗣 sirnjim 🗣 (u: sixn'jim ⬆︎ ) 信任 [wt][mo][[MK]] sìn-jīm/sìn-līm [#]
1. (V) || 信任、相信。相信某人，而且敢於有所託付。
🗣le: (u: Goar e ka tai'cix kaw ho y zøx, si yn'ui goar sixn'jim`y.) 🗣 (我會共代誌交予伊做，是因為我信任伊。) (我會把事情交給他做，是因為我相信他。)
近義：
  1. sirn'iong, 信用
  2. siongsixn, 相信
🗣 sirnkvia 🗣 (u: sixn'kvia ⬆︎ ) 信件 [wt][mo][[MK]] sìn-kiānn [#]
1. () (CE) letter (sent by mail) || 信件
🗣 sirnliam 🗣 (u: sixn'liam ⬆︎ ) 信念 [wt][mo][[MK]] sìn-liām [#]
1. () (CE) faith; belief; conviction || 信念
🗣 sirnnai 🗣 (u: sixn'nai sixn'lai ⬆︎ ) 信賴 [wt][mo][[MK]] sìn-nāi [#]
1. () (CE) to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on || 信賴
🗣 sirnsid 🗣 (u: sixn'sid ⬆︎ ) 信息 [wt][mo][[MK]] sìn-sit [#]
1. () (CE) information; news; message || 信息
🗣 sirnsid 🗣 (u: sixn'sid ⬆︎ ) 訊息 [wt][mo][[MK]] sìn-sit [#]
1. () (CE) information; news; message; text message; SMS || 訊息
🗣 sirnsog 🗣 (u: sixn'sog ⬆︎ ) 迅速 [wt][mo][[MK]] sìn-sok [#]
1. () (CE) rapid; speedy; fast || 迅速
🗣 sirnsviw 🗣 (u: sixn'sviw ⬆︎ ) 信箱 [wt][mo][[MK]] sìn-siunn [#]
1. () (CE) mailbox; post office box || 信箱
🗣 sirnsym 🗣 (u: sixn'sym ⬆︎ ) 信心 [wt][mo][[MK]] sìn-sim [#]
1. (N) || 相信願望、理想必能實現的心理。
🗣le: (u: Goar tuix cid pae ee khør'chix u sixn'sym.) 🗣 (我對這擺的考試有信心。) (我對這次的考試有信心。)
2. (N) || 信任或相信神明的心。
🗣 sirntao 🗣 (u: sixn'tao ⬆︎ ) 信篤 [wt][mo][[MK]] sìn-táu [#]
1. (V) (CE) to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true || 相信。
🗣le: (u: Goar ciaq bøo teq ka lie sixn'tao.) 🗣 (我才無咧共你信篤。) (我才不相信你。)
近義：
  1. siongsixn, 相信
  2. , 顫悶
🗣 sirnthog 🗣 (u: sixn'thog ⬆︎ ) 信託 [wt][mo][[MK]] sìn-thok [#]
1. () (CE) to entrust; trust bond (finance) || 信託
🗣 sirntoo 🗣 (u: sixn'too ⬆︎ ) 信徒 [wt][mo][[MK]] sìn-tôo [#]
1. (N) || 弟子。信仰某一宗教、某種主義、某種學派、或追隨某偉人的人。
近義：
  1. texzuo, 弟子
🗣 sitsixn 🗣 (u: sid'sixn ⬆︎ ) 失信 [wt][mo][[MK]] sit-sìn [#]
1. (V) || 失約。不遵守諾言。
近義：
  1. sit'iog, 失約
🗣 sixn 🗣 (u: sixn ⬆︎ ) 迅 [wt][mo][[MK]] sìn [#]
🗣 sixn 🗣 (u: sixn ⬆︎ ) 信 [wt][mo][[MK]] sìn [#]
1. (V) to believe without doubt; to have faith || 相信不懷疑。
🗣le: (u: Y korng ee oe be'sixn`tid.) 🗣 (伊講的話袂信得。) (他說的話不能信。)
2. (N) letter; mail; news; message; information || 把言語寫成文字傳達給特定對象的書面文件。
🗣le: (u: phoef'sixn) 🗣 (批信) (信件)
🗣le: (u: peeng'sixn) 🗣 (平信) (平信)
近義：
  1. phøef, 批
3. (V) to believe in (a religion) || 信仰。
🗣le: (u: Y si sixn Hut`ee.) 🗣 (伊是信佛的。) (他是信奉佛的。)
🗣 sixn 🗣 (u: sixn ⬆︎ ) 囟 [wt][mo][[MK]] sìn [#]
1. (N) fontanel (gap between the bones of an infant's skull) || 剛出生嬰兒因臚骨尚未成熟密合，所以可看到腦部血管跳動，這個頭頂前部的地方叫做「囟」。
🗣 sixn 🗣 (u: sixn ⬆︎ ) 訊 [wt][mo][[MK]] sìn [#]
🗣 sixsixn 🗣 (u: si'sixn ⬆︎ ) 視訊 [wt][mo][[MK]] sī-sìn [#]
1. () (CE) video (Tw) || 視訊
🗣 thongsixn 🗣 (u: thofng'sixn ⬆︎ ) 通訊 [wt][mo][[MK]] thong-sìn [#]
1. () (CE) communications; news story; dispatch; CL:個|个[ge4] || 通訊
🗣 thongsixn 🗣 (u: thofng'sixn ⬆︎ ) 通信 [wt][mo][[MK]] thong-sìn [#]
1. () (CE) to correspond (by letter, email etc); to send or receive messages through telecommunications || 通信
🗣 tiexnsixn 🗣 (u: tien'sixn ⬆︎ ) 電訊 [wt][mo][[MK]] tiān-sìn [#]
1. () (CE) telecommunications; telecom || 電訊
🗣 tiexnsixn 🗣 (u: tien'sixn ⬆︎ ) 電信 [wt][mo][[MK]] tiān-sìn [#]
1. (N) || 利用電話、傳真或電報等設施傳送消息的通訊方式。
🗣 tiexnsixn-kiok 🗣 (u: tien'sixn-kiok ⬆︎ ) 電信局 [wt][mo][[MK]] tiān-sìn-kio̍k [#]
1. (N) || 負責國家通訊業務的單位。源自日語。
🗣 tngxsixn 🗣 (u: tng'sixn ⬆︎ ) 斷訊 [wt][mo][[MK]] tn̄g-sìn [#]
1. () disconnect || 斷訊
🗣 zusixn 🗣 (u: zw'sixn ⬆︎ ) 資訊 [wt][mo][[MK]] tsu-sìn [#]
1. () (CE) information || 資訊
🗣 zuxsixn 🗣 (u: zu'sixn ⬆︎ ) 自信 [wt][mo][[MK]] tsū-sìn [#]
1. (N) || 對自己能力的信心。
🗣le: (u: Lie aix khaq u zu'sixn`leq.) 🗣 (你愛較有自信咧。) (你要有自信些。)

Taiwanese Dictionaries — Sources