Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: su'iuo. Searched for su iuo
HTB (4)
- khag iuo kii su [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- It actually happened
- 確有其事
- su'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- privately owned
- 私有
- su'iuo-thoftøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- private land
- 私有土地
- su'iuo-zaisarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- private property or possession
- 私有財產
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y kaq goar ee koafn'he si ek sw ek iuo. 伊佮我的關係是亦師亦友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他跟我的關係是老師也是朋友。
- 🗣u: Nii'hoex ciah kaux lak'zap'goa, cit'koar'ar lau'peeng'iuo m si zhoa'syn'pu, kex zaf'bor'kviar, tø si si'toa'laang koex'syn, lorng tiøh poee'toex, ciaq zay'viar “jiin'zeeng'sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux”. 年歲食到六十外,一寡仔老朋友毋是娶新婦、嫁查某囝,就是序大人過身,攏著陪綴,才知影「人情世事陪到到,無鼎閣無灶」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 活到六十幾歲了,一些老朋友不是娶媳婦、嫁女兒,就是父母去世,都需要送禮致意,才了解「所有的人情世故都要應對得體面,會窮到斷炊」。
- 🗣u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?” 音樂比賽彈鋼琴的時,阿美彈走精去,比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂,老師緊共伊安慰講:「仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無?」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 音樂比賽彈鋼琴時,小美彈錯了,他賽後哭得唏哩嘩啦,老師趕緊安慰他說:「人有失足,馬有失蹄。人非聖賢,孰能無過?」
Maryknoll (9)
- Iwcieciar, su kexng seeng [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo'cix'ciar, su kexng seeng [[...]]
- Where there's a will there's a way.
- 有志者事竟成。
- kexng iuo zhuo su [wt] [HTB] [wiki] u: kexng iuo zhuo su [[...]]
- everyone's surprise, it did happen
- 竟有此事
- khag iuo kii su [wt] [HTB] [wiki] u: khag iuo kii su [[...]]
- It actually happened.
- 確有其事
- sengsu putciog, paixsu iwii [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'su pud'ciog, pai'su iuo'ii [[...]]
- have not enough capacity for success yet more than enough for disaster — apt to bungle
- 成事不足,敗事有餘。
- su'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo [[...]]
- friend from whom one can seek advice
- 師友
- su'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo [[...]]
- privately owned
- 私有
- su'iuo zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo zaai'sarn [[...]]
- private property or possession
- 私有財產
- su'iwliim [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo'liim [[...]]
- privately owned forest or woodland
- 私有林
- su'iuo thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo thor'te; sw'iuo thor'tøe [[...]]
- private land
- 私有土地
EDUTECH (1)
- su'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'iuo [[...]]
- private, private-owned
- 私有
EDUTECH_GTW (1)
- su'iuo 私有 [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'iuo [[...]]
-
- 私有
Embree (1)
- su'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iuo [[...]][i#] [p.246]
- Nmod : private (not public)
- 私有