Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: syn in.
Embree (24)
u: afn'syn ⬆︎ 安身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
VO : live in peace
生活安定
zuun 存 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : retain, keep (in some place, syn khng3)
存
chii 溡 [wt] [HTB] [wiki] u: chii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : damp (inside of house in wet weather, washing not yet dry, etc. syn lun3, lun7 sip, tam5)
濕氣
chinsyn 親身 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally, in person
親自
zhutsvoaf 出山 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.64]
VO : take (the deceased) to the cemetery (in funeral procession, syn hoat-song 2)
出殯
u: gan'liux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.68]
N/Orn chiah : accentor, a bird of the genus Prunella (in Taiwan represented only by Himalayan accentor, Prunella collaris nipalensis) (syn soann-liu3)
岩鷚
u: geeng'syn khix'kiu ⬆︎ 迎新棄舊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
Sph : rejecting the old in favor of the new
喜新厭舊
goan'uie 原委 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'uie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N : reason (syn goan5-in)
原委
hegsyn 肉身 [wt] [HTB] [wiki] u: hek'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : flesh, the body (in contrast to the spirit)
肉體
hitiin 魚藤 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N châng : Taiwan millettia (a poisonous vine put in water to stun fish), Millettia taiwaniana (syn lo5-tin5, hong-tin5)
魚藤
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'uxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : artificial pond in which fish are raised commercially for food (syn un3-a2)
魚塭
hoarsyn 化身 [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
VO/Xtn : become incarnate (of God in Christ)
化身
hoatsofng 發喪 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
VO : take (the deceased) to the cemetery (in funeral procession, syn chhut-soann)
發喪
hunsyn 魂身 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N sian : small image representing the person (of living, used in exorcising illness, of dead, to represent him in memorial ceremonies)
紙糊人的人體(弔祭時用)
iahbøo 抑無 [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'bøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
Cd/Resp : in that case, then (syn na7-si7 an2-ni)
那麼
iorng-sinmia 勇身命 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'syn'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
SV : in good health, healthy
強壯
jiogsyn 肉身 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
N : human body, mortal body (in contrast to sin5, which is immortal, cf jiok8-the2)
肉體
kiamzaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N : small packet of meat and rice (wrapped in a leaf and steamed, syn. bah-chang3)
肉粽子
u: syn ⬆︎ 辛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.232]
N : eighth character in the series thian-kan
辛
u: syn ⬆︎ 辛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.232]
N : " H " in lists (A.B.C. etc)
辛
sin'in 身孕 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'in ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N : pregnancy
身孕
svoaliux 山鷚 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'liux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N/Orn chiah : accentor, a bird of the genus Prunella (in Taiwan represented only by Himalayan accentor, Prunella collaris nipalensis) (syn ga7n-li3u)
山鷚
thab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: thab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
V : settle, sink, cave in (syn lap, nah, ant phong3)
凹
urn'ar 塭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
N ê, khut : artificial pond in which fish are raised commercially for food (syn hi5-un3)
魚塭

Taiwanese Dictionaries — Sources