Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: tøq khaf .
Searched HTB for tøq khaf, found 0,
DFT (2)- 🗣 tøhkhaf 🗣 (u: tøq'khaf) 桌跤 [wt][mo] toh-kha
[#]
- 1. (N)
|| 桌腳。
- 2. (N)
|| 桌子底下。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tøhterng ciaqpng, tøhkhaf parngsae. 🗣 (u: Tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae.) 桌頂食飯,桌跤放屎。 [wt][mo] Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái.
[#]
- 1. ()
|| 人家請你吃飯,卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答,反而做出對不起恩人的事情。
- 🗣le: (u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”.) 🗣 (彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞,毋但攢三頓予伊食,月俸嘛有照起工發,阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜,正港是「桌頂食飯,桌跤放屎」。) (那間公司的老闆聘用阿勇為職員,不僅準備三餐給他們吃,月薪也按規矩發,阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇,真的是「受人恩惠而不知報答」。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae. 桌頂食飯,桌跤放屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上桌吃飯,下桌拉屎。比喻人忘恩負義。
- 🗣u: Khaf khoax ti tøq'terng. 跤靠佇桌頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 腳擱在桌上。
- 🗣u: Hid kefng zhafn'thviaf, ie'tøq, thoo'khaf cit'six'kex sviuu'lab'lab, cyn bøo oe'sefng. 彼間餐廳,椅桌、塗跤一四界𣻸塌塌,真無衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間餐廳,桌椅、地面到處溼滑油膩,很不衛生。
- 🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞,毋但攢三頓予伊食,月俸嘛有照起工發,阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜,正港是「桌頂食飯,桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間公司的老闆聘用阿勇為職員,不僅準備三餐給他們吃,月薪也按規矩發,阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇,真的是「受人恩惠而不知報答」。
Maryknoll (27)
- chiø [wt] [HTB] [wiki] u: chiø [[...]]
- throw light on, shine on
- 照
- øef [wt] [HTB] [wiki] u: ef; øef; (oef) [[...]]
- rub against or hook with elbows in passing, to elbow, to sideswipe, to jostle
- 推, 以肘推之
- køea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea; (thiab) [[...]]
- put something under the leg(s) of furniture so as to make it steady, raise furniture higher by putting bricks or blocks under the legs
- 墊
- køea khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaf; køea khaf [[...]]
- use a stool or other support to get up higher, put something under a piece of furniture so as to make it steady or to raise it higher
- 墊腳
- khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) [[...]]
- leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")
- 腳
- khee`teq [wt] [HTB] [wiki] u: khee`teq; (khee`le) [[...]]
- involved, obstructed, entangled
- 卡住,纏住
- khngx [wt] [HTB] [wiki] u: khngx; (he) [[...]]
- put, to place, reserve
- 放置,貯藏
- siab tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: siab tøq'khaf [[...]]
- wedge something under the leg of a desk or table (so as to make it steady)
- 塞棹腳
- tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf [[...]]
- table legs, under the desk
- 棹腳,桌子下
EDUTECH (1)
- tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf [[...]]
- under a table, legs of a table
- 桌腳
Embree (1)
- tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf [[...]][i#] [p.273]
- PW : under a table
- 桌腳
Lim08 (3)
- u: svaf'khaf'tøq 三腳桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50498]
-
- ( 1 ) 三支腳e5桌 。
( 2 ) = [ 三腳鱉 ]( 3 ) 。 <( 1 )∼∼∼ ( khia7 ) be7 - tiau5 = 意思 : 若無別人e5支援就be7成立 。 >
- u: thngx'khaf'tøq 脫尻桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392] [#60799]
-
- E7 - tang3 ka7腳剝起來疊e5桌 。 <>
- u: tøq'khaf 桌腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#64847]
-
- ( 1 ) 桌e5腳 。
( 2 ) 桌e5下面 。 <>