Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tørtngr.
HTB (9)
khiuo-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull back
拉倒轉; 揪倒轉
phaq-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
return
打回去; 回手
pog-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
駁倒轉
sviu-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
thiw-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
toxng-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inversion; reverse; reverse turn
倒轉; 反轉; 回轉
tørtngr`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
turn around and go back
返轉回去
zaix-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
return and carry back
載倒返
DFT (3)
🗣 hoarn-tørtngr 🗣 (u: hoarn-tøx'tngr ⬆︎ ) 反倒轉 [wt][mo][[MK]] huán-tò-tńg [#]
1. (Exp) || 反倒、反而。
🗣le: (u: Y m'na bøo khiøq'hin, hoarn'tøx'tngr køq laai ka larn taux'svaf'kang.) 🗣 (伊毋但無抾恨，反倒轉閣來共咱鬥相共。) (他不但沒有記恨，反倒來幫我們忙。)
🗣 tørtngr 🗣 (u: tøx'tngr ⬆︎ ) 倒轉 [wt][mo][[MK]] tò-tńg [#]
1. (V) || 返回、回去。
🗣le: (u: Y ie'kefng tøx'tngr'khix e'karng`aq.) 🗣 (伊已經倒轉去下港矣。) (他已經返回南部了。)
近義：
  1. tøx`khix, 倒去
  2. tngr`khix, 轉去
  3. tørtngr`khix, 倒轉去
  4. , 轉來去
2. (V) || 倒反過來。
🗣le: (u: Oe korng tøx'tngr`laai, y korng`lie ma si ui lie hør.) 🗣 (話講倒轉來，伊講你嘛是為你好。) (話說回來，他說你也是為了你好。)
近義：
  1. tørperng, 倒反
🗣 tørtngr`khix 🗣 (u: tøx'tngr`khix ⬆︎ ) 倒轉去 [wt][mo][[MK]] tò-tńg--khì [#]
1. (V) || 回去、返家。
🗣le: (u: Zhux`lie khax tien'oe laai, kiøx y kvoar'kirn tøx'tngr`khix.) 🗣 (厝裡敲電話來，叫伊趕緊倒轉去。) (家裡打電話來，叫他趕緊回家。)
🗣le: (u: Lie koex'nii karm u beq tøx'tngr'khix Laam'taau?) 🗣 (你過年敢有欲倒轉去南投？) (你過年要不要回去南投？)
近義：
  1. tøx`khix, 倒去
  2. tørtngr, 倒轉
  3. tngr`khix, 轉去
  4. , 轉來去
Maryknoll (9)
perng-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: perng'tøx'tngr; perng-tøx'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn upside down or wrong side up, to invert, turn back into original position
翻過來
sviu-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'tøx'tngr; sviu-tøx'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
introspection, self questioning
回頭想,反省
tngr [wt] [HTB] [wiki] u: tngr; (zoarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn, to transfer, turn about, to return, manage and arrange
轉
tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
reverse turn
反轉,回轉
EDUTECH (3)
thoaf-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf-tøx'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw or lead something back to the original place
拉回來
tørtngr 倒轉 [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
return, go back. turnin a counter-clockwise direction
回; 倒轉
tørtngr-sviu [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr-sviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
reconsider
再想
EDUTECH_GTW (1)
tørtngr 倒轉 [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
倒轉
Embree (4)
tørtngr 倒轉 [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
V : go back, return
回
tørtngr 倒轉 [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
V : turn in a counter-clockwise direction (ant chiaN3-tng2)
倒轉
tørtngr-sviu [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'tngr'sviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
V : reconsider
再想
thoaf-tørtngr [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'tøx'tngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
V : draw or lead (someone) back
拉回來

Taiwanese Dictionaries — Sources