Taiwanese–English dictionaries full-text search

soeq tøsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

give thanks; thank; søeq-tøsia

道謝

søehtøsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

søeq-tøsia

說多謝

søeq-tøsia 說多謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

give thanks; thank; søehsia

說多謝

tøsia^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

thanks a lot; thank you very much; many thanks; Many thanks. Thank you very much.

多謝

🗣 søeq-tøsia 🗣 (u: soeq seq'tøf'sia søeq-tøf'sia ⬆︎ ) 說多謝 [wt][mo][[MK]] sueh-to-siā/seh-to-siā [#]

1. (V) || 道謝。用言語表示謝意。

🗣le: (u: Si yn'ui Liim`siefn'svy ka larn taux'svaf'kang tai'cix ciaq e ciaq sun'si, lie aix kvoar'kirn ka laang soeq'tøf'sia.) 🗣 (是因為林先生共咱鬥相共代誌才會遮順序，你愛趕緊共人說多謝。) (是因為林先生幫我們事情才能這麼順利，你要趕快向人家道謝。)
近義：

1. søehsia, 說謝

🗣 tøsia 🗣 (u: tøf'sia ⬆︎ ) 多謝 [wt][mo][[MK]] to-siā [#]

1. (V) to thank; to express thanks or gratitude || 謝謝、感謝。

🗣le: (u: Tøf'sia`lie!) 🗣 (多謝你！) (謝謝你！)
近義：

1. loflat, 勞力
2. kafm'wn, 感恩
3. kafmsia, 感謝
4. søehsia, 說謝

kef cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kef cyn hør ⬆︎ [[...]]  [p.]

much better

更好,好多了

• Tøsia, kin'afjit kef cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia, kyn'ar'jit kef cyn hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Thanks, I am much better today.
  多謝,今天好多了。

khoarnkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

advice, counsel, remonstration, give advice

勸告

• Khoarnkøx laang mxthafng zørphvae. [wt] [HTB] [wiki] u: Khoaxn'køx laang m'thafng zøx'phvae. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  advise others not to do evil
  勸告人不要為惡。

• Tøsia lie ee khoarnkøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lie ee khoaxn'køx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Thank you for your kind advice.
  多謝你的勸告。

khoafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]

treat (well or badly), hospitality

款待,伺候

• Y cyn gaau khoafnthai langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau khoarn'thai laang'kheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He entertains guests warmly.
  他很會款待客人。

• Y bøexhiao khoafnthai langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y be'hiao khoarn'thai laang'kheq.; Y bøe'hiao khoarn'thai laang'kheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He doesn't know how to entertain visitors.
  他不會款待客人。

• Tøsia lie ee khoafnthai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lie ee khoarn'thai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Thanks for your hospitality.
  多謝你的款待。

• Y cyn hør khoafnthai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn hør khoarn'thai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is very easy to please. He is not fastidious.
  他很好伺候。

• Y cyn phvae khoafnthai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn phvae khoarn'thai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is hard to please. He is fastidious.
  他很難伺候。

kofle [wt] [HTB] [wiki] u: kor'le ⬆︎ [[...]]  [p.]

encourage, cheer up

鼓勵

• Lie tiøh ka y kofle. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh ka y kor'le. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You must encourage him.
  你要鼓勵他。

• Tøsia lirn ee kofle. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lirn ee kor'le. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Thank you for your encouragement.
  多謝你們的鼓勵。

sia [wt] [HTB] [wiki] u: sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

thank, to decline, to fade, wither

謝

• Hoef sia khix ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoef sia khix ax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The flowers have withered
  花謝了。

• kafmsia [wt] [HTB] [wiki] u: karm'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  feel grateful, thank you
  感謝

• søehsia [wt] [HTB] [wiki] u: soeq'sia; søeq'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give thanks
  道謝

• tapsia [wt] [HTB] [wiki] u: tab'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  express thanks for a favor (by returning or repaying it)
  答謝

• tøsia [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  many thanks
  多謝

tøsia [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

Many thanks. Thank you very much.

多謝

søeq-tøsia 說多謝 [wt] [HTB] [wiki] u: søeq-tøf'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

say thanks

說多謝

tøsia 多謝 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

Thanks!

多謝

søeq-tøsia 說多謝 [wt] [HTB] [wiki] u: søeq-tøf'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

tøsia 多謝 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

多謝

søeq-tøsia 說多謝 [wt] [HTB] [wiki] u: seq'tøf'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]

VO : thank

道謝

tøsia 多謝 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]

Resp : Thank you. (originally for sthg given, now for help as well)

多謝

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32