Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tai liong . Searched for tai liong
DFT (1)
🗣 taixliong 🗣 (u: tai'liong) 大量 [wt][mo] tāi-liōng [#]
1. (Adv) || 數量多。
🗣le: (u: Tai'liong sefng'sarn ciaq sngx'e'høo.) 🗣 (大量生產才算會和。) (大量生產才划算。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: tai'liong 大量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大量
🗣u: Tai'liong sefng'sarn ciaq sngx'e'høo. 大量生產才算會和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大量生產才划算。
🗣u: Cid ciorng tai'cix lie m'tø liong'zar korng, cid'mar beq hoarn'hoea ie'kefng be'hux`aq. 這種代誌你毋就冗早講，這馬欲反悔已經袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這種事你應該要趁早講，現在要反悔已經來不及了。
🗣u: liong kii tai'iog 量其大約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
約略
🗣u: Thaau'tuo'ar ee tai'cix cie'si go'hoe nia'nia, hy'bang lie e'taxng liong'kae. 頭拄仔的代誌只是誤會爾爾，希望你會當諒解。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剛才的事情只是一場誤會而已，希望你能夠諒解。
🗣u: Svaf toxng pvoax ee hoex'chiaf khaux'tuu chiaf'syn tang'liong, e'sae zaix tai'iog cit'zhefng go'paq kofng'kyn ee hoex. 三噸半的貨車扣除車身重量，會使載大約一千五百公斤的貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
三噸半的貨車扣除車身重量，可以載運大約一千五百公斤的貨。
🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。
Maryknoll (16)
khoanhoong taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'hoong tai'liong [[...]] 
magnanimous, open-hearted, broad-minded
寬宏大量
liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong; (niuu, niu) [[...]] 
determinate quantity, a measure, capacity, to measure, to deliberate, to estimate
量
lioxngtai lioxngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: liong'tai liong'siao [[...]] 
use more or less, as we please
量大量小,斟酌情形
siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao; (siør) [[...]] 
small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, trivial, petty
小
taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]] 
generosity, liberality, magnanimity, generous, large minded
大量,慷慨
taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]] 
large quantity
大量
taixliong sengsarn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong sefng'sarn [[...]] 
production on a large scale, mass production
大量生產
EDUTECH (1)
taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]] 
generous, magnanimous, in a large quantity
大量
EDUTECH_GTW (1)
taixliong 大量 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]] 
大量
Embree (2)
u: khoafn'hoong tai'liong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]
Sph : treat others with magnanimity
寬宏大量
taixliong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liong [[...]][i#] [p.252]
SV : generous, magnanimous
大量
Lim08 (3)
u: liong'tai'liong'siao 量大量小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39861]
＝ [ 量大小 ] 。 <>
u: liong'tai'siao 量大小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997] [#39862]
斟酌 。 < 配頭chhut - chai7你 ∼∼∼ 就好 。 >
u: tai'liong 大量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#56862]
( 1 ) 度量大 ， 宏量 。 ( 2 )## 數量大 。 <>