Taiwanese–English dictionaries full-text search

tangsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

when; at what time

何時

Ti tangsii? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

At what time?

在何時?

🗣 tangsii 🗣 (u: tafng'sii ⬆︎ ) 當時 [wt][mo][[MK]] tang-sî [#]

1. (Qw) || 何時。

🗣le: (u: M zay'viar y tafng'sii ciaq e laai.) 🗣 (毋知影伊當時才會來。) (不知道他什麼時候才會來。)

zaiviar [wt] [HTB] [wiki] u: zay'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]

know for a fact

知道

• Y tangsii e laai, lie zaiviar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Y tafng'sii e laai, lie zay'viar `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Do you know when he will come?
  他什麼時候會來,你知道嗎 ?

• Zef si thngg afsi iaam, lie zaiviar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si thngg ar'si iaam, lie zay'viar `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Is this sugar or salt?
  這是糖還是鹽,你知道嗎 ?

zhutzoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zoxng; (zhud'svoaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

funeral procession, carry a coffin out to the grave, escort a funeral

出葬,出殯

• Tangsii bøeq zhutsvoaf (zhutzoxng)? [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'sii boeq zhud'svoaf (zhud'zoxng)?; Tafng'sii bøeq zhud'svoaf (zhud'zoxng)? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When will the funeral be?
  什麼時候要出葬 ?

zhut'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

departure, to leave

出發

• Lie bøeq khix Hiongkarng, tangsii bøeq zhut'hoad? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix Hiofng'karng, tafng'sii boeq zhud'hoad?; Lie bøeq khix Hiofng'karng, tafng'sii bøeq zhud'hoad? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You are going to Hong Kong, when are you starting out?
  你要去香港,幾時出發 ?

hafntid [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid ⬆︎ [[...]]  [p.]

rarely, seldom

罕有的,不常的

• hafntid khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid khvoax'kvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rarely found, rarely met with
  少見的

• hafntid tangsii [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid tafng'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  once in a great while, rarely, occasionally
  偶而,難得

• Hafntid tangsii laai, tvaf tiøh toax lef ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Harn'tid tafng'sii laai, tvaf tiøh toax lef ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You rarely come, you should stay and eat.
  難得來一次,該留下吃飯。

iuosapsab [wt] [HTB] [wiki] u: iux'sab'sab ⬆︎ [[...]]  [p.]

something very very small

很細

• Iuosapsab lie bøeq toax hiaf khiøq kaq tangsii? [wt] [HTB] [wiki] u: Iux'sab'sab lie boeq toax hiaf khiøq kaq tafng'sii?; Iux'sab'sab lie bøeq toax hiaf khiøq kaq tafng'sii? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That small a thing, how long are you going to stand there trying to pick it up.
  那麼細,你要撿到何時?

kaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand over, deliver, associate, to exchange

交

• theh khix kaw y [wt] [HTB] [wiki] u: theh khix kaw y ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take it and hand over into his own hands
  拿去交給他

• Tangsii extaxng kaw goar? [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'sii e'taxng kaw goar? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When can you deliver it to me?
  什麼時候能交給我?

• kaw y ee chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaw y ee chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hand to him personally
  交給他本人

• zoadkaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sever relations, break off (friendship)
  絕交

• chinkaw [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  close friendship
  親交

• pangkaw [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  diplomatic relations
  邦交

• toaxnkaw [wt] [HTB] [wiki] u: toan'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  break off relations or friendship
  斷交

kheftheeng [wt] [HTB] [wiki] u: khea'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

start on a journey

啟程

• Y tangsii bøeq kheftheeng? [wt] [HTB] [wiki] u: Y taang'sii boeq khea'theeng?; Y tafng'sii bøeq khea'theeng? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When will he start on his journey?
  他何時啟程?

symmih sii? tangsii? [wt] [HTB] [wiki] u: sirm'mih sii? tafng'sii? ⬆︎ [[...]]  [p.]

At what time? When?

何時?

tangsii [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii? ⬆︎ [[...]]  [p.]

when, what time

何時?

• ti tangsii? [wt] [HTB] [wiki] u: ti tafng'sii? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  at what time
  在何時?

• u tangsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: u tafng'sii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sometimes
  有時候

Ti tangsii? [wt] [HTB] [wiki] u: Ti tafng'sii? ⬆︎ [[...]]  [p.]

At what time?

在何時?

tangsii 同時 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

at the same time, contemporary

同時

tangsii 當時 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

When?

何時

tangsii 當時 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

何時

tangsii [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]

Q/TW : when

何時

tangsii 同時 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]

Smod/Pmod : at the same time

同時

tangsii 同時 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]

N : contemporary

同時

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23