Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for taxng ns:1, found 1,
- taxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- freeze; congeal; cold; icy; congealed; coagulated; jellied
- 凍
DFT (4)- 🗣 taxng 🗣 (u: taxng) 凍p [wt][mo] tàng
[#]
- 1. (V) to freeze
|| 遇冷凝結。
- 🗣le: (u: baq'thngf kiefn'taxng) 🗣 (肉湯堅凍) (肉湯結成了湯塊)
- 2. (N) congealed, coagulated, or jellied food product; aspic; jelly
|| 凝結的食品。
- 🗣le: (u: kef'khaf'taxng) 🗣 (雞跤凍) (雞腳凍)
- 🗣le: (u: guu'baq'taxng) 🗣 (牛肉凍) (牛肉凍)
- 3. (Adj) ice-cold
|| 冰冷的。
- 🗣le: (u: Khaf'chiuo cyn taxng.) 🗣 (跤手真凍。) (手腳真冰冷。)
- 4. (V) (tongue/teeth) to receive intense stimulation
|| 舌齒受到強烈刺激。
- 🗣le: (u: taxng'cih) 🗣 (凍舌) (舌頭受到刺激而感覺麻麻的)
- 🗣le: (u: taxng'zhuix'khie) 🗣 (凍喙齒) (牙齒受凍)
- 5. (V) (flowers and plants) to form night dew
|| 花草受夜露。
- 🗣le: (u: taxng'lo'zuie) 🗣 (凍露水) (花草夜晚沾露水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 taxng 🗣 (u: taxng) 棟p [wt][mo] tàng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 taxng 🗣 (u: taxng) 當p [wt][mo] tàng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 taxng 🗣 (u: taxng) 㨂 [wt][mo] tàng
[#]
- 1. (V) to pinch using fingernail
|| 用指甲掐。
- 🗣le: (u: Lie maix iong zerng'kaq ka laang taxng.) 🗣 (你莫用指甲共人㨂。) (你不要用指甲掐別人。)
- 🗣le: (u: taxng'sie kaf'zao) 🗣 (㨂死虼蚤) (掐死跳蚤)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (19)
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]]
- make an indentation with the thumbnail, to press with fingernails
- 掐
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng; (toxng) [[...]]
- to freeze, congeal, cold, icy, congealed, coagulated, jellied, frozen
- 凍
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng; (toxng) [[...]]
- suitable, safe, firm
- 當
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]]
- place to...
- 地方
- toxng [wt] [HTB] [wiki] u: toxng; (taxng) [[...]]
- main beam of a house, the ridgepole, classifier of houses or of separate parts of a house
- 棟
- toxng [wt] [HTB] [wiki] u: toxng; (taxng) [[...]]
- freeze, congeal, cold, icy, congealed, coagulated, jellied
- 凍
EDUTECH (1)
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]]
- frozen, cold, coagulated, jelled, set
- 凍
Embree (2)
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]][i#] [p.254]
- SV : 1: cold, frozen
- 凍
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng [[...]][i#] [p.254]
- SV : 2: coagulated, jelled, set
- 凍
Lim08 (5)
- u: taxng tang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57255]
-
- 用指甲 ( cheng2 - kah ) 直jih8 。 < 用指甲 ∼ thiau7仔 。 >
- u: taxng 處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57256]
-
- ( 同 )( 1 ) 前冠 [ 有 ] 或 [ 無 ] 抑是根據目的物e5有無來表示其行為e5可能或不可能 。
( 2 ) 前冠 [ 會 ] 或 [ be7 ] 表示主語e5動作e5可能或不可能 。 <( 1 ) 有 ∼ 倩 ( chhiaN3 ) gin2 - a2工 -- 無 ？ 無 ∼ 稅厝 ； ti7台北有 ∼ 買 -- 無 ； 阮厝be7 ∼ 睏hiah濟人 。
( 2 ) 會 ∼ 來 ； hiah早be7 ∼ 到位 ； 算會 ∼ 了 -- be7 ? 食be7 ∼ 落去 。 >
- u: taxng 棟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57257]
-
- 樑上e5短柱 。 <∼ 仔 ； 家 ∼ ＝ 家運 ， 家產 。 >
- u: taxng 凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57258]
-
- ( 1 ) 液體冷卻了變teng7 。
( 2 ) 煮了結凍 。
( 3 ) 對舌或齒強烈刺激 。
( 4 ) 露水潤澤 。
( 5 ) 吝嗇 。 <( 1 ) 肉湯 ∼-- 去 。
( 2 ) 牛肉 ∼ 。
( 3 ) 食冰會 ∼ 齒 。
( 4 ) 花盆tioh8捧 ( phang5 ) 去 ∼ 露 。
( 5 )∼ kah m7成身命 ＝ 非常凍霜 。 >
- u: taxng 睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57259]
-
- 凝目睭 。 < 伊ka7我 ∼-- 一 - 下 。 >