Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for te ui; tøe ui, found 0,
DFT (2)- 🗣 tøexui 🗣 (u: te toe'ui tøe'ui) 地位 [wt][mo] tē-uī/tuē-uī
[#]
- 1. (N)
|| 人或團體在社會關係中所處的位置。
- 🗣le: (u: sia'hoe te'ui) 🗣 (社會地位) (社會地位)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zhawtøe chinkef ze toaxui. 🗣 (u: Zhao'te chyn'kef ze toa'ui. Zhao'tøe chyn'kef ze toa'ui.) 草地親家坐大位。 [wt][mo] Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī.
[#]
- 1. ()
|| 城裡人家辦喜宴時，來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸，仍請他坐上位。即不因他人身世背景，而輕忽了待客之道。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Zhao'te chyn'kef ze toa'ui.” Laang'kheq jip'laai larn taw, bøo'lun y ee syn'hun iah te'ui si sviaq, lorng aix ka hør'hør'ar ciaw'thai.) 🗣 (俗語講：「草地親家坐大位。」人客入來咱兜，無論伊的身份抑地位是啥，攏愛共好好仔招待。) (俗諺說：「草地親家坐大位。」客人進來我們家，不管他的身分或地位是什麼，都要好好招待他。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (31)
- zerngti tøexui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti te'ui peeng'terng; zexng'ti tøe'ui peeng'terng [[...]]
- equal standing in politics
- 政治地位平等
- hagsut [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut [[...]]
- arts and sciences, learning
- 學術
- iautong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'tong; (tong'iaau) [[...]]
- sway, to shake, be disturbed
- 搖動,動搖
- kengzex tøexui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex te'ui peeng'terng; kefng'zex tøe'ui peeng'terng [[...]]
- equal standing in economic life
- 經濟地位平等
- kokzex tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex te'ui; kog'zex tøe'ui [[...]]
- international status
- 國際地位
- saux [wt] [HTB] [wiki] u: saux [[...]]
- sweep
- 掃
- siaxhoe tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe te'ui; sia'hoe tøe'ui [[...]]
- social position (status)
- 社會地位
- tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: te'ui; tøe'ui [[...]]
- social rank or position
- 地位
- ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui [[...]]
- seat, position, place, rank or degree, post, throne
- 位
- ui'hofng saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hofng saux'te; uy'hofng saux'tøe [[...]]
- suffer a drastic fall in one's prestige
- 威風掃地
Embree (1)
- tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: te'ui; tøe'ui [[...]][i#] [p.257]
- N : position, rank
- 地位