Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thax.
HTB (1)
thax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to open out; to expand; move to and fro (with hand; foot; stick; etc.); fiddle with; stir up; to poke; stir; push about with a long pole
挓; 撥弄; 撥; 頂
DFT (2)
🗣 tharhøea 🗣 (u: thax'hoea hea thax'høea ⬆︎ ) 挓火 [wt][mo][[MK]] thà-hué/thà-hé [#]
1. (V) || 撥動火苗讓它通風再燃燒。
🗣le: (u: Hid tuy hoea beq hoaf`khix`aq, lie kirn khix theh hoea'gveq laai thax'hoea.) 🗣 (彼堆火欲化去矣，你緊去提火夾來挓火。) (那堆火要滅了，你快去拿火鉗來撥動火苗。)
🗣 thax 🗣 (u: thax ⬆︎ ) 挓t [wt][mo][[MK]] thà [#]
1. (V) to use long pointy object to stir, prod, poke, dig etc || 用長尖的東西撥動、挑開。
🗣le: (u: thax'hoea) 🗣 (挓火) (撥動火苗)
🗣le: (u: thax'leeng'gerng) 🗣 (挓龍眼) (撥下龍眼)
DFT_lk (3)
🗣u: thax'hoea ⬆︎ 挓火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撥動火苗
🗣u: thax'leeng'gerng ⬆︎ 挓龍眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撥下龍眼
🗣u: Hid tuy hoea beq hoaf`khix`aq, lie kirn khix theh hoea'gveq laai thax'hoea. ⬆︎ 彼堆火欲化去矣，你緊去提火夾來挓火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那堆火要滅了，你快去拿火鉗來撥動火苗。
Maryknoll (3)
thax [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]]  [p.]
to poke, stir, push about with a long pole
撥,頂
tharkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thax'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
push away, push things apart with a pole
撥開
EDUTECH (4)
tharhøea 挓火 [wt] [HTB] [wiki] u: thax'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]
stir a fire
通火
tharkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thax'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
push a tightly stuck thing apart
攪開
tharoar [wt] [HTB] [wiki] u: thax'oar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull thing near to stick
堆起
thax 挓 [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]]  [p.]
poke, push, stir, open up a subject
托
Embree (5)
thax 挓 [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : poke, push, stir (with a stick)
托
thax 挓 [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : open up a subject
托
tharhøea 挓火 [wt] [HTB] [wiki] u: thax'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
VO : stir a fire
通火
tharkhuy 挓開 [wt] [HTB] [wiki] u: thax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : push (things) apart (with a stick)
攪開
tharoar [wt] [HTB] [wiki] u: thax'oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : pull (sthg) near (with a stick)
堆起
Lim08 (11)
u: iaq'thax ⬆︎ 挖挓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]
＝ [ 挖通 ( thang3 )] 。 <>
u: thax ⬆︎ 奓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用棒e5頭敲 。 ( 2 ) 揭發 。 ( 3 ) 開始失去地位或職業 ， 免職 。 <( 1 ) ∼ 龍眼 ； ∼ 門 ； ∼ 火 ＝ ka7火灰內底e5火挖出來 ； ∼ 田 ＝ ka7田兩pai2除草 ； ∼ 橄欖 ( kaN - na2 ) hou7人拾 ＝ 家己辛苦hou7人利益 ； ∼ 烏巾 ＝ 新郎用葵扇柄掀開新娘e5頭巾 ； kiau2鬼 ∼ 門閂 ( chhoaN3 ) ＝ 去招人poah8 - kiau2 ; 你hou7我be7 ∼-- 得 ＝ ( 卑 ) 你m7是我e5對手 。 ( 2 ) ∼ 人e5根底 ； ∼ hou7人知 。 ( 3 ) ∼ 人e5頭路 ； 辛勞ka7伊 ∼-- 出去 。 >
u: thax'zhaix'hoef ⬆︎ 奓菜花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
田裡種花來kau3做肥 。 <>
u: thax'zhaan ⬆︎ 奓田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
犁田 。 <>
u: thax'hea thax'høea ⬆︎ 奓火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ti7火灰中間撓 ( ngiau2 ) 火 。 <>
u: thax'hied'kak ⬆︎ 奓hiat擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
用棒等ka7物件thuh8掉 。 <>
u: thax'hngg ⬆︎ 奓園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
掘田園 。 <>
u: thax'lax`zhud'laai ⬆︎ 奓奓出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
用棒e5頭等ka7物件撓 ( la7 ) 出來 。 <>
u: thax'pheh ⬆︎ 奓pheh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
耕田 。 <>
u: tiern'thax ⬆︎ 展奓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
做對手 。 < 你hou7我be7 ～ ～ ＝ 你m7是我e5對手 。 >
u: thax'thax ⬆︎ 挓挓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
＝ [ 挓 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources