Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thea.
DFT (67)
🗣 bahthea 🗣 (u: baq'thea jiok'thea liok'thea ⬆︎ ) 肉體 [wt][mo][[MK]] bah-thé [#]
1. () (CE) physical body || 肉體
🗣 budthea 🗣 (u: but'thea ⬆︎ ) 物體 [wt][mo][[MK]] bu̍t-thé [#]
1. () (CE) object; body; substance || 物體
🗣 bwthea 🗣 (u: buo'thea bør'thea ⬆︎ ) 母體 [wt][mo][[MK]] bú-thé [#]
1. (N) || 相對於胎兒而言，指媽媽本身。
近義：
  1. bøfsyn, 母身
🗣 chiathea 🗣 (u: chiaf'thea ⬆︎ ) 車體 [wt][mo][[MK]] tshia-thé [#]
1. () body of an automobile || 車體
🗣 cibthea 🗣 (u: cip'thea ⬆︎ ) 集體 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-thé [#]
1. () (CE) collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group || 集體
🗣 egthea 🗣 (u: ek'thea ⬆︎ ) 液體 [wt][mo][[MK]] i̍k-thé [#]
1. () (CE) liquid || 液體
🗣 gvexthea/gvixthea 🗣 (u: gve/gvi'thea ⬆︎ ) 硬體 [wt][mo][[MK]] ngē-thé/ngī-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) hardware || 硬體
🗣 itthea 🗣 (u: id'thea ⬆︎ ) 一體 [wt][mo][[MK]] it-thé [#]
1. () (CE) an integral whole; all concerned; everybody || 一體
🗣 jinthea 🗣 (u: jiin'thea ⬆︎ ) 人體 [wt][mo][[MK]] jîn-thé/lîn-thé [#]
1. () (CE) human body || 人體
🗣 jixthea 🗣 (u: ji'thea ⬆︎ ) 字體 [wt][mo][[MK]] jī-thé/lī-thé [#]
1. () (CE) calligraphic style; typeface; font || 字體
🗣 kafnthea-ji 🗣 (u: karn'thea-ji ⬆︎ ) 簡體字 [wt][mo][[MK]] kán-thé-jī/kán-thé-lī [#]
1. () (CE) simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] || 簡體字
🗣 kaythea 🗣 (u: kae'thea ⬆︎ ) 解體 [wt][mo][[MK]] kái-thé [#]
1. () (CE) to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble || 解體
🗣 kengthøea/kengthea 🗣 (u: kefng'thea ⬆︎ ) 供體 [wt][mo][[MK]] king-thé [#]
1. (V) || 以譬喻或含沙射影的方式罵人。
🗣le: (u: Y køq teq ka goar kefng'thea`aq.) 🗣 (伊閣咧共我供體矣。) (他又對我冷嘲熱諷了。)
近義：
  1. phiesviux, 譬相
🗣 khiethea/khie'thea 🗣 (u: khix'thea ⬆︎ ) 氣體 [wt][mo][[MK]] khì-thé [#]
1. () (CE) gas (i.e. gaseous substance) || 氣體
🗣 khorngthea 🗣 (u: khoxng'thea ⬆︎ ) 抗體 [wt][mo][[MK]] khòng-thé [#]
1. () (CE) (immunology) antibody || 抗體
🗣 kieekthea 🗣 (u: kix'eg'thea ⬆︎ ) 記憶體 [wt][mo][[MK]] kì-ik-thé [#]
1. () (CE) (Tw) (computer) memory || 記憶體
🗣 kithea/ki'thea 🗣 (u: ky'thea ⬆︎ ) 肢體 [wt][mo][[MK]] ki-thé [#]
1. () (CE) limb; limbs and trunk; body || 肢體
🗣 kørthea 🗣 (u: køx'thea ⬆︎ ) 個體 [wt][mo][[MK]] kò-thé [#]
1. () (CE) individual || 個體
🗣 kunthea 🗣 (u: kuun'thea ⬆︎ ) 群體 [wt][mo][[MK]] kûn-thé [#]
1. () (CE) community; colony || 群體
🗣 kuxthea 🗣 (u: ku'thea ⬆︎ ) 具體 [wt][mo][[MK]] kū-thé [#]
1. (Adj) || 實在。實體存在，不抽象。
🗣le: (u: Chviar lie korng khaq ku'thea`leq.) 🗣 (請你講較具體咧。) (請你說具體一些。)
🗣 Lamkarng Nngfthea Hngkhw 🗣 (u: Laam'karng Nngr'thea Hngg'khw ⬆︎ ) 南港軟體園區 [wt][mo][[MK]] Lâm-káng Nńg-thé Hn̂g-khu [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 libthea 🗣 (u: lip'thea ⬆︎ ) 立體 [wt][mo][[MK]] li̍p-thé [#]
1. (N) || 數學上指以長、寬、高三個面，在空間中組合成一個占有一定位置的物體，稱為「立體」。
🗣 muithea 🗣 (u: muii'thea ⬆︎ ) 媒體 [wt][mo][[MK]] muî-thé [#]
1. () (CE) media, esp. news media || 媒體
🗣 nngfthea 🗣 (u: nngr'thea ⬆︎ ) 軟體 [wt][mo][[MK]] nńg-thé [#]
1. () (CE) (of an animal) soft-bodied; (Tw) software || 軟體
🗣 nysekthea 🗣 (u: nie'seg'thea ⬆︎ ) 染色體 [wt][mo][[MK]] ní-sik-thé [#]
1. () (CE) chromosome || 染色體
🗣 pvexthea/pvixthea 🗣 (u: pve/pvi'thea ⬆︎ ) 病體 [wt][mo][[MK]] pēnn-thé/pīnn-thé [#]
1. (N) || 因生病而顯得虛弱的身體。
🗣 pvoartøxthea 🗣 (u: pvoax'tø'thea ⬆︎ ) 半導體 [wt][mo][[MK]] puànn-tō-thé [#]
1. () (CE) semiconductor || 半導體
🗣 pwnthea 🗣 (u: purn'thea ⬆︎ ) 本體 [wt][mo][[MK]] pún-thé [#]
1. () (CE) main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) || 本體
🗣 sid-thefbien/sid-thefbin 🗣 (u: sid-thea'bin sid'thea'bien ⬆︎ ) 失體面 [wt][mo][[MK]] sit-thé-bīn [#]
1. (Adj) || 丟臉、沒面子。
🗣le: (u: Lie nar e zøx cid khoarn sid'thea'bin ee tai'cix?) 🗣 (你哪會做這款失體面的代誌？) (你怎麼會做這種丟臉的事？)
近義：
  1. laokhuix, 落氣
  2. lakzhad, 落漆
  3. , 失氣
🗣 sidthea 🗣 (u: sit'thea ⬆︎ ) 實體 [wt][mo][[MK]] si̍t-thé [#]
1. () (CE) entity; substance; thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence); the real thing (as opposed to an image or model of it) || 實體
🗣 sinthea 🗣 (u: syn'thea ⬆︎ ) 身體 [wt][mo][[MK]] sin-thé [#]
1. (N) || 人的軀體。
近義：
  1. syn, 身
  2. sinkhw, 身軀
🗣 sithea/si'thea 🗣 (u: sy'thea ⬆︎ ) 屍體 [wt][mo][[MK]] si-thé [#]
1. () (CE) corpse; dead body || 屍體
🗣 sythea 🗣 (u: sie'thea ⬆︎ ) 死體 [wt][mo][[MK]] sí-thé [#]
1. (N) || 屍體。源自日語。
🗣le: (u: Cid khie mia'axn, kerng'hofng cyn bøo karn'tafn ciaq zhoe'tiøh pi'hai'ciar ee sie'thea.) 🗣 (這起命案，警方真無簡單才揣著被害者的死體。) (這起命案，警方好不容易才找到被害者的屍體。)
近義：
  1. sinsy, 身屍
🗣 taixthea 🗣 (u: tai'thea ⬆︎ ) 大體 [wt][mo][[MK]] tāi-thé [#]
1. () (CE) in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; cadaver for dissection in training medical students || 大體
🗣 thea 🗣 (u: thea ⬆︎ ) 體b [wt][mo][[MK]] thé [#]
1. (N) generic term for body || 身體的總稱。
🗣le: (u: syn'thea) 🗣 (身體) (身體)
2. (N) pattern; style; design; look; appearance || 款式、模樣。
🗣le: (u: heeng'thea) 🗣 (形體) (形體)
3. (N) outer appearance; form; shape; style || 形式、風格。
🗣le: (u: ji'thea) 🗣 (字體) (字體)
🗣le: (u: buun'thea) 🗣 (文體) (文體)
4. (N) judgment based on outward appearance || 根據外觀所做的判斷。
🗣le: (u: thea'bin) 🗣 (體面) (體面)
🗣le: (u: thea'thorng) 🗣 (體統) (體統)
5. (N) to imagine (oneself) as sb else; to consider sb else's position; to put oneself in sb else's shoes || 為他人設想。
🗣le: (u: thea'thiab) 🗣 (體貼) (體貼)
🗣le: (u: thea'liong) 🗣 (體諒) (體諒)
🗣 Thea-uie-hoe 🗣 (u: Thea-uie-hoe ⬆︎ ) 體委會 [wt][mo][[MK]] Thé-uí-huē [#]
1. () Sports Council || 體委會
🗣 thef'iok/thefiok 🗣 (u: thea'iok ⬆︎ ) 體育 [wt][mo][[MK]] thé-io̍k [#]
1. (N) || 以鍛鍊體能、強化體質為主的教育。
2. (N) || 各種體育運動。
🗣 thef'wn/thefwn 🗣 (u: thea'wn ⬆︎ ) 體溫 [wt][mo][[MK]] thé-un [#]
1. () (CE) (body) temperature || 體溫
🗣 thefbien/thefbin 🗣 (u: thea'bin thea'bien ⬆︎ ) 體面 [wt][mo][[MK]] thé-bīn [#]
1. (N) || 面子、光采。
🗣le: (u: cyn u thea'bin) 🗣 (真有體面) (真有面子)
🗣le: (u: bøo thea'bin) 🗣 (無體面) (沒面子)
近義：
  1. bixnzuo, 面子
2. (N) || 身分、體統。
近義：
  1. thefthorng, 體統
3. (N) || 美觀、好看。
🗣 thefcid 🗣 (u: thea'cid ⬆︎ ) 體質 [wt][mo][[MK]] thé-tsit [#]
1. () (CE) (a person's) constitution; underlying physical condition; physical makeup; (of an organization, society etc) structural soundness || 體質
🗣 thefgiam 🗣 (u: thea'giam ⬆︎ ) 體驗 [wt][mo][[MK]] thé-giām [#]
1. (V) || 親身體會、感受。
🗣 thefgvo 🗣 (u: thea'gvo ⬆︎ ) 體悟 [wt][mo][[MK]] thé-ngōo [#]
1. () (CE) to experience; to realize; to comprehend || 體悟
🗣 thefhe 🗣 (u: thea'he ⬆︎ ) 體系 [wt][mo][[MK]] thé-hē [#]
1. () (CE) system; setup; CL:個|个[ge4] || 體系
🗣 thefheeng 🗣 (u: thea'heeng ⬆︎ ) 體型 [wt][mo][[MK]] thé-hîng [#]
1. () (CE) build; body type || 體型
🗣 thefhoe 🗣 (u: thea'hoe ⬆︎ ) 體會 [wt][mo][[MK]] thé-huē [#]
1. (V) || 體驗領會。
🗣 thefkeq 🗣 (u: thea'keq ⬆︎ ) 體格 [wt][mo][[MK]] thé-keh [#]
1. (N) || 身材、體格。
🗣le: (u: Y ee thea'keq cyn hør.) 🗣 (伊的體格真好。) (他的身材很好。)
近義：
  1. sinzaai, 身材
🗣 thefkiarm 🗣 (u: thea'kiarm ⬆︎ ) 體檢 [wt][mo][[MK]] thé-kiám [#]
1. () (CE) abbr. for 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2] || 體檢
🗣 theflai 🗣 (u: thea'lai ⬆︎ ) 體內 [wt][mo][[MK]] thé-lāi [#]
1. () (CE) within the body; in vivo (vs in vitro); internal to || 體內
🗣 theflat 🗣 (u: thea'lat ⬆︎ ) 體力 [wt][mo][[MK]] thé-la̍t [#]
1. (N) || 人體活動時所能付出的力量。
近義：
  1. , 肌膚
🗣 thefleeng 🗣 (u: thea'leeng ⬆︎ ) 體能 [wt][mo][[MK]] thé-lîng [#]
1. () (CE) physical capability; stamina || 體能
🗣 thefliong 🗣 (u: thea'liong ⬆︎ ) 體諒 [wt][mo][[MK]] thé-liōng [#]
1. (V) || 設身處地為別人著想，並且能諒解對方。
🗣le: (u: Tak'kef tiøh'aix ho'siofng thea'liong, m'thafng kex'kaux.) 🗣 (逐家著愛互相體諒，毋通計較。) (大家要互相體諒，不要計較。)
近義：
  1. lioxngkae, 諒解
  2. lioxngzeeng, 諒情
🗣 theftang 🗣 (u: thea'tang ⬆︎ ) 體重 [wt][mo][[MK]] thé-tāng [#]
1. () (CE) body weight || 體重
🗣 thefthiab 🗣 (u: thea'thiab ⬆︎ ) 體貼 [wt][mo][[MK]] thé-thiap [#]
1. (V) || 細心體會別人的心情，而能給予適當的關懷或照顧。
🗣le: (u: Lirn afng cyn thea'thiab`lie, cyn gaau ka lie ciaux'kox.) 🗣 (恁翁真體貼你，真𠢕共你照顧。) (你老公對你真體貼，很會照顧你。)
🗣 thefthorng 🗣 (u: thea'thorng ⬆︎ ) 體統 [wt][mo][[MK]] thé-thóng [#]
1. (N) || 規矩。
🗣le: (u: Yn nng laang ti kef'ar'lo siøf'larm siøf'cym, cyn bøo thea'thorng.) 🗣 (𪜶兩人佇街仔路相攬相唚，真無體統。) (他們兩人在街上擁抱親吻，真不成體統。)
近義：
  1. thefbien, 體面
🗣 thefzeg 🗣 (u: thea'zeg ⬆︎ ) 體積 [wt][mo][[MK]] thé-tsik [#]
1. () (CE) volume; bulk; CL:個|个[ge4] || 體積
🗣 thefzex 🗣 (u: thea'zex ⬆︎ ) 體制 [wt][mo][[MK]] thé-tsè [#]
1. () (CE) system; organization || 體制
🗣 thefzhaw 🗣 (u: thea'zhaw ⬆︎ ) 體操 [wt][mo][[MK]] thé-tshau [#]
1. (N) || 對身體有益的各種規則性運動。
🗣 thienthea 🗣 (u: thiefn'thea ⬆︎ ) 天體 [wt][mo][[MK]] thian-thé [#]
1. () (CE) celestial body; nude body || 天體
🗣 thoanthea 🗣 (u: thoaan'thea ⬆︎ ) 團體 [wt][mo][[MK]] thuân-thé [#]
1. () (CE) group; organization; team; CL:個|个[ge4] || 團體
🗣 thøea'au/thea'au 🗣 (u: thex'au ⬆︎ ) 退後 [wt][mo][[MK]] thè-āu [#]
1. (V) || 後退。向後移動。
🗣le: (u: Lie siør thex'au`cit'e.) 🗣 (你小退後一下。) (你稍微後退一下。)
近義：
  1. tørthøex, 倒退
🗣 tømuithea 🗣 (u: tøf'muii'thea ⬆︎ ) 多媒體 [wt][mo][[MK]] to-muî-thé [#]
1. () (CE) multimedia || 多媒體
🗣 uithea 🗣 (u: uii'thea ⬆︎ ) 遺體 [wt][mo][[MK]] uî-thé [#]
1. () (CE) remains (of a dead person) || 遺體
🗣 zabofthøea/zabofthea/za'bofthøea 🗣 (u: zaf'bor'thea thoea zaf'bor'thøea ⬆︎ ) 查某體 [wt][mo][[MK]] tsa-bóo-thé/tsa-bóo-thué [#]
1. (Adj) || 娘娘腔。形容男性說話動作像女性，有貶意。
🗣le: (u: Y korng'oe cviaa zaf'bor'thea.) 🗣 (伊講話誠查某體。) (他講話很娘娘腔。)
近義：
  1. , 貓神
🗣 zefngthea 🗣 (u: zerng'thea ⬆︎ ) 整體 [wt][mo][[MK]] tsíng-thé [#]
1. () (CE) whole entity; entire body; synthesis; as a whole (situation, construction, team etc); global; macrocosm; integral; holistic; whole || 整體
🗣 zoanthea 🗣 (u: zoaan'thea ⬆︎ ) 全體 [wt][mo][[MK]] tsuân-thé [#]
1. () (CE) all; entire || 全體
🗣 zofngthea 🗣 (u: zorng'thea ⬆︎ ) 總體 [wt][mo][[MK]] tsóng-thé [#]
1. () (CE) completely; totally; total; entire; overall; population (statistics) || 總體
🗣 zwthea 🗣 (u: zuo'thea ⬆︎ ) 主體 [wt][mo][[MK]] tsú-thé [#]
1. () (CE) main part; bulk; body; subject; agent || 主體

Taiwanese Dictionaries — Sources