Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thee.
DFT (22)
🗣 phothee-chiu 🗣 (u: phoo'thee-chiu ⬆︎ ) 菩提樹 [wt][mo][[MK]] phôo-thê-tshiū [#]
1. (N) || 木本植物。葉子呈長柄狀心形，特色在於尾端長而且尖。果實由花托發育而成，呈扁圓形，質地堅硬，可做念佛之數珠。樹名「菩提」是為了紀念佛祖釋迦牟尼於此樹下悟道而命名的。
🗣 siør-thekhiim/siør-the'khiim 🗣 (u: siør-thee'khiim ⬆︎ ) 小提琴 [wt][mo][[MK]] sió-thê-khîm [#]
1. () (CE) fiddle; violin || 小提琴
🗣 the'axn 🗣 (u: thee'axn ⬆︎ ) 提案 [wt][mo][[MK]] thê-àn [#]
1. (N) || 在會議中所提出討論的議案。
🗣 the'hoong 🗣 (u: thee'hoong ⬆︎ ) 提防 [wt][mo][[MK]] thê-hông [#]
1. (V) || 小心防備、注意防範。
🗣le: (u: Hid ee laang cviaa kafn'khiao, lie tiøh'aix khaq siør'sym thee'hoong`leq.) 🗣 (彼个人誠奸巧，你著愛較小心提防咧。) (那個人很奸詐狡猾，你要小心防範他。)
近義：
  1. hongpi, 防備
🗣 the'kiofng 🗣 (u: thee'kiofng ⬆︎ ) 提供 [wt][mo][[MK]] thê-kiong [#]
1. (V) (CE) to furnish; to provide; supply (as in supply and demand) || 供給。
🗣le: (u: Sor'u ee mih'kvia lorng iuu goar thee'kiofng.) 🗣 (所有的物件攏由我提供。) (所有的東西都由我提供。)
🗣 the'køf 🗣 (u: thee'køf ⬆︎ ) 提高 [wt][mo][[MK]] thê-ko [#]
1. () (CE) to raise; to increase; to improve || 提高
🗣 thechvie/thezhvea 🗣 (u: thee'zhvea/chvie ⬆︎ ) 提醒 [wt][mo][[MK]] thê-tshénn/thê-tshínn [#]
1. (V) || 指點。從旁指出別人要注意的事情。
近義：
  1. cytiarm, 指點
🗣 thechyn 🗣 (u: thee'chyn ⬆︎ ) 提親 [wt][mo][[MK]] thê-tshin [#]
1. (V) || 提起婚嫁之事。今多指男方至女方家中表示欲婚娶而請求同意。
🗣le: (u: Goarn phaq'sngx au lea'paix beq khix yn taw thee'chyn.) 🗣 (阮拍算後禮拜欲去𪜶兜提親。) (我們打算下星期要去他們家提親。)
🗣 thee 🗣 (u: thee ⬆︎ ) 堤 [wt][mo][[MK]] thê [#]
🗣 thee 🗣 (u: thee ⬆︎ ) 提 [wt][mo][[MK]] thê [#]
1. (V) to point out; to show; to make known; to reveal; to bring to light || 舉出，揭示。
🗣le: (u: thee'zhud) 🗣 (提出) (提出)
🗣le: (u: thee'gi) 🗣 (提議) (提議)
2. (V) to move from low to high: to lift up; to elevate (to a higher position); to raise || 從下往上移。
🗣le: (u: thee'sefng) 🗣 (提升) (提升)
🗣le: (u: thee'køf) 🗣 (提高) (提高)
3. (V) to shift earlier || 把預定時間往前移。
🗣le: (u: thee'zar) 🗣 (提早) (提早)
🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi ⬆︎ ) 提議 [wt][mo][[MK]] thê-gī [#]
1. (V) || 建議。提出意見。
🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)
近義：
  1. kierngi, 建議
2. (N) || 建議、意見。
🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
近義：
  1. kierngi, 建議
  2. iekiexn, 意見
🗣 thekhie/the'khie 🗣 (u: thee'khie ⬆︎ ) 提起 [wt][mo][[MK]] thê-khí [#]
1. (V) || 說起、談及。
🗣le: (u: Y pud'sii thee'khie cid zaan tai'cix.) 🗣 (伊不時提起這層代誌。) (他經常提起這件事。)
近義：
  1. kofngkhie, 講起
2. (V) || 拿出、提出。
🗣le: (u: thee'khie køx'sox) 🗣 (提起告訴) (提起告訴)
近義：
  1. thezhud, 提出
🗣 thelien 🗣 (u: thee'lien ⬆︎ ) 提煉 [wt][mo][[MK]] thê-liān [#]
1. () (CE) to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process || 提煉
🗣 themiaa 🗣 (u: thee'miaa ⬆︎ ) 提名 [wt][mo][[MK]] thê-miâ [#]
1. (V) || 推薦。提出適當人選做為正式的候選人。
🗣 thepoat 🗣 (u: thee'poat ⬆︎ ) 提拔 [wt][mo][[MK]] thê-pua̍t [#]
1. (V) || 舉薦或擢升人才。
🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit, lorng aix karm'sia lie ee thee'poat.) 🗣 (我會當有今仔日，攏愛感謝你的提拔。) (我能夠有今天，都要感謝你的提拔。)
🗣 thepøx 🗣 (u: thee'pøx ⬆︎ ) 提報 [wt][mo][[MK]] thê-pò [#]
1. () to raise (an issue); to propose; to put forward; to report or tip off || 提報
🗣 thesefng 🗣 (u: thee'sefng ⬆︎ ) 提升 [wt][mo][[MK]] thê-sing [#]
1. () (CE) to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve || 提升
🗣 thesefng 🗣 (u: thee'sefng ⬆︎ ) 提昇 [wt][mo][[MK]] thê-sing [#]
1. () variant form of 提升 || 提昇
🗣 thesi 🗣 (u: thee'si ⬆︎ ) 提示 [wt][mo][[MK]] thê-sī [#]
1. () (CE) to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice || 提示
🗣 thethaau 🗣 (u: thee'thaau ⬆︎ ) 提頭 [wt][mo][[MK]] thê-thâu [#]
1. (V) || 起頭。引起話頭。
🗣le: (u: Cid kux oe si y thee'thaau`ee.) 🗣 (這句話是伊提頭的。) (這個話題是他起頭的。)
2. (V) || 發起、帶頭。
🗣le: (u: Na bøo laang thee'thaau, cid kvia tai'cix tø bøo laang beq zøx.) 🗣 (若無人提頭，這件代誌就無人欲做。) (要是沒有人帶頭，這件事情就沒有人要做。)
近義：
  1. hoatkhie, 發起
🗣 thezar 🗣 (u: thee'zar ⬆︎ ) 提早 [wt][mo][[MK]] thê-tsá [#]
1. () (CE) ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) || 提早
🗣 thezhud 🗣 (u: thee'zhud ⬆︎ ) 提出 [wt][mo][[MK]] thê-tshut [#]
1. (V) || 拿出、舉出。揭示出來。
🗣le: (u: Lie na beq køx`y, aix thee'zhud zexng'kix.) 🗣 (你若欲告伊，愛提出證據。) (你如果想告他，要拿出證據。)
近義：
  1. thekhie, 提起

Taiwanese Dictionaries — Sources