Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tih.
DFT (12)
🗣 kawhiaxtiqar 🗣 (u: kao'hia'tih'ar ⬆︎ ) 狗蟻碟仔 [wt][mo][[MK]] káu-hiā-ti̍h-á [#]
1. (N) || 用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具。四周有凹槽可裝水，櫥腳放在碟中央平高處。
🗣 mxtih 🗣 (u: m'tih m'tvih ⬆︎ ) 毋挃 [wt][mo][[MK]] m̄-ti̍h [#]
1. (V) || 不要。
🗣le: (u: Mih'kvia iao'køq hør'hør lie tø m tih`aq, arn'nef karm be sviw thør'zex?) 🗣 (物件猶閣好好你就毋挃矣，按呢敢袂傷討債？) (東西還好好的你就不要了，這樣不覺得太浪費嗎？)
🗣 na'aau-tih'ar/na'aau-tiear 🗣 (u: naa'aau-tix'ar ⬆︎ ) 嚨喉蒂仔 [wt][mo][[MK]] nâ-âu-tì-á [#]
1. (N) || 小舌、懸壅垂。位於口內上顎，軟口蓋後端的小肌肉，呈圓錘形狀。
近義：
  1. auzefng, 喉鐘
🗣 tabtap-tihtiq 🗣 (u: tap'tap-tiq'tiq ⬆︎ ) 沓沓滴滴 [wt][mo][[MK]] ta̍p-ta̍p-tih-tih [#]
1. (Adj) || 瑣碎、繁雜。
🗣le: (u: Tai'cix tap'tap'tiq'tiq, arn'zvoar zøx tøf zøx be liao.) 🗣 (代誌沓沓滴滴，按怎做都做袂了。) (一大堆繁雜的事情，怎麼做都做不完。)
🗣 tabtiq 🗣 (u: tap'tiq ⬆︎ ) 沓滴 [wt][mo][[MK]] ta̍p-tih [#]
1. (Adj) || 瑣碎、雜亂。
2. (V) || 插手、管閒事。
🗣le: (u: Zef si pat'laang ee tai'cix, lie maix teq tap'tiq.) 🗣 (這是別人的代誌，你莫咧沓滴。) (這是別人的事，你不要多管。)
近義：
  1. zabzhab, 雜插
🗣 tiafmtiafmtihtiq 🗣 (u: tiarm'tiarm'tiq'tiq ⬆︎ ) 點點滴滴 [wt][mo][[MK]] tiám-tiám-tih-tih [#]
1. () (CE) bit by bit; dribs and drabs; the little details; every aspect || 點點滴滴
🗣 tih 🗣 (u: tih ⬆︎ ) 挃t [wt][mo][[MK]] ti̍h [#]
1. (V) to want; to wish for; to desire || 要、欲。
🗣le: (u: Cid ee te'ar lie beq tih`bøo?) 🗣 (這个袋仔你欲挃無？) (這個袋子你要嗎？)
🗣 tih 🗣 (u: tih ⬆︎ ) 碟p [wt][mo][[MK]] ti̍h [#]
🗣 tiq 🗣 (u: tiq ⬆︎ ) 滴p [wt][mo][[MK]] tih [#]
1. (V) to drip || 液體一點點地往下落。
🗣le: (u: Thviaf'tiøh cid ee phvae siaw'sid, y bak'sae suii tiq`løh'laai.) 🗣 (聽著這个歹消息，伊目屎隨滴落來。) (聽到這個壞消息，他眼淚馬上滴下來。)
近義：
  1. suii, 垂
  2. zhauqzhauqtiq, 嘈嘈滴
2. (Mw) drop; droplet || 計算水滴狀液體的單位。
🗣le: (u: nng tiq hiafng'iuu) 🗣 (兩滴香油) (兩滴香油)
🗣le: (u: cit tiq zuie) 🗣 (一滴水) (一滴水)
🗣 tiqar 🗣 (u: tih'ar ⬆︎ ) 碟仔 [wt][mo][[MK]] ti̍h-á [#]
1. (N) || 小碟子，一般用來盛裝調味料。
🗣le: (u: tau'iuu tih'ar) 🗣 (豆油碟仔) (裝醬油用的小盤子)
🗣 zhabzhabtiq 🗣 (u: zhap'zhap'tiq ⬆︎ ) 㴙㴙滴 [wt][mo][[MK]] tsha̍p-tsha̍p-tih [#]
1. (V) || 滴瀝瀝、滴個不停、滴滴答答。
🗣le: (u: Kvoa zhap'zhap'tiq.) 🗣 (汗㴙㴙滴。) (汗如雨下。)
🗣 zhauqzhauqtiq 🗣 (u: zhauh'zhauh'tiq ⬆︎ ) 嘈嘈滴 [wt][mo][[MK]] tsha̍uh-tsha̍uh-tih [#]
1. (Exp) || 滴滴答答滴個不停。
🗣le: (u: Ho'zuie zhauh'zhauh'tiq.) 🗣 (雨水嘈嘈滴。) (雨水滴個不停。)
近義：
  1. tiq, 滴

Taiwanese Dictionaries — Sources