Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tiorng.
DFT (16)
🗣 hagtviuo 🗣 (u: hak'tviuo hak'tiorng ⬆︎ ) 學長 [wt][mo][[MK]] ha̍k-tiúnn [#]
1. () (CE) senior or older male schoolmate || 學長
🗣 hengtiorng 🗣 (u: hefng'tiorng ⬆︎ ) 兄長 [wt][mo][[MK]] hing-tióng [#]
1. (N) || 稱謂。稱呼自己的哥哥。
2. (N) || 對同輩男性朋友的尊稱。
🗣 put'tiorng'iong/puttiorng'iong 🗣 (u: pud'tioxng'iong ⬆︎ ) 不中用 [wt][mo][[MK]] put-tiòng-iōng [#]
1. (Adj) || 東西不合用、不好使用。
近義：
  1. bøo-loxeng, 無路用
2. (Adj) || 形容沒有才能，像廢物一樣的人。
近義：
  1. bøo-loxeng, 無路用
  2. , 半病仔
🗣 sengtiorng 🗣 (u: seeng'tiorng ⬆︎ ) 成長 [wt][mo][[MK]] sîng-tióng [#]
1. () (CE) to mature; to grow; growth || 成長
🗣 sengtiorng 🗣 (u: sefng'tiorng ⬆︎ ) 生長 [wt][mo][[MK]] sing-tióng [#]
1. (V) || 發育成長。
🗣 tiofngcixn 🗣 (u: tiorng'cixn ⬆︎ ) 長進 [wt][mo][[MK]] tióng-tsìn [#]
1. (V) || 學業或品德上有進步。
🗣le: (u: Goarn svaf nii bøo siøf'zhoe`aq, goar karm'kag y cid'mar kvar'nar u khaq tiorng'cixn.) 🗣 (阮三年無相揣矣，我感覺伊這馬敢若有較長進。) (我們三年沒聯絡了，我感覺他現在好像比較長進了。)
🗣 tiofngkvoaf 🗣 (u: tiorng'kvoaf ⬆︎ ) 長官 [wt][mo][[MK]] tióng-kuann [#]
1. () (CE) senior official; senior officer; commanding officer; CL:位[wei4]; sir (term of address for senior officer) || 長官
🗣 tiofnglaam 🗣 (u: tiorng'laam ⬆︎ ) 長男 [wt][mo][[MK]] tióng-lâm [#]
1. (N) || 長子。排行最大的兒子。
近義：
  1. toaxkviar, 大囝
  2. toaxharnkviar, 大漢囝
🗣 tiofngpoex 🗣 (u: tiorng'poex ⬆︎ ) 長輩 [wt][mo][[MK]] tióng-puè [#]
1. (N) || 輩分高、年紀長的人。
近義：
  1. sixtoa, 序大
  2. cienpoex, 前輩
  3. tefngpoex, 頂輩
  4. zuntiorng, 尊長
🗣 Tiofngti Hiofng 🗣 (u: Tiorng'ti Hiofng Tioong'ti'hiofng ⬆︎ ) 長治鄉 [wt][mo][[MK]] Tióng-tī-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tiorng 🗣 (u: tiorng ⬆︎ ) 長b [wt][mo][[MK]] tióng [#]
1. (Adj) extra; more than needed; surplus || 多出來的，比所需要的還多。
🗣le: (u: AF'buo terng køx goeh ho`goar ee cvii u tiorng`koar.) 🗣 (阿母頂個月予我的錢有長寡。) (母親上個月給我的錢有多一點。)
🗣 tiorng'iong 🗣 (u: tioxng'iong ⬆︎ ) 中用 [wt][mo][[MK]] tiòng-iōng [#]
1. (Adj) || 物品很好使用，容易使用。
近義：
  1. u-loxeng, 有路用
2. (Adj) || 形容人很有能力、很好差遣。
🗣 tviwlør 🗣 (u: tviuo'lør tiorng'lør ⬆︎ ) 長老 [wt][mo][[MK]] tiúnn-ló [#]
1. (N) || 對年高德劭者的敬稱。
2. (N) || 基督教會裡面的一種職務稱謂。
3. (N) || 基督教的其中某一教派名。
🗣le: (u: Tviuo'lør Kaux'hoe) 🗣 (長老教會) (長老教會)
4. (N) || 佛家稱呼德高望重的和尚。
🗣 zengtiorng 🗣 (u: zefng'tiorng ⬆︎ ) 增長 [wt][mo][[MK]] tsing-tióng [#]
1. () (CE) to grow; to increase || 增長
🗣 zoantiorng 🗣 (u: zoafn'tiorng ⬆︎ ) 專長 [wt][mo][[MK]] tsuan-tióng [#]
1. () (CE) specialty; special knowledge or ability || 專長
🗣 zuntiorng 🗣 (u: zwn'tiorng ⬆︎ ) 尊長 [wt][mo][[MK]] tsun-tióng [#]
1. (N) || 長輩。
近義：
  1. sixtoa, 序大
  2. sixtoaxlaang, 序大人
  3. tiofngpoex, 長輩

Taiwanese Dictionaries — Sources