Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap ⬆︎ [[...]] 

join, to link, connect

接合

ciet'hap [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hap ⬆︎ [[...]] 

equivalent to… (said of two currencies)

折合

• ciet'hap Sintaipex lagzabkhof [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hap Syn'taai'pex lak'zap'khof ⬆︎ [[...]] 
  equivalent to NT$6000
  折合新台幣六十元。

zonghap gexsut [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hap ge'sut ⬆︎ [[...]] 

art which requires both visual sense and hearing to appreciate (such as performing arts)

綜合藝術

hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) ⬆︎ [[...]] 

fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another

合,符

• iekiexn bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn be hah; ix'kiexn bøe hah ⬆︎ [[...]] 
  have a different opinion or point of view
  意見不合

• Y kab goar e hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar e hah. ⬆︎ [[...]] 
  He and I get along well together.
  他跟我合得來。

• zuythor øe hah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor e hah; zuie'thor øe hah ⬆︎ [[...]] 
  The climate is agreeable.
  水土適合

• Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. ⬆︎ [[...]] 
  That coat does not match the skirt.
  那件衣服跟那件裙子不相配。

hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap ⬆︎ [[...]] 

combine, unite, to gather, to collect, to close, shut

閉,合

• Zheq hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheq hap khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  Close your book!
  書合起來。

• Zhuix hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix hap khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  Shut your mouth! Close your mouth!
  嘴閉起來。

• hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap ⬆︎ [[...]] 
  harmony, unity, in harmony or accord with
  和合

hap zeg liuu, put'hap zeg khix. [wt] [HTB] [wiki] u: hap zeg liuu, pud'hap zeg khix. ⬆︎ [[...]] 

stay if the condition is agreeable and to leave if it's otherwise

合則留,不合則去。

habzog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog ⬆︎ [[...]] 

cooperate, collaborate, cooperation

合作

• habzog ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog ee zefng'siin ⬆︎ [[...]] 
  the spirit of cooperation
  合作精神

• habzog zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog zex'to ⬆︎ [[...]] 
  cooperative system
  合作制度

• habzog-kimkhox [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'kym'khox; hap'zog-kym'khox ⬆︎ [[...]] 
  Cooperative Bank
  合作金庫

• habzoksia [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog'sia ⬆︎ [[...]] 
  cooperative store or society
  合作社

habgixzex [wt] [HTB] [wiki] u: hap'gi'zex ⬆︎ [[...]] 

joint consultation (as opposed to a dictatorship)

合議制

hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog; (khex'iog) ⬆︎ [[...]] 

contract, agreement, to conclude a contract

合約,契約

habliuu [wt] [HTB] [wiki] u: hap'liuu ⬆︎ [[...]] 

flow together, to merge, confluence

合流

hoexhap [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'hap ⬆︎ [[...]] 

assemble, to gather, to meet, converge

會合

hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap ⬆︎ [[...]] 

correspond, to match, to tally

符合

• kab suxsit bøo hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kab su'sit bøo huu'hap ⬆︎ [[...]] 
  be inconsistent with the fact, contradictory to the truth
  與事實不符合

phøeahap [wt] [HTB] [wiki] u: phoex'hap; phøex'hap ⬆︎ [[...]] 

put together, accompany each other, to mate, to pair, be in tune with, be adapted to, to match, to fit, to coordinate with

配合

put'habkeq [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap'keq ⬆︎ [[...]] 

not up to the standard, fail to pass (examinations), disqualified

不合格

sek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap ⬆︎ [[...]] 

suitable, suitable for, to fit, to suit

適合

sek'hap sisex [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap sii'sex ⬆︎ [[...]] 

adapted to present conditions

適合時勢

tau'hap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hap ⬆︎ [[...]] 

see eye to eye, in rapport

投合

thienzog cy hap [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zog cy hap ⬆︎ [[...]] 

match made by heaven, a match blessed by God (used in congratulatory messages or greetings to a couple on their wedding)

天作之合

thonglek habzog [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'lek hap'zog ⬆︎ [[...]] 

to join forces, cooperate for a common cause, to work in concert

通力合作

to'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hap ⬆︎ [[...]] 

circumstances, occasion, opportunity

情況,場合,時間(安排)

• to'habsiong be twhør [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hap'siong be tuo'hør; tof'hap'siong bøe tuo'hør ⬆︎ [[...]] 
  does not quite suit my convenience
  情況不適宜

• ka'buxsiong ee to'hap [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu'siong ee tof'hap ⬆︎ [[...]] 
  family affairs, (as reason of retiring)
  家務上的情況

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) ⬆︎ [[...]] 

same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together

同

• habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'toong ⬆︎ [[...]] 
  contract, agreement, union, incorporation, to combine, incorporate, to joint
  合同

• ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong ⬆︎ [[...]] 
  all, together with
  一同

• puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong ⬆︎ [[...]] 
  different, not identical
  不同

• siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong ⬆︎ [[...]] 
  about the same
  相同

• taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong ⬆︎ [[...]] 
  commonweal
  大同

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31